Formatを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13009件
The communication status information is based on a format of feedback information specified by a transport layer protocol for real-time applications.例文帳に追加
通信状態情報は、リアルタイム系アプリケーション向けトランスポート層プロトコルで規定されるフィードバック情報のフォーマットに基づく。 - 特許庁
A control center 2 converts the traffic information acquired from a central control center 1 into a traffic information format so as to be transmitted.例文帳に追加
管理センター2は中央管制センター1から収集した交通情報を交通情報フォーマットに変換して送信する。 - 特許庁
The disk discriminating part 32 discriminates whether finalization processing is required or not depending on combination of the kind of the disk and recording format.例文帳に追加
ディスク判定部32は、ディスクの種類と記録フォーマットとの組み合わせによりファイナライズ処理が必要か否かを判定する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle communication system capable of changing an image format in response to the utilization object of a transmission destination and to provide a repeating device.例文帳に追加
送信先の利用目的に応じて画像形式の変更が可能な車載通信システム及び中継装置の提供。 - 特許庁
To execute data selection in a format corresponding to the use range of a user or a manager with respect to data base retrieval or copying.例文帳に追加
データベース検索や複写に関して、ユーザや管理者の利用範囲に応じた形でデータの選択を行えるようにする。 - 特許庁
To prevent efficiency from being lowered by enabling the encryption control of a sector unit in a data format in which the data of different systems are merged together.例文帳に追加
異なるシステムのデータを融合したデータフォーマットでセクタ単位の暗号化制御を可能とし、効率低下を防止する。 - 特許庁
Accordingly the signal format of the indicator actuation signal S1 has no fundamental difference from maker to maker and among different car models, being common to all.例文帳に追加
このため、インジケータ作動信号S1の信号フォーマットはメーカ間及び車種間で基本的な違いはなく共通である。 - 特許庁
The item code is associated with respective data units where the same identifier is described in the ID columns to make them an item column format table.例文帳に追加
ID列に同じ識別子が記述されるデータ単位のそれぞれにアイテムコードを対応付けてアイテム列形式のテーブルとする。 - 特許庁
To arbitrarily change an output format of an attached file according to a transmitter in an e-mail having the attached file.例文帳に追加
電子メールが添付ファイルを有する場合に、送信者に応じて添付ファイルの出力態様を任意に変更できるようにする。 - 特許庁
To form a recording format having a storage capacity increased by omitting part of additional signals to enable to rewrite in a sector unit.例文帳に追加
セクタ単位の書き換えを可能にする付加信号を一部省き、記憶容量を増大した記録フォーマットを形成すること。 - 特許庁
Also, in the case of the whole display mode, whether a normal rectangle display mode or a format type display mode should be adopted is switched.例文帳に追加
また、全表示形態の場合は、通常の矩形表示形態をとるか、表形式表示形態をとるかを切り替える。 - 特許庁
A transmission system converter 30 includes: a high order communication part 40a; a low order communication part 40b; and a format conversion part 50.例文帳に追加
伝送方式変換装置30は、上位通信部40aと、下位通信部40bと、フォーマット変換部50とを備える。 - 特許庁
In addition, the control unit 104 outputs frame format information of a downstream line informed from a higher level station to an AGC 105.例文帳に追加
また、制御部104は、上位局より通知される下り回線のフレームフォーマット情報を、AGC部105に出力する。 - 特許庁
Consequently, an image having uniform colors and/or lightness can be generated by using this fixed format emissive display device.例文帳に追加
色および/または明るさの均一な画像を、この固定フォーマットの発光型表示装置を用いて生成することができる。 - 特許庁
To provide an operation display part in which a tab format whose operability can be satisfactorily adopted regardless of the number of jobs under control.例文帳に追加
管理しているジョブ数に拘わらず操作性のよいタブ形式を採用することができる操作表示部を提供する。 - 特許庁
A data converting section 14 eliminates the information 43 from the musical data for which a processing right is obtained and converts the data into an internal format.例文帳に追加
データ変換部14は、処理権を取得した音楽データから課金情報43を取り除き、内部フォーマットに変換する。 - 特許庁
To efficiently obtain a composite copy from a spread original by using a first side image of the spread original to be a first format image.例文帳に追加
