「For reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

REFERENCE PLANAR SETTING METHOD FOR PLANAR REPRESENTATION TYPE DISPLAY, AND VISIBILITY ANGLE MEASURING METHOD例文帳に追加

平面表示型ディスプレイの基準平面設定方法及び視野角測定方法 - 特許庁

REFERENCE MEMBER FOR CALIBRATION, CALIBRATION METHOD USING THE SAME, AND ELECTRON BEAM APPARATUS例文帳に追加

校正用標準部材及びこれを用いた校正方法および電子ビーム装置 - 特許庁

DETERMINATION METHOD FOR CORRECTION ACTION USING GEOMETRICAL REFERENCE JUDGEMENT OF SUFFICIENT RELIABILITY例文帳に追加

信頼性が十分な幾何学基準判断を用いた補正処置の決定方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING REFERENCE MARK AND OPTICAL CHARACTER READER例文帳に追加

基準マーク検出方法、基準マーク検出装置及び光学式文字読取装置 - 特許庁

(ii) The measuring instrument or the reference material for which calibration, etc. using specified standard instruments is executed. 例文帳に追加

二　特定標準器による校正等を行う計量器又は標準物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム

NetBeans IDE Software as a Service (SaaS) functionality lets you use Facebook, Zillow, and other third-party-provided services in your own applications. Project Jersey is the open source reference implementation for building RESTful web services.例文帳に追加

Project Jersey は、RESTful Web サービス構築のためのオープンソースの参考実装です。 - NetBeans

An entry with an absolute reference is added for the library in the libraries folder's nblibraries. properties file.例文帳に追加

ライブラリフォルダの nblibraries.properties ファイルに、絶対パスによるライブラリへの参照が追加されます。 - NetBeans

SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING INSTANT MESSAGING FUNCTION IN CONJUNCTION WITH ONLINE REFERENCE例文帳に追加

インスタントメッセージング機能をオンラインリファレンスと共に提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁

A storage part 103 stores a reference distance for selectively receiving content.例文帳に追加

記憶部１０３は、コンテンツを選択的に受信するための基準距離を記憶する。 - 特許庁

REAR WHEEL TOE ANGLE CONTROL DEVICE AND REFERENCE OPERATION AMOUNT SETTING METHOD FOR ELECTRIC ACTUATOR例文帳に追加

後輪トー角制御装置および電動アクチュエータの基準作動量設定方法 - 特許庁

REFERENCE VOLTAGE ADJUSTING METHOD FOR VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR, AND VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR例文帳に追加

電圧制御発振器の基準電圧調整方法および電圧制御発振器 - 特許庁

A correction amount v_1, 2 for a shift position of the image S_1I_2 from the reference image S_1I_1 is calculated.例文帳に追加

基準画像をＳ_1Ｉ_1と画像Ｓ_1Ｉ_2との位置ずれ補正量ｖ_1,2を算出する。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING REFERENCE POSITION OF AXIS OF SERVO TYPE SPOT WELDING GUN, AND ROBOT CONTROLLER例文帳に追加

サーボ式スポット溶接ガンの軸の基準位置設定方法及びロボット制御装置 - 特許庁

CIRCUIT AND METHOD FOR PROVIDING REFERENCE VOLTAGE HAVING CONTROLLABLE TEMPERATURE COEFFICIENT例文帳に追加

制御可能な温度係数を有する電圧基準を提供する回路及び方法 - 特許庁

CALIBRATION REFERENCE SAMPLE FOR SECONDARY ION MASS SPECTROMETER, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

二次イオン質量分析装置の較正用標準試料及びその製造方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR RECOMMENDING ADVERTISING KEYWORD IN ACCORDANCE WITH KEYWORD RECOMMENDATION REFERENCE例文帳に追加

キーワード推薦基準に従って広告キーワードを推薦する方法およびそのシステム - 特許庁

METHOD OF CREATING REFERENCE WAFER IMAGE, AND MACRO-INSPECTION METHOD AND DEVICE FOR SEMICONDUCTOR WAFER例文帳に追加

参照ウェハ像を作製する方法、半導体ウェハのマクロ検査方法及び装置 - 特許庁

And for future reference, one voicemail is just as effective as 9.例文帳に追加

今後の参考までに 一通のボイスメールは 9と同じぐらい有効とだけ 言っておこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shizen-ei (poems about nature) is a term for a type of tanka (thirty-one syllable poem) (also used in reference to haiku). 例文帳に追加

自然詠（しぜんえい）は、短歌用語である(俳句についても用いられる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the parser options reference list for details and advanced detection section. 例文帳に追加

詳細は、パーサオプションのリファレンスやより高度な検出のセクションを参照ください。 - PEAR

This library reference manual documents Python's extensions for the Macintosh. It should be used in conjunction with the例文帳に追加

このライブラリリファレンスマニュアルでは、Macintosh用のPython拡張に関して詳しく記述します。 - Python

A correction value to be a reference stored in a memory (24) is appropriately applied for temperature compensation.例文帳に追加

メモリ（２４）に格納された基準となる校正値が適切に温度補償される。 - 特許庁

METHOD, UNIT AND PROGRAM FOR AUTOMATIC REFERENCE MARK GENERATION IN SHARED VIRTUAL SPACE例文帳に追加

仮想共有空間における参照マークの自動生成方法、装置及びプログラム - 特許庁

REFERENCE LENGTH MEASURING DEVICE OF INPUT SIDE DISC UNIT FOR TOROIDAL TYPE CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION例文帳に追加

トロイダル型無段変速機用入力側ディスクユニットの基準長さ測定装置 - 特許庁

1) As for toxic effects, the GHS text and the following [reference] shall be carefully read.例文帳に追加

（１） 毒性影響については、ＧＨＳ本文及び下記【参考】をよく読むこと - 経済産業省

To provide a motion picture encoding device for aiming at reduction in the data amount of reference pictures stored for movement predictive encoding, and optimizing handling of the reference pictures.例文帳に追加

動き予測符号化のために記憶される参照画像のデータ量の削減を指向して参照画像の取り扱いを最適化した動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 300 stores a reference image data serving as a reference for comparison, in a first storage part, and stores an object image data serving as an object for the comparison, in a second storage part.例文帳に追加

そして、制御回路３００は、比較の基準となる基準画像データを第１記憶部に記憶し、比較の対象となる対象画像データを第２記憶部に記憶する。 - 特許庁

METHOD OF SETTING NONDEFECTIVE DETERMINATION REFERENCE AND METHOD OF DETERMINING DETERMINATION PROCESSING PRECISION IN INSPECTION DEVICE, AND DEVICE FOR SETTING NONDEFECTIVE DETERMINATION REFERENCE AND DEVICE FOR DETERMINING DETERMINATION PROCESSING ACCURACY例文帳に追加

検査装置における良品判定基準設定方法及び判定処理精度判定方法並びに、良品判定基準設定装置及び判定処理精度判定装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING NONINITIALIZED VARIABLE REFERENCE IN PROGRAM EXECUTION AND STORAGE MEDIUM STORED WITH DETECTING PROGRAM FOR NONINITIALIZED VARIABLE REFERENCE IN PROGRAM EXECUTION例文帳に追加

プログラム実行時における非初期化変数参照の検出方法及び装置及びプログラム実行時における非初期化変数参照の検出プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To make it unnecessary to perform complicated input operation for a reference position which becomes reference for judging the movement of a vehicle in the case of performing abnormality notification such as the detection of vehicle robbery.例文帳に追加

車両の盗難検知などによる異常通報を行うにあたって、車両の移動判定の基準となる基準位置の煩雑な入力操作を不要にする。 - 特許庁

Using a real capacity of each storage device 6 for storing data, a reference capacity calculation unit 2 calculates a reference capacity which is a criterion for the capacity of the storage device 6.例文帳に追加

基準容量算出部２は、データを記憶する各記憶装置６の実容量を用いて、該記憶装置６の容量の基準となる基準容量をそれぞれ算出する。 - 特許庁

By using the cross prism 3, the luminous flux from a laser source 1 are branched into the recording information light 19, the reference light 17 for recording and the reference light 18 for reproduction.例文帳に追加

クロスプリズム３を用いてレーザ光源１からの光束を、記録情報光１９、記録用参照光１７及び再生用参照光１８に分岐する。 - 特許庁

Accessories of a shaft processing machine body 2, such as a controller 4, are used for the phase reference part machining device 1 for machining a phase reference plane 106 on a crankshaft 100.例文帳に追加

