「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermal fuse, having a high adhesive strength between a first insulation film and a second insulation film.例文帳に追加

第１の絶縁フィルムと第２の絶縁フィルムとの接着強度が強い温度ヒューズを提供することを目的とする。 - 特許庁

The capacitor element 58 is electrically connected between a first constant potential line 6e and a second constant potential line 6g.例文帳に追加

容量素子５８は、第１定電位線６ｅと第２定電位線６ｇとの間に電気的に接続されている。 - 特許庁

The third rotational axis 29 moves along the second rotational axis 27 meshed with the first rotational axis 24 by a bevel gear.例文帳に追加

第３回転軸２９は、かさ歯車により第１回転軸２４と噛み合う第２回転軸２７に沿って移動できる。 - 特許庁

The sector addresses on the first and the second layers in approximately corresponding places in the radial direction of the disk are in complementary relationship.例文帳に追加

ディスクの半径方向にほぼ対応する位置にある１層目および２層目のセクタ番地は補数関係にある。 - 特許庁

Thus, the second thin plate 2a is held and fixed between a head 32 of the tapping screw 3 and the first thin plate 1a.例文帳に追加

これにより、タッピンネジ３の頭３２と第１薄板１ａとの間で第２薄板２ａが挟持・固定される。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium includes a first intermediate layer 106, a second intermediate layer 107, and magnetic recording layers 108 and 109 on a substrate 100.例文帳に追加

基板１００上に第一中間層１０６、第二中間層１０７、磁気記録層１０８，１０９を備える。 - 特許庁

Preferably, the structure further comprises a second layer of the dielectric 10 formed on the surface of the first layer of the dielectric 20.例文帳に追加

好ましくは、第１層の誘電体２０の表面に配置された第２層の誘電体１０をさらに備える。 - 特許庁

The first and second end plates 20a, 20b have long sides fixed in one body with a pair of fastening members 60.例文帳に追加

第１及び第２エンドプレート２０ａ、２０ｂの各長辺同士は、一対の締結部材６０により一体に固定される。 - 特許庁

The probe 22 is allowed to follow the focus of the optical system by synchronously controlling the first and second scanners 10 and 26.例文帳に追加

第１、第２のスキャナ１０、２６を同期的に制御することで、プローブ２２に光学系の焦点を追従させる。 - 特許庁

A judgment section D judges that the memory section is faulty when one of the first and second judgment signals is supplied.例文帳に追加

判定部Ｄは、第１、第２判定信号のいずれかが供給された場合にメモリ部が不良であると判断する。 - 特許庁

When the burr B abuts on either or both of the first stopper 7 and the second stopper 9, the rolling is stopped.例文帳に追加

バリＢが第一ストッパー７及び第二ストッパー９のいずれか一方又は両方に当接すると、転動が停止される。 - 特許庁

The first display portion 11 is formed on the substrate 13 and the second display portion 12 is formed on the counter substrate 14.例文帳に追加

第１表示部１１は基板１３上に形成され、第２表示部１２は対向基板１４上に形成される。 - 特許庁

First and second L shaped members 71, 72 are fitted to corner parts 21E, 21E to which the filter panels 21, 21 get closer.例文帳に追加

フィルタパネル２１、２１の近接する隅部２１Ｅ、２１Ｅに、第１及び第２Ｌ字状部材７１、７２を嵌合する。 - 特許庁

An anchor 34, which is provided on the backside of the form panel 18, is composed of first and second anchors 40 and 42.例文帳に追加

型枠パネル１８の背面側に設けられるアンカー３４は、第１および第２アンカー４０，４２から構成されている。 - 特許庁

The preparation process (I) is a process for mixing a first agent with a second agent to prepare a slightly alkaline hair dye composition.例文帳に追加

調製工程（Ｉ）は、第１剤及び第２剤を混合して微アルカリ性染毛剤組成物を調製する工程である。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a first substrate 3 and a second substrate 4, mutually opposing, with a liquid crystal layer 109 interposed therebetween.例文帳に追加

