「Formulation」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

CARVEDILOL FREE BASE, CARVEDILOL SALT, ANHYDROUS FORM OR SOLVATE THEREOF, CORRESPONDING PHARMACEUTICAL COMPOSITION, CONTROLLED RELEASE FORMULATION, AND TREATMENT OR DELIVERY METHOD例文帳に追加

カルベジロール遊離塩基、カルベジロール塩、無水形態またはその溶媒和物、対応する医薬組成物、制御放出処方および治療またはデリバリー方法 - 特許庁

This aqueous suspension agrochemical formulation is characterized by containing an agrochemical active ingredient and a hollow particulate carrier having an average particle diameter of ≤300 μm and floating in water.例文帳に追加

農薬活性成分と平均粒子径が300μｍ以下の水に浮く中空粒子状担体を含有することを特徴とする水性懸濁農薬製剤。 - 特許庁

PREPARATION OF ANGIOTENSIN IIAT1 RECEPTOR ANTAGONIST FORMULATION FOR TREATMENT OF ARTERIAL HYPERTENSION, OTHER CARDIOVASCULAR DISEASE AND THEIR COMPLICATION例文帳に追加

動脈性高血圧症、他の心血管疾患、及びその合併症を治療するためのアンギオテンシンＩＩＡＴ１受容体拮抗薬製剤の調製 - 特許庁

WATER-BASED POLYMER EMULSION-POLYESTER POLYOL FORMULATION FOR DECREASING OF ELIMINATING FLOODING AND FLOATING IN WATER-BASED TWO-COMPONENT POLYURETHANE COATING例文帳に追加

水をベースとする２成分ポリウレタンコーティング中でのフラッディングおよびフローティングを減少させるか無くすための水性ポリマー乳濁液−ポリエステルポリオール配合物 - 特許庁

The injectable slow-release naltrexone formulation comprises a poly(D,L-lactide), and naltrexone in a small amount of residual ethyl acetate.例文帳に追加

本発明で提供される注入可能徐放性ナルトレキソン配合物は、ポリ（Ｄ，Ｌ−ラクチド）及び少量の残留エチルアセテート中にナルトレキソンを含有している。 - 特許庁

The preferable PEG-interferon α conjugate protectable by the formulation is an interferon α-2b-polyethylene glycol (12,000) conjugate.例文帳に追加

本発明の処方物において保護可能な好ましいＰＥＧ−インターフェロンα結合体は、インターフェロンα−２ｂ−ポリエチレングリコール（１２，０００）結合体である。 - 特許庁

To obtain a more stabilized liquid agent from Nafamostat mesilate and gabexate mesilate than a conventional one without resorting to a means of a conventional lyophilization formulation.例文帳に追加

従来の凍結乾燥製剤という手段によらないで、メシル酸ナファモスタットおよびメシル酸ガベキサートのより安定な注射用製剤を提供する。 - 特許庁

The underground shelter may contains at least one kind of fiber selected from the group consisting of metal fibers, organic fibers and carbon fibers in addition to the formulation.例文帳に追加

上記地下シェルターは、配合物に、金属繊維、有機繊維及び炭素繊維からなる群より選ばれる１種以上の繊維を含むことができる。 - 特許庁

The controlled release or delayed release formulation which is adapted or intended for oral administration contains the paroxetine or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

パロキセチンまたはその医薬的に許容される塩を含む、経口投与に適しているかまたは経口投与用の制御放出および遅延放出製剤。 - 特許庁

To provide a formulation for oral administration, having such a mizolastine-releasing profile as bringing about a lower peak in plasma without reducing bioavailability.例文帳に追加

バイオアベイラビリティーを減少させることなくより低い血漿中ピークをもたらすようなミゾラスチンの放出プロファイルを有する、経口投与用製剤の提供。 - 特許庁

The flocculant composition contains the volcanic earth and sand of the optimum weight-composition formulation ratio in addition to a composition containing aluminum sulfate, gypsum and anionic flocculant.例文帳に追加

凝集剤組成物は、硫酸バンドと石膏とアニオン系凝集剤を含む組成物のほかに、至適重量組成配分比の火山性土砂を含有する。 - 特許庁

At the same time, the movement for the formulation of the constitution led by Hirobumi ITO began in earnest as a premise to the Diet system, and then the Privy Council was established to discuss the constitution. 例文帳に追加

同時に議会制度の前提として伊藤博文らによる憲法制定の動きが本格化し、憲法審議のため枢密院(日本)が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even under the rule of Ieyasu TOKUGAWA, whose governance had the strongest aspects of dictatorship of all the shoguns, there were cabinet officials in the Shogunate who remonstrated against the shogun and were engaged in formulation of policies. 例文帳に追加

歴代将軍の中でも一番独裁性の強かった徳川家康の治世においても、諌言したり政策立案する幕閣は存在したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are provided the synergistic combinations of selected microbicides in combination with a second microbicide or a formulation ingredient, or a raw material.例文帳に追加

本発明は、選択された殺微生物剤の、第二の殺微生物剤または配合成分または原材料との組み合わせでの相乗的組み合わせに関する。 - 特許庁

To provide a method of preventing hypersecretion of mucus in an airway and a pharmaceutical formulation for lowering excess formation of lung cells in the airway.例文帳に追加

気道における粘液の過剰分泌を阻害する方法、および気道における肺細胞過形成を低下させるための薬学的製剤の提供。 - 特許庁

To provide a combined herbicidal liquid formulation which has the effectiveness of treating soil as well as stems and leaves, works at once and has residual effectiveness at the same time, and can be simply used.例文帳に追加