シャフト加工機本体２の制御装置４等の付属設備をクランクシャフト１００に位相基準面１０６を加工する位相基準部加工装置１に用いた。 - 特許庁

Then, updated reference data are transferred from the processing station 38 to the memory 25 for use as updated, stored reference data for comparison with banknotes under test.例文帳に追加

次に、更新参照データは、処理ステーション３８からメモリ２５へ転送され、鑑識をうける紙幣と比較するために更新された格納参照データとして使用される。 - 特許庁

(1A) The reference to a complete patent application first-mentioned in subsection (1) does not include a reference to a divisional application for an innovation patent provided for in section 79C. 例文帳に追加

(1A) (1)において最初に言及した完全特許出願についての言及は，第79C条に定める革新特許を求める分割出願についての言及を含まない。 - 特許庁

The plurality of voltage generation circuits share a reference voltage generation part for generating a reference voltage for determining voltage values generated by the plurality of voltage generation circuits.例文帳に追加

この複数の電圧発生回路は、複数の電圧発生回路で発生する電圧値を規定するための基準電圧を発生する基準電圧発生部を共有する。 - 特許庁

In that case, the controller section 6 forms audio data for reference by using part of the audio data of the music CD and records the audio data for reference in the SMF.例文帳に追加

その際、コントローラ部６は音楽ＣＤの音声データの一部を用いて参照用の音声データを生成し、参照用の音声データをＳＭＦに記録する。 - 特許庁

To fast perform image decoding processing at low cost by reducing access to a memory for reading reference data without newly providing a memory for storing the reference data.例文帳に追加

参照データを格納するメモリを新たに設けることなく、参照データを読み出すためのメモリへのアクセスを低減し、低コストで高速に画像復号処理を行う。 - 特許庁

A reference current generator includes a pair of identical units G1, G2 for generating respective reference currents and a circuit CL for linearly connecting two references.例文帳に追加

基準電流発生器が、それぞれの基準電流（Ｉ１，Ｉ２）を発生する一対の同一ユニット（Ｇ１，Ｇ２）と２つの基準を線形結合するための回路（ＣＬ）とを含む。 - 特許庁

The reference voltage circuit 27 for position detection and the reference voltage circuit 24 for middle point control are formed independently of each other.例文帳に追加

かかるモータドライバにおいて、前記位置検出用基準電圧回路２７と前記中点制御用基準電圧回路２４とは、互いに別個に形成されているする。 - 特許庁

A decision reference memory unit (database 204) has stored therein decision reference information for deciding the presence of an abnormality for each of a plurality of manufacturing apparatuses 206.例文帳に追加

判断基準記憶部（データベース２０４）は、複数の製造装置２０６それぞれごとに、異常を有すると判断するための判断基準情報を記憶している。 - 特許庁

Slide data for each plate thickness of metal plates is prepared from three- dimensional CAD data for each block, and the metal plates cut by laser beam are laminated with reference to a reference pin.例文帳に追加

それぞれのブロック毎に３次元ＣＡＤデータから金属板の板厚毎スライスデータを作成し、レーザー等で切断した金属板を基準ピンを基準に積層する。 - 特許庁

For the purpose of simultaneous processing of a plurality of radio sets of different symbol rates, it is preferable to provide the reference clock, the transmitter, the receiver, and the PLL for every reference clock.例文帳に追加

シンボルレートの異なる複数の無線機を同時に処理するために、上記の基準クロック、送信機、受信機、ＰＬＬを基準クロックごとに設けることが好ましい。 - 特許庁

To provide a reference voltage circuit for enabling trimming adjustment of resistors R1 and R2 after the resin sealing of an IC and for optimizing the temperature characteristic of a reference voltage and to provide its trimming method.例文帳に追加

ICの樹脂封止後に抵抗R1,R2 のトリミング調整を可能とし、基準電圧の温度特性を最適化する基準電圧回路とそのトリミング方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus exposes an area at which there is no noise in the white reference board 18 to create a white reference value for a shading correction for reading a document after that time.例文帳に追加

そして、白色基準板１８におけるノイズの無いところを露光することにより、以後の原稿読取りのためのシェーディング補正用の白色基準値を作成する。 - 特許庁