液晶表示装置は、液晶層１０９を挟んで対向する第１基板３と第２基板４とを有する。 - 特許庁

It also comprises a dielectric substrate 5 which is arranged inside the space enclosed with the first frame 1 and the second frame 2.例文帳に追加

第１枠体１と第２枠体２とで囲まれる空間の内部に配置されている誘電体基板５を備える。 - 特許庁

A stator structure is formed, by stacking at least one sheet of a first silicon steel plate and at least one sheet of a second silicon steel plate.例文帳に追加

少なくとも一つの第１珪素鋼板と少なくとも一つの第２珪素鋼板を積重ねて形成する。 - 特許庁

Further the temperature difference between the first and second areas E1, E2 is increased by increasing a ratio of air volume of the left blowout opening 5a.例文帳に追加

更に、左側吹出口５ａの風量の割合を増加して第１、第２領域Ｅ１、Ｅ２の温度差を大きくする。 - 特許庁

A coupler 105 combines signal parts from the first and second arms and generates an equalized output signal 106.例文帳に追加

カプラ１０５は、第１および第２のアームからの信号部分を組み合わせ、等化された出力信号１０６を形成する。 - 特許庁

This projection optical system contains a plurality of lens groups and projects the image of a first object onto a second object.例文帳に追加

本発明は、複数のレンズ群を含み、第１物体の像を第２物体の上に投影する投影光学系である。 - 特許庁

A third switching element is connected to a data power line 171c interposed between the first data line and the second data line.例文帳に追加

第３スイッチング素子は第１データラインと第２データラインとの間に配置されるデータ電源ライン１７１ｃに接続される。 - 特許庁

The clearance S is larger than a lap width W to a recessed cam 13, of first and second roller retaining poles 41, 43.例文帳に追加

この間隙Ｓは、第１，第２ローラ保持柱４１，４３の凹カム１３に対するラップ幅Ｗより大きくなっている。 - 特許庁

To receive part of a bandwidth allocated to a first communication facility which is in the middle of communication to a second communication facility to execute a communication.例文帳に追加

通信中の第１の通信機能からその帯域幅の一部を譲り受け、第２の通信機能を実行する。 - 特許庁

The second exhaust tube 54 is connected midway of the first exhaust tube 51 and exhausts gas from a chamber 10.例文帳に追加

第２排出管５４は、第１排出管５１の途中に連通接続され、チャンバ１０から気体を排出する。 - 特許庁

The light splitting portion 14 is provided with first and second beam splitters 21 and 22 and a reflecting mirror 23 arranged in parallel.例文帳に追加

光分割部１４は、平行に並べられた第１及び第２のビームスプリッタ２１，２２と、反射鏡２３とを備えている。 - 特許庁

A Q value of the second resonation circuit is set so as to be smaller than a Q value of the first resonation circuit.例文帳に追加

そして、第２共振回路のＱ値が第１共振回路のＱ値よりも小さくなるように設定されている。 - 特許庁

First and second multiplexers 18 and 19 are arranged on the sensor array board and can be operated to switch the sensor.例文帳に追加

第１及び第２のマルチプレクサ（１８、１９）はセンサアレイ基板上に配置され、センサを切り替えるように動作可能である。 - 特許庁

To provide methods and systems for mapping content from a first or starting template to a second or target template.例文帳に追加

コンテンツを、第１または開始テンプレートから第２またはターゲットテンプレートにマップするための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

The second station (MS1) may then transmit e.g. a response to a message from the first station (BS1) based on the information.例文帳に追加

次いで、第２ステーション(MS1)は、上記情報に基づいて、例えば、第１ステーション(BS1)からのメッセージに対する応答を送信する。 - 特許庁

The optical receptacle 1 is equipped with a stub 2, a bush 4, a first sleeve 6, a ring member 8, and a second sleeve 10.例文帳に追加