見開き原稿の第一面画像を1枚目フォーマット画像とし、見開き原稿から合成コピーを効率よく得ること。 - 特許庁
This CPAMA class maps the stored mobile station address information into a proper format and provides an address extract function.例文帳に追加
このCPAMAクラスは、記憶された移動局アドレス情報を適宜のフォーマットにマッピングし、アドレス取り出し機能を提供する。 - 特許庁
Although the message was suspected of a faked letter due to its format, Korea dispatched a responder (the Tsushima Domain gave the Edo bakufu false information that the messenger was an emissary.) 例文帳に追加
書式から偽書の疑いが生じたものの朝鮮は「回答使」(対馬藩は幕府に「通信使」と偽った)を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The format and shosatsurei (letter-writing rules and etiquette) applied to ryochi-hanmono, shuinjo and ryochi-mokuroku issued thereafter by the Edo bakufu were standardized using those of the ones issued in 1664. 例文帳に追加
また、江戸幕府による領知判物・朱印状・領知目録の書式と書札礼は以後これを定型とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The text body of "Ritsu-no-shuge" and "Ryonoshuge," commentaries compiled by Imperial command, is cited in the same format. 例文帳に追加
また、後には勅撰の律令注釈書である『律集解』・『令集解』本文からも引用も同様の書式で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sanyo formulated his writing plan by following the format of "Shiki": "3 volumes of ki (Annals), 5 volumes of sho (Treatises), 9 volumes of gi (Theories), 13 volumes of seika (Hereditary Houses), 23 volumes of saku (Policies)". 例文帳に追加
頼山陽はこれを模倣して「三紀・五書・九議・十三世家・二十三策」の著述構想を立てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Where the format is html-split, the files are bundled up using tar(1) . The resulting .tar file is then compressed using the compression schemes detailed in the next point. 例文帳に追加
html-split 形式の場合、 ファイルはまず、tar(1)を使ってまとめられ、 まとめられた .tarファイルは次に解説する方式で圧縮されます。 - FreeBSD
Some third party software seems to be especially designed to keep me on my toes by changing the config file format every fortnight. 例文帳に追加
サードパーティ製ソフトウェアには、リリースのたびに設定ファイルのフォーマットが変更され、わたしをイライラさせるようなものもあります。 - FreeBSD
They are in plain text format, and basically say Remove line 10 or Change line 26 to this .... 例文帳に追加
ファイルはプレインテキスト形式で、 10 行目を削除 や 26 行目を ...に変更 などと書かれています。 修正パッチは、diff (差分)とも呼ばれます。 - FreeBSD
Download Smart BootManager available fromhttp://btmgr.sourceforge.net/download.html. Linux source or binary format and windows .exe versions are available as well as many language packs.例文帳に追加
SmartBootManagerをhttp://btmgr.sourceforge.net/download.htmlからダウンロードしてください。 多くの言語パックと一緒に、Linux用のソースコードと実行バイナリ、Windows用の.exeファイルが利用可能です。 - Gentoo Linux
If you are really paranoid, use-c -c to format your disk and perform an extensive read/write test. 例文帳に追加
もしあなたが極度の心配性なら、-c-cを使ってディスクをフォーマットし、広域読み取り・書き取りテストを実行することができます。 - Gentoo Linux
The shell executes the specified interpreter on operating systems that do not handle this executable format themselves. 例文帳に追加
シェルは指定されたインタプリタをオペレーティングシステム上で実行します。 オペレーティングシステムは、この実行可能フォーマットを直接処理しません。 - JM
The default in copy-in mode is to automatically detect the archive format, and in copy-out mode is "bin". 例文帳に追加
コピーインモードでのデフォルトは、入力ファイルの内容から自動的にアーカイブフォーマットを判定するもので、コピーインモードでは、"bin"フォーマットです。 - JM
This is the default for all platforms except for the OSF/1 reference platform, using the OSF/rose object format. 例文帳に追加
これは OSF/1 リファレンスプラットフォーム以外の全てのプラットフォームにおけるデフォルトです。 OSF/1 リファレンスプラットフォームは OSF/rose オブジェクトフォーマットを使用します。 - JM
The format is as follows: hd=cyls,heads,sects If there are two disks installed, the above is repeated with the geometry parameters of the second disk. 例文帳に追加
書式は次の通り。 hd=cyls,heads,sects2 台のディスクが接続されてい場合は、2 番目のディスクに対しても上記のジオメトリが設定される。 - JM
datap may only be NULL when the user is trying to determine the preferred capability version format supported by the kernel. 例文帳に追加
datapに NULL を指定してよいのは、ユーザがカーネルがサポートしている推奨のケーパビリティ・バージョンを判定しようとしているときだけである。 - JM
This section holds information defined by the program, whose format and meaning are determined solely by the program. 例文帳に追加
このセクションはプログラムにより定義される情報を保持する。 この情報の形式と意味は、ひとえにプログラムによって決定される。 - JM
By sticking to the safe subset described above, it should be easier to automate transitioning to a different reference page format in the future. 例文帳に追加
上に挙げたような安全なサブセットを守れば、将来別のリファレンスページフォーマットへ変換する作業が簡単になるだろう。 - JM
If the alternative format or specification does not exist for the current locale, the behavior will be as if the unmodified conversion specification were used. 例文帳に追加
現在のロケールにおいて別書式が存在しない場合には、通常の変換指定が使用されたかのように動作する (SU)。 - JM
variable does not appear in the environment, the tzname variable is initialized with the best approximation of local wall clock time, as specified by the tzfile (5)-format 例文帳に追加
環境変数が設定されていない場合には、tzname 変数はローカルな壁時計時刻 (wall clock time) に最も近い値に初期化される。 - JM
The second two formats are the KDE format; spaces in node names must be written as spaces, even though this is forbidden by the URI standards.例文帳に追加
3 つめと 4 つめは KDE の書式である。 ノード名のスペースはそのままスペースで書かれる(URI の標準では禁止されているのだが)。 - JM
(Optional) Right-click and choose Format Code, and then click the Save All button in the main toolbar to save your changes. 例文帳に追加
(任意) 右クリックして「書式コード」を選択し、「すべて保存」ボタンを標準ツールバーからクリックして変更内容を保存します。 - NetBeans
You can further customize individual keys, values, comments,and format of replaced strings by clicking on the ellipsis (...) button for a string. 例文帳に追加
文字列の省略符号ボタン (...) をクリックして、個々のキー、値、コメント、および置換した文字列の書式をさらにカスタマイズできます。 - NetBeans
When formatting this tag, the year should be in four digit format and if a span of years is involved, use a hyphen between the earliest and latest year. 例文帳に追加
形式としては、年は西暦 4 桁で、複数年にわたる場合はハイフンを用いて始まりの年と終わりの年を結びます。 - PEAR
Documentation is not yet complete The XML format for defining a post-install script in package.xml is documented here. 例文帳に追加
このドキュメントは、まだ書きかけです。 インストール後に実行するスクリプトを package.xml で定義するためのXML の書式は、 ここ で説明されています。 - PEAR
The child package (as in package B or package C in the example above) This parameter, if an array, should be in format: 例文帳に追加
子パッケージ (上の例でいうとパッケージ B あるいはパッケージ C)。 このパラメータに配列を指定する場合、その書式は次のようになります。 - PEAR
The format defined by the ISO-8601standard for the time of the day is HH:MI:SS where HH is the number of hour the day from 00 to 23 and MI and SS are respectively the number of the minute and of the second from 00 to 59. 例文帳に追加
ISO-8601では、時刻はHH:MI:SS と定義されています。 HHは時 (00 から 23)、MI とSS はそれぞれ分と秒 (00 から 59) となります。 - PEAR
The format of the DNS packet is very specific and requires in-depth knowledge of how DNS updates work. 例文帳に追加
DNS パケットの構造は非常に特殊なものであり、DNS 更新がどのような動作をするのかについての深い知識が要求されます。 - PEAR
The format of the platform string must be OS-version-cpu-extra if any more specific information is needed, and the OS must be in lower case as in "windows." 例文帳に追加
特別な追加情報が必要ない場合、プラットフォームを指定する文字列の書式はOS-version-cpu-extra でなければなりません。 - PEAR
It is useful for (1) remote debugging, (2) to debug a complex sequence of function calls, (3) to display non text variables in a user readable format. 例文帳に追加
(1) リモートデバッグ、(2) 複雑な流れの関数コールのデバッグ、(3) テキスト以外の変数の可読形式での出力などで便利です。 - PEAR
With a few exceptions, a format unit that is not a parenthesized sequence normally corresponds to a single address argument to these functions.例文帳に追加
例外として、括弧で囲われていない書式化単位文字列が単一のアドレス引数に対応する場合がいくつかあります。 - Python
Unlike the"es" format, this variant allows input data which contains NULcharacters.It requires three arguments. 例文帳に追加
"es" 書式化単位と違って、この変化形はバイトが埋め込まれていてもかまいません。 この書式化単位には三つの引数が必要です。 - Python
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|