「For a while」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

For a while she did nothing but stare at me.例文帳に追加

彼女はしばらく私を見つめてばかりいた。 - Tatoeba例文

We decided to leave him alone for a while.例文帳に追加

彼はしばらく構わずにほっておくことにした。 - Tatoeba例文

I studied for a while this morning.例文帳に追加

私はきょうの午前しばらくの間勉強した。 - Tatoeba例文

I studied for a while this afternoon.例文帳に追加

私はきょうの午後しばらくの間勉強した。 - Tatoeba例文

After we walked for a while, we got to the lake.例文帳に追加

私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。 - Tatoeba例文

After we walked for a while, we arrived at the lake.例文帳に追加

私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。 - Tatoeba例文

I met some friends while I was waiting for a bus.例文帳に追加

バスを待っていたときに、友達に会ったんだ。 - Tatoeba例文

The boy kept standing for a while.例文帳に追加

その少年はしばらくの間立ちつくしていた。 - Tatoeba例文

You're working too hard. Take it easy for a while.例文帳に追加

君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。 - Tatoeba例文

You'll have to visit me regularly for a while.例文帳に追加

しばらくあなたは通院する必要があります。 - Tatoeba例文

Sit down and take it easy for a while.例文帳に追加

しばらく座ってのんびりしていってください。 - Tatoeba例文

I'm coming home to Tokyo for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久しぶりに東京に帰っています。 - Weblio Email例文集

I went away for the first time in a while during spring break.例文帳に追加

春休みなので久しぶりに遠出しました。 - 時事英語例文集

Let me think about the costume for a while.例文帳に追加

衣装のことはちょっと考えさせてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

So anyway, i'll be confiscating your guitar for a while.例文帳に追加

「なので暫くそのギターは没収させてもらう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and he ran on again for a while with curses. 例文帳に追加

やつは再び罵詈雑言の限りをつくしたが、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

For a while I lost sight of Jordan Baker, 例文帳に追加

しばらくジョーダン・ベイカーの姿を見かけなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The afternoon had made them tranquil for a while, 例文帳に追加

2人はしばらくの間平穏に包まれていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

While it is a general preparation for tea ceremony that water utensils are arranged in the way the host would bring them into the tearoom; thus a hishaku (a ladle) and a hutaoki (a rest for the lid of a tea kettle) rest in a kensui (a waste-water container [for tea ceremony]). 例文帳に追加

柄杓・蓋置・建水を運び出す時に、全てを建水に仕組むのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was a big deal; that was important. he worked for kodak for a while; that was important.例文帳に追加

重要な仕事でした コダックでの仕事も重要なものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A charge added on while the taxi is waiting for the customer for his/her own convenience 例文帳に追加

利用者の都合で待機している場合にかかる料金。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Weren't we going to settle here for a while and wait for reports of that sabi hakuhei guy?例文帳に追加

しばらくは ここで報告を 待つんじゃなかったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I met him all the time so we talked for a while for two people例文帳に追加

で せっかく会ったんだから二人でしばらくお話したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think about it for a while, or you just go for it?例文帳に追加

少しは考えたのか? それとも ただ イチかバチかやったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a technique for fixing a permanent magnet while reducing an eddy current.例文帳に追加

渦電流を低減しつつ永久磁石を固定する。 - 特許庁

She will take a rest for a while to recover from her illness. 例文帳に追加

彼女は病気療養のためしばらくお休みします。 - Weblio Email例文集

We became lively as a family for the first time in a while.例文帳に追加

私たちは久し振りに家族水いらずで盛り上がった。 - Weblio Email例文集

Even though it was for a short while, we shared a workplace!例文帳に追加

それが短い間でも 職場をともにするってことだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Might take a break for a while though, head up north somewhere cold.例文帳に追加

でも、しばらくの間、 休息を取るよ 北方面に行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I tried to avoid shopping at a convenience store for a while, but例文帳に追加

でも一時は俺 コンビニで 買い物するの控えてたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I graduated from photography school and was a freelance photographer for a while例文帳に追加

僕 写真学校を出て フリーのカメラマンをしてたんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a while there is a holiday in the seal例文帳に追加

暫くは封印の中でお休みになっていらっしゃるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tottochan decided to take a break from her work on tv for a while.例文帳に追加

<トットちゃんは テレビの仕事を しばらく休む事に決めた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's break it in a moment let's wait for a while例文帳に追加

いっちょ侵入してみるか もう少し待ってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With a heavy rain falling at the time, we could not start for quite a while. 例文帳に追加

折りからの大雨でしばらく出発できなかった. - 研究社 新和英中辞典

It wasn't for some time that [It was quite a while before] I discovered that it was a fake. 例文帳に追加

しばらくたって初めてそれが偽物だと知った. - 研究社 新和英中辞典

I go to a restaurant once in a while for company's sake. 例文帳に追加

仲間の付き合いでたまには料理屋へ行くこともある - 斎藤和英大辞典

We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while?例文帳に追加

ただ今来客中です。しばらくお待ちいただけますか。 - Tatoeba例文

a rank bestowed upon a person after his or her death for work he or she did while alive 例文帳に追加

生前の業績に対して死後に贈られた位 - EDR日英対訳辞書

A slice of toast will stay your hunger for a while.例文帳に追加

トースト1枚で少しの間は空腹を抑えられるでしょう - Eゲイト英和辞典

Enshin stayed at the army camp in Yamazaki for a while. 例文帳に追加

それから円心はしばらく山崎の陣に居た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you sleep for a while, you will feel much better. 例文帳に追加

しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。 - Tanaka Corpus

I think I'll stay put in this town for a while. 例文帳に追加

しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。 - Tanaka Corpus

Hisamasa was even incarcerated on Chikubu Island for a while. 例文帳に追加

一時は竹生島に幽閉されていたほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the line between Amagasaki and Tsukaguchi was interrupted for quite a while. 例文帳に追加

これにより尼崎～宝塚間が不通となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス