「Format」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

The second two formats are the KDE format; spaces in node names must be written as spaces, even though this is forbidden by the URI standards.例文帳に追加

3 つめと 4 つめは KDE の書式である。 ノード名のスペースはそのままスペースで書かれる(URI の標準では禁止されているのだが)。 - JM

(Optional) Right-click and choose Format Code, and then click the Save All button in the main toolbar to save your changes. 例文帳に追加

(任意) 右クリックして「書式コード」を選択し、「すべて保存」ボタンを標準ツールバーからクリックして変更内容を保存します。 - NetBeans

You can further customize individual keys, values, comments,and format of replaced strings by clicking on the ellipsis (...) button for a string. 例文帳に追加

文字列の省略符号ボタン (...) をクリックして、個々のキー、値、コメント、および置換した文字列の書式をさらにカスタマイズできます。 - NetBeans

This format-set error log includes a hypertext link corresponding to a starting service process of a service workflow relating to the system errors.例文帳に追加

この書式設定エラー・ログは、システム・エラーに関連するサービス・ワークフローの最初のサービス工程に対応するハイパーテクスト・リンクを含む。 - 特許庁

A user specifies an electronic form having the prescribed format from an electronic form database 3 and extracts the electronic form.例文帳に追加

利用者は、所定の書式を有する電子フォームを電子フォームデータベース３の中から特定し、その電子フォームを抽出する。 - 特許庁

The input signals from the interfaces of the different types are preprocessed for the subsequent central arithmetic processing of the common format.例文帳に追加

異なるタイプのインタフェースからの入力信号は、その後の共通フォーマットの中央演算処理のためにプリプロセスされる。 - 特許庁

Preferably, the database system is an unchanging format, enabling it to be used in software or embedded in a hardware form.例文帳に追加

好ましくは、データベースシステムは、ソフトウェアで使用することも又はハードウェア形態で埋め込むこともできる不変のフォーマットである。 - 特許庁

The CODEC 11 converts analog signals output from a vibration sensor 2 into audio data, which is serial data in audio data format.例文帳に追加

コーデック１１は振動センサ２の出力であるアナログ信号をオーディオデータフォーマットのシリアルデータであるオーディオデータに変換する。 - 特許庁

The coded control symbol includes data from a transport format combination indicator(TFCI) of the dedicated physical control channel(DPCCH).例文帳に追加

符号化制御シンボルは、専用物理制御チャネル（ＤＰＣＣＨ）のトランスポートフォーマットコンビネーションインジケータ（ＴＦＣＩ）からのデータを含む。 - 特許庁

The format and shosatsurei (letter-writing rules and etiquette) applied to ryochi-hanmono, shuinjo and ryochi-mokuroku issued thereafter by the Edo bakufu were standardized using those of the ones issued in 1664. 例文帳に追加

また、江戸幕府による領知判物・朱印状・領知目録の書式と書札礼は以後これを定型とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text body of "Ritsu-no-shuge" and "Ryonoshuge," commentaries compiled by Imperial command, is cited in the same format. 例文帳に追加

また、後には勅撰の律令注釈書である『律集解』・『令集解』本文からも引用も同様の書式で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) When the directors-general of Local Finance Bureaus have decided to grant permissions and approvals regarding the above matters, they shall notify the applicants in the format specified in the Attached List of Formats VI-11. 例文帳に追加

③ 財務局長は、上記①の事項について、許可又は承認をすることとした場合には、別紙様式Ⅵ－10により、 - 金融庁

An on site picture photographed by a digital camera 10 is transmitted through the Internet 12 to a mail server 14 in an electronic mail format.例文帳に追加

デジタルカメラ１０で撮影された現場写真は電子メール形式でインターネット１２を介してメールサーバ１４に送信される。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR DUPLEXING GIGABIT ETHERNET (R) PASSIVE OPTICAL NETWORK SYSTEM, AND FRAME FORMAT FOR CONTROLLING THE SAME例文帳に追加

ギガビットイーサネット（登録商標）受動型光ネットワークシステムの二重化装置及び方法、及びその制御のためのフレームフォーマット - 特許庁

Although the message was suspected of a faked letter due to its format, Korea dispatched a responder (the Tsushima Domain gave the Edo bakufu false information that the messenger was an emissary.) 例文帳に追加

書式から偽書の疑いが生じたものの朝鮮は「回答使」（対馬藩は幕府に「通信使」と偽った）を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a step S307, the CPU controls writing of the format-converted track of the speech and the file to the memory stick.例文帳に追加

ステップＳ３０７において、CPUは、フォーマットが変換された音声のトラックおよびファイルのメモリースティックへの書き込みを制御する。 - 特許庁

The image data obtained by reading the original image are converted to a preset data format for storing in a storage means 18.例文帳に追加

原稿画像を読み取って得た画像データは、予め定められたデータ形式に変換され記憶手段１８に保存される。 - 特許庁

To suppress reduction of a quantity of a push-pull signal in an outer peripheral part, in an optical disk having one spiral track format.例文帳に追加

１つの渦巻き状のトラックフォーマットを持つ光ディスクにおいて、外周部におけるプッシュプル信号量の減少を抑制する。 - 特許庁

An icon indicating equiment selected as a target to be processed is displayed by a format stored in a function icon 81.例文帳に追加

処理対象に選ばれた機器を示すアイコンが、処理方法を示す機能アイコン８１の中に収容された形で表示される。 - 特許庁

The B-card 12 downloads from the outside a text file in which operation in library control is described in a text file format, and stores the downloaded file.例文帳に追加

Ｂカード１２は、ライブラリ制御時の動作がテキストファイル形式で記述されたテキストファイルを外部からダウンロードし、格納する。 - 特許庁

To obtain high image quality and high compressibility by changing processing forms on a compression format of characters according to properties of a character region.例文帳に追加

文字領域の性質に応じて文字の圧縮フォ-マット上での処理形態を切り替え、高画質で高圧縮率を得る。 - 特許庁

The monitor device 20 sorts the log records described in the unified format in terms of time to organize one log file 22.例文帳に追加

監視装置２が統一した書式で記述されたログのレコードを時系列に並び替えて一つのログファイル２２としてまとめる。 - 特許庁

If the receiving format is not included, the optical disk device 1 recognizes that a transmission error occurs, and executes recovery processing.例文帳に追加

受信形式が含まれていない場合、光ディスク装置１は、伝送エラーが発生したと認識し、リカバリ処理を実行する。 - 特許庁

At that time, the portal converts contents into a PDF format by using information included in an output request as a password.例文帳に追加

この際、プリントポータルは、出力要求に含まれる情報をパスワードとして用いて、コンテンツをＰＤＦ形式に変換する。 - 特許庁

When input image data are in the first image format, the horizontal filter is provided at a front stage and the vertical filter is provided behind it.例文帳に追加

入力画像データが第１の画像フォーマットの場合は、水平フィルタを前段に、垂直フィルタをその後段に設ける。 - 特許庁

If the application is filed electronically, it must be filed in a format accepted by the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

出願が電子的になされる場合は，ノルウェー工業所有権庁によって受理される様式で提出しなければならない。 - 特許庁

providing for the approval by the Registrar of the format or media in which an electronic record must be recorded or stored; 例文帳に追加

電子記録が記録又は保存されなければならないフォーマット又は媒体の，登録官による承認について規定すること - 特許庁

In addition, the control unit 104 outputs frame format information of a downstream line informed from a higher level station to an AGC 105.例文帳に追加

また、制御部１０４は、上位局より通知される下り回線のフレームフォーマット情報を、ＡＧＣ部１０５に出力する。 - 特許庁

To efficiently obtain a composite copy from a spread original by using a first side image of the spread original to be a first format image.例文帳に追加

見開き原稿の第一面画像を１枚目フォーマット画像とし、見開き原稿から合成コピーを効率よく得ること。 - 特許庁

When the hit signal is outputted successively the prescribed number of times, a matching detecting circuit 21 outputs a format matching signal.例文帳に追加