光レセプタクル１は、スタブ２と、ブッシュ４と、第１のスリーブ６と、リング部材８と、第２のスリーブ１０とを備える。 - 特許庁

An antenna device 1 comprises a first and a second antenna elements 10 and 20 disposed on a main surface of a printed circuit board 30.例文帳に追加

アンテナ装置１は、プリント基板３０の主面に設けられた第１及び第２のアンテナ素子１０，２０を備えている。 - 特許庁

In the gear housing 14 for housing the reduction gear mechanism, first and second cylindrical housings 15 and 16 line up in a crossing state.例文帳に追加

減速ギヤ機構を収容するギヤハウジング１４は筒状の第１及び第２ハウジング１５，１６を交差状に連ねる。 - 特許庁

An output current ic is output by synthesizing the first modulated current ic1 with the second modulated current ic2.例文帳に追加

第１の変調電流ｉｃ１と第２の変調電流ｉｃ２とを合成して出力電流ｉｃが出力される。 - 特許庁

When current application to the first coil 20 or the second coil 21 is stopped, the shaft 16 is pushed and restored with the repulsion of a spring 23.例文帳に追加

第１コイル２０又は第２コイル２１への通電を止めると、バネ２３の反発力でシャフト１６を押し戻す。 - 特許庁

On the other hand, when the door 1 carries out opening operation, the second rotary damper 4 sways upward, and engages with the first rotary damper 3.例文帳に追加

一方ドア１が開くときには、第２回転ダンパー４が上方に揺動して第１回転ダンパー３と係合する。 - 特許庁

Positive raw data are acquired from positive echo trains 211 and 251 in the first and second EPSI (Echo-planar Spectroscopic Imaging) 210 and 250.例文帳に追加

第１回目及び第２回目のＥＰＳＩ撮影２１０、２５０の正のエコートレイン２１１、２５１からの正のローデータ得る。 - 特許庁

The defect in connection between the upper and lower layers is suppressed by the second taper angle N which is different from the first taper angle M.例文帳に追加

第１のテーパ角度Ｍと異なる第２のテーパ角度Ｎにより、上層と下層との接続不良を抑制できる。 - 特許庁

First and second stack pointers(SP) indicate the uppermost part of a stack and a memory location following the uppermost part of the stack.例文帳に追加

第１および第２のスタックポインタ（ＳＰ）はスタックの最上部および該スタックの最上部に続くメモリロケーションを指し示す。 - 特許庁

A chair 30 for the patient P is installed at a part M0 where the first straight line M1 and the second straight line M2 cross.例文帳に追加

患者Ｐ用の椅子３０は、第１直線Ｍ１と第２直線Ｍ２とが交差する部分Ｍ０に設置されている。 - 特許庁

The element wire of the second shield layer is preferably wound spirally in the direction opposite to that of the element wire of the first shield layer.例文帳に追加

第２シールド層の素線は、第１シールド層の素線と反対の螺旋状に巻回されていることが好ましい。 - 特許庁

The first shift register 11 and second shift register 12 are configured such that the CPU 3 can read out the stored data.例文帳に追加

また、第１シフトレジスタ１１及び第２シフトレジスタ１２は、記憶したデータをＣＰＵ３から読み出し可能に構成した。 - 特許庁

The second doped region is proximate to an upper surface of the substrate and forms a pn junction with the first doped region.例文帳に追加

第２のドープ領域は、基板の上面の近傍にあり、第１のドープ領域と共にｐｎ接合を形成する。 - 特許庁

The first bucket 6 pulled up to the ground is then arranged on the ground at a location adjacent to a tail side of the second bucket 6A.例文帳に追加

抜き取られた第１のバケット６は、第２のバケット６Ａのさらに後行側に隣接した地上に配置される。 - 特許庁

The first opening part 4a and the second opening part 1a are mutually separated and opposed without a direct connection member.例文帳に追加

第１の開口部４ａと第２の開口部１ａとは、直接連結する部材なしに互いに離隔して対向している。 - 特許庁