「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

I think we need to talk for a while, at least once.例文帳に追加

一度ゆっくり話しておかなければ と思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I knew him before. he took care of me for a while.例文帳に追加

昔 ちょっと世話になったことが あるんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, it looks like i'm actually gonna be here for a little while.例文帳に追加

それで 実は少しの間 ここにいる事になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I can not help it, I will go out with you for a while.例文帳に追加

しょうがないから 一応 つきあってやるけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mitchie inspired me, I reviewed it for a while例文帳に追加

ミッチー 奮発してくれたんだね ちょっと見直したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because ash cat says that I want to see this world for a while.例文帳に追加

灰猫が 現世をちょっと見たい って言うから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I went across town for a while to do something else.例文帳に追加

街を見て回って 別のことをしてたんだ そうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the tail that's been cut off runs amok for a while.例文帳に追加

ですが 切られた尻尾は しばらく暴れ回ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a while, I did not play any sports例文帳に追加

しばらくの間 スポーツから完全に離れていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't really understand it. but for a while, it seems like例文帳に追加

なんか よくわかんないけど。 だから ただ しばらく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I drifted for a while down the road to ruin例文帳に追加

♪ 私は破滅への道に沿って、しばらく漂った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to get that and rest for a while.例文帳に追加

ぼくも そんなのにかかって しばらく休みたいなあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't say i've seen them for a while, me old son.例文帳に追加

あの子達とはしばらく会っていない 俺も年だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shall we shoot the breeze for a while before talking business. 例文帳に追加

商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。 - Tanaka Corpus

The word became flesh and lived for a while among us. 例文帳に追加

言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。 - Tanaka Corpus

Why don't we break off for a while and have some coffee? 例文帳に追加

ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。 - Tanaka Corpus

Can't you sit the story out for a while? 例文帳に追加

その記事はしばらく発表しないでくれませんか。 - Tanaka Corpus

For a while after the war people still bathed naked. 例文帳に追加

戦後もしばらくは全裸での水泳が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She stayed in that area for a short while.例文帳に追加

彼女は少しの間そのあたりに滞在していた。 - Tatoeba例文

While I was waiting for the streetcar, I witnessed a traffic accident.例文帳に追加

路面電車を待っていたとき事故を目撃した。 - Tatoeba例文

Tom and Mary lived in Boston for a while.例文帳に追加

トムとメアリーはしばらくの間ボストンで暮らしていた。 - Tatoeba例文

Hmph, these flies have been buzzing for a while now, how irritating!例文帳に追加

もう、さっきからブンブンと、うっとうしいハエだなあ。 - Tatoeba例文

Shall we shoot the breeze for a while before talking business?例文帳に追加

商談に入る前に、少し雑談でもしましょう。 - Tatoeba例文

The word became flesh and lived for a while among us.例文帳に追加

言葉は人となって、私たちの間に住まわれた。 - Tatoeba例文

While I was waiting for the bus, I saw a traffic accident.例文帳に追加

バスを待っていて、私は交通事故を目撃した。 - Tatoeba例文

Why don't we break off for a while and have some coffee?例文帳に追加

ちょっと手を休めてコーヒーを飲もうじゃないか。 - Tatoeba例文

Can't you sit the story out for a while?例文帳に追加

その記事はしばらく発表しないでくれませんか。 - Tatoeba例文

something that has been used for a while and has become somewhat old 例文帳に追加

ある程度使ったりしてやや古くなったもの - EDR日英対訳辞書

That was popular amongst young people for a while. 例文帳に追加

それは一時期若者の間で流行ったことがある。 - Weblio Email例文集

I was fascinated by this scenery for a while.例文帳に追加

私はこの景色にしばらく見とれてしまいました。 - Weblio Email例文集

Let's leave the matter open for a while.例文帳に追加

その問題はしばらく未解決のままにしておこう - Eゲイト英和辞典

After graduating from college, I worked for an advertising agency for a while. 例文帳に追加

大学卒業後，私はしばらく広告代理店で働きました。 - 浜島書店 Catch a Wave

She had already gone into respiratory arrest and, for a while, we feared for her life, but例文帳に追加

すでに呼吸停止で 一時は 命も危ぶまれたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This guy was living high for 30 years while the city kissed his ass and gave him awards for being such a philanthropist.例文帳に追加

30年も贅沢し 市は慈善家とやらで表彰した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'cause it's for charity, my motherinlaw is about to join the party, for a little while.例文帳に追加

慈善事業のため 義母はパーティーにしばらく参加するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just stay put for a minute while I look for him. 例文帳に追加

私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。 - Tanaka Corpus

Just stay put for a minute while I look for him.例文帳に追加

私が彼をさがしている間しばらく動かないでいて下さい。 - Tatoeba例文

It also executes a guiding operation for walking while taking a human by the hand.例文帳に追加

また、人の手を引いて歩行する案内動作も実行する。 - 特許庁

Um, see i've been in the turtle suit for a while now, but, uh, i'm a trained animator.例文帳に追加

僕はカメの格好をしてますが ホントはアニメーターなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I worked at a restaurant while preparing for a chef test.例文帳に追加

シェフの試験の準備をしながら レストランで働いていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Afterwards for a short while you can hear the sound of a car running.例文帳に追加

このあと しばらくして 車が走り去る音が聞こえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hayama, try to forget that shunin's a woman for a while.例文帳に追加

なあ 葉山 お前 しばらく 主任が女だっての 忘れてみろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My daughter ayame here went on a noodle training trip for a while例文帳に追加

娘のアヤメが ちっとばかし 麺打ちの修業に出てまして➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to imagine a different life, just for a while.例文帳に追加

違う生活を想像したかった ほんのしばらくでいいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, sake brewing in all seasons was interrupted for a while. 例文帳に追加

これにより四季醸造はしばらく途絶える形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス