「For It」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

It may sound strange at the first blush, yet it is true for all that. 例文帳に追加

ちょっと聞くとおかしいようだがしかし事実だ - 斎藤和英大辞典

It may sound strange, but it is true for all that. 例文帳に追加

こういうとおかしいようだがそれでも事実だ - 斎藤和英大辞典

It would not do to take less than 100 yen for it. 例文帳に追加

百円以下で売っては合わない - 斎藤和英大辞典

Strange as it may sound, it is true for all that. 例文帳に追加

こういうと異様に聞こえるだろうがしかし事実だ - 斎藤和英大辞典

Strange as it may sound, it is a fact for all that. 例文帳に追加

こう言うとおかしいようだが事実はやはり事実だ - 斎藤和英大辞典

You can't see how difficult it is, unless you try it for yourself. 例文帳に追加

そのむつかしさ加減はやってみなけりゃわからない - 斎藤和英大辞典

You can form no idea of what it is like, unless you see it for yourself. 例文帳に追加

見なけりゃどんなものだか考えがつかない - 斎藤和英大辞典

It may sound strange, but―Strange as it may sound,―it is true for all that. 例文帳に追加

こういったら変に聞こえようがしかし事実だ - 斎藤和英大辞典

It may sound strange at the first blush, but it is true for all that. 例文帳に追加

ちょいと聞くと変なようだがしかし真理だ - 斎藤和英大辞典

It wouldn't pay to take less than 100 yen for it. 例文帳に追加

百円以下で売っては割に合わぬ - 斎藤和英大辞典

Strange as it may sound, it is true for all that. 例文帳に追加

こう言うと変なようだがしかし事実だ - 斎藤和英大辞典

It is best to be prepared for it 例文帳に追加

覚悟をしているに越したことは無い - 斎藤和英大辞典

It may sound strange, but it is true for all that 例文帳に追加

こう言うと変だがそれでも本当だ - 斎藤和英大辞典

But if it is turned, it will be good for another term of service. 例文帳に追加

でも裏返しすれば二度のお勤めができる - 斎藤和英大辞典

You can form no idea of what it is like, unless you see it for yourself. 例文帳に追加

どんなものだか見なけりゃわからぬ（想像もつかぬ） - 斎藤和英大辞典

It has been raining for three days, so it ought to clear up by this. 例文帳に追加

三日も降ったからもう晴れても好いわけだ - 斎藤和英大辞典

Strange as it may sound, it is true for all that. 例文帳に追加

こう言うとおかしいようだがやはり真理だ - 斎藤和英大辞典

“It is easy to die （for one's faith）; it is hard to live （up to one's faith）.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

死は易く生は難し - 斎藤和英大辞典

Strange as it may sound, it is true for all that. 例文帳に追加

こう言うとおかしいようだがやはり事実だ - 斎藤和英大辞典

Tie it with a ribbon, as I intend it for a present. 例文帳に追加

贈物にするのだからのしを付けておくれ - 斎藤和英大辞典

Hot? It's no name for it. 例文帳に追加

暑いかって暑いどころの騒ぎじゃない - 斎藤和英大辞典

It is a common saying that, if fine weather lasts for three days, it is a sign of an abundant harvest. 例文帳に追加

晴天三日続けば豊年だと俗説に言う - 斎藤和英大辞典

It may sound strange, and yet it is true for all that. 例文帳に追加

こういうと変なようだがしかし本当だ - 斎藤和英大辞典

I want to have it tied with a ribbon, as I intend it for a present. 例文帳に追加

進物にするのだから熨斗を付けて下さい - 斎藤和英大辞典

It may sound strange, yet it is true for all that. 例文帳に追加

こういうと変なようだがしかし真理だ - 斎藤和英大辞典

It's impossible for me to explain it to you.例文帳に追加

それをあなたに説明することは私には無理です。 - Tatoeba例文

It is impossible for him to do it in a day.例文帳に追加

彼がそれを一日でするのは無理でしょう。 - Tatoeba例文

It is impossible for him to finish it in an hour.例文帳に追加

彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。 - Tatoeba例文

It rained yesterday after it had been dry for a long time.例文帳に追加

長い間ずっと雨がなかった後昨日雨が降った。 - Tatoeba例文

Well, let me take it back and figure it out for you.例文帳に追加

席に持ち帰って調べてやるよ。 - Tatoeba例文

As for that soup, it was so hot I really couldn't drink it.例文帳に追加

私の飲んだスープは、熱くて飲めやしなかった。 - Tatoeba例文

It rained yesterday after it had been dry for many months.例文帳に追加

昨日何ヶ月ぶりかに雨が降った。 - Tatoeba例文

Come to think of it, it has been raining for a week.例文帳に追加

考えてみれば、一週間雨が降りつづいている。 - Tatoeba例文

It's high time you left for school, isn't it?例文帳に追加

もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 - Tatoeba例文

It is foolish of him to pay for it again.例文帳に追加

またお金を払うなんて彼は馬鹿だ。 - Tatoeba例文

If it weren't for the climate, I'd like it here very much.例文帳に追加

とてもいいんですが、気候がどうもねえ。 - Tatoeba例文

Everybody knows for sure that it was he who did it.例文帳に追加

それをしたのは彼であると、だれもがはっきりと知っている。 - Tatoeba例文

It is you that is to blame for it.例文帳に追加

それについてはあなたに責任があります。 - Tatoeba例文

It was lucky for you that you found it.例文帳に追加

それが見つかったとは運がよかったね。 - Tatoeba例文

You can make it! Go for it. I'll stand by you.例文帳に追加

君なら成功できるよ、がんばって。僕は見捨てない。 - Tatoeba例文

There was nothing for it but to tolerate it.例文帳に追加

我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。 - Tatoeba例文

It rained after it had been dry for many weeks.例文帳に追加

何週間もよい天気だったあとで雨がふった。 - Tatoeba例文

When it comes to music I have no ear for it.例文帳に追加

音楽ということとなると、私はまったくだめです。 - Tatoeba例文

It's a nice day, isn't it? Why not go out for a walk?例文帳に追加

よいお天気ですね。散歩でもしたらどうですか。 - Tatoeba例文

It is impossible for Yumi to finish it in a day.例文帳に追加

ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。 - Tatoeba例文