ヒット信号が所定回数連続して出力された時、一致検出回路２１がフォーマット一致信号を出力する。 - 特許庁

In a step S4, an analyzing part analyzes the update information described in the XML format to extract update contents.例文帳に追加

ステップＳ４で、ＸＭＬフォーマットで記述された更新情報は、更新内容を取り出すため解析部において解析される。 - 特許庁

REFERENCE PROCESSING SYSTEM AND METHOD FOR TABLE FORMAT DATA FILE, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

表形式データファイルの参照処理システムと表形式データファイルの参照処理方法と表形式データファイルの参照処理プログラム - 特許庁

Also, in the case of the whole display mode, whether a normal rectangle display mode or a format type display mode should be adopted is switched.例文帳に追加

また、全表示形態の場合は、通常の矩形表示形態をとるか、表形式表示形態をとるかを切り替える。 - 特許庁

This CPAMA class maps the stored mobile station address information into a proper format and provides an address extract function.例文帳に追加

このＣＰＡＭＡクラスは、記憶された移動局アドレス情報を適宜のフォーマットにマッピングし、アドレス取り出し機能を提供する。 - 特許庁

To provide an operation display part in which a tab format whose operability can be satisfactorily adopted regardless of the number of jobs under control.例文帳に追加

管理しているジョブ数に拘わらず操作性のよいタブ形式を採用することができる操作表示部を提供する。 - 特許庁

A transmission system converter 30 includes: a high order communication part 40a; a low order communication part 40b; and a format conversion part 50.例文帳に追加

伝送方式変換装置３０は、上位通信部４０ａと、下位通信部４０ｂと、フォーマット変換部５０とを備える。 - 特許庁

A data converting section 14 eliminates the information 43 from the musical data for which a processing right is obtained and converts the data into an internal format.例文帳に追加

データ変換部１４は、処理権を取得した音楽データから課金情報４３を取り除き、内部フォーマットに変換する。 - 特許庁

Consequently, an image having uniform colors and/or lightness can be generated by using this fixed format emissive display device.例文帳に追加

色および／または明るさの均一な画像を、この固定フォーマットの発光型表示装置を用いて生成することができる。 - 特許庁

(3) The approval pursuant to paragraph (1) is granted by issuing the applicant a Document Approving the Specification Change (Format 19-7). 例文帳に追加

３　第一項の承認は、申請者に限定変更承認書（第十九号の七様式）を交付することによつて行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To eliminate a data format which cannot be dealt with and to effectively use information in the instruction of an operaton on an object oriented data base.例文帳に追加

オブジェクト指向データベースに対する操作の命令において、扱えないデータ形式をなくして、情報の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide an optical disk device and so on capable of deleting/editing a tile of a DVD-VIDEO format in each cell.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＶＩＤＥＯフォーマットのタイトルに対してセル単位での削除編集が可能な光ディスク装置等を提供する。 - 特許庁

When a music CD exists, the pickup module of the dubbing program picks up track data on musical compositions from the music CD, and the track data thus picked up are converted to an MP3 format with a conversion module and stored in the MP3 player.例文帳に追加

ピックアップされたトラックデータは変換モジュールでＭＰ３フォームに変換され、ＭＰ３プレィヤーに記憶される。 - 特許庁

To easily detect a change in recorded data without changing a recording format of log data or the like generated in time series.例文帳に追加

ログ等の時系列に生成されるデータの記録様式を変更することなく、記録済みデータの変更を容易に検知する。 - 特許庁

To deliver the content information of data format which is compatible with the terminal of a third person who is specified by a requester.例文帳に追加

依頼者が指定した第３者に、第３者の端末に合ったデータフォーマットのコンテンツ情報を配信することを課題とする。 - 特許庁

The inkjet recording apparatus detects the position of both ends of the test pattern according to the recording format of the margined or the marginless recording.例文帳に追加

インクジェット記録装置は、縁有り記録、縁無し記録の記録形式に応じたテストパターンの両端部の位置を検出する。 - 特許庁