茎葉兼土壌処理効果を有し、速効性と残効性を併せ持ち、簡便に使用することが可能な混合除草液剤を提供する。 - 特許庁

To implement security policy formulation support enabling even a person without expert knowledge in securities to formulate and correct a security policy.例文帳に追加

セキュリティに関する専門的な知識を持たない者でもセキュリティポリシーの策定や修正ができるように、セキュリティポリシーの策定支援を実現すること。 - 特許庁

This compound has useful properties, for example, permitting easy filtration, drying and easy formulation thereby achieving the completely reproducible process for producing the crystal form.例文帳に追加

濾過、乾燥および処方の容易さの有用な性状を示し、充分で明確で、完全に再現性のある結晶型の製造方法を見出した。 - 特許庁

To provide a rubber composition that makes it possible for the formulation amount of zinc oxide in the rubber composition to be lessened without deteriorating the physical properties of the rubber composition.例文帳に追加

ゴム組成物の物性を低下させることなく、ゴム組成物中の酸化亜鉛の配合量を少なくすることが可能なゴム組成物を提供する。 - 特許庁

This concrete for the cold district consists of a formulation comprising at least a cement, a pozzolanic fine powder, an aggregate having ≤2 mm particle diameter, water and a water reducing agent.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の骨材、水および減水剤を含む配合物からなる寒冷地用コンクリートを提供する。 - 特許庁

The method for activating skin aging comprises using the formulation for activating mTOR.例文帳に追加

従って、特定の化合物を有効成分とするｍＴＯＲを活性化する製剤並びにｍＴＯＲを活性化する製剤を用いた皮膚老化を予防する方法。 - 特許庁

A liquid formulation containing a concentrated solution of leaves and stems of stevia and Punica granatum as effective components is produced by adding ripe Punica granatum to the extract of stevia and mixing them.例文帳に追加

ステビア葉部、茎部濃縮液とざくろを有効成分とする液剤はステビア抽出液に成熟ざくろを添加混合することによって製造される。 - 特許庁

To automatically formulate a man-hour cost budget value of a new project by integrating results of a plurality of past projects, regarding formulation of a budget value of monthly work of the project.例文帳に追加

プロジェクトの月々の作業の予算値策定につき、過去の複数プロジェクトの実績をひとつに纏め、新プロジェクトの作業高予算値を自動策定する。 - 特許庁

To provide a saccharated ferric oxide formulation for injection which can be administered to a patient without being diluted upon its use and also has excellent storage stability.例文帳に追加

使用時に希釈することなく患者に投与することができ、かつ、保存安定性に優れた注射用含糖酸化鉄製剤を提供すること。 - 特許庁

Further, the formulation of the product obtained by the separation treatment is carried out by taking color tone of beverage into consideration to give a food and a beverage having an adjusted color tone.例文帳に追加

更に、分離処理結果物の配合を飲料の色調に配慮して行うことにより色調の調整された食品や飲料とする。 - 特許庁

This structural member for the wall is composed of a hardened body of a formulation comprising at least a cement, a pozzolanic fine powder, a fine aggregate having ≤2 mm particle diameter, a water reducing agent and water.例文帳に追加

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなる壁用構造部材。 - 特許庁

The pharmaceutical formulation is effective in treating of an infection disease in a local part, and an effect of a medicine with a few gap between individuals is expectable.例文帳に追加

これらの医薬組成物は、局所における感染症治療、特に副鼻腔炎治療に有用であり、個体間格差の少ない薬効を期待できる。 - 特許庁

What must remain foremost in our minds during the formulation process is to ensure the participation of all parties concerned, including the civil society, local communities and bilateral donors. 例文帳に追加

この策定過程において最大限配慮すべきことは、市民社会や地域コミュニティー、二国間ドナーを含む全ての開発当事者の参加の確保である。 - 財務省

I have high regard for the IDB for having completed the formulation and revision of institutional frameworks and policies of the Agenda for Better Bank by the end of 2011 as originally agreed in the GCI negotiations. 例文帳に追加

IDBが、GCIで合意された改革アジェンダに関し、制度やポリシーの策定・見直しを当初のスケジュール通り2011年内に完了したことを評価します。 - 財務省

To provide an aerosol composition for external preparation for skin and an aerosol agent for external preparation for skin in which deposition of formulation ingredients is suppressed and stability of the preparation is improved thereby.例文帳に追加

配合成分の析出を抑制し、製剤安定性が向上した皮膚外用エアゾール組成物および皮膚外用エアゾール剤を提供する。 - 特許庁

The liquid formulation composition is administered by utilizing a device for medical application comprising a stent, an implant, an anastomosing device, a thoratic duct-surrounding wrap, a suture and a staple.例文帳に追加

さらにこの液体配合組成物をステント、移植片、吻合装置、脈管周囲ラップ、縫合糸およびステープルを含む療用の装置を利用し投与する。 - 特許庁

To obtain a solid formulation containing an insulin resistance-improving agent and an HMG-CoA reductase-inhibitor without spoiling stability of those agents.例文帳に追加

インスリン抵抗性改善薬とＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害薬とを含有し、これらの薬剤の安定性が損なわれない固形製剤を提供する。 - 特許庁

This agrochemical preparation to be thrown in the paddy field has properties of floating on the water surface and being expanded, and is obtained by folding agrochemical solid formulation in a water-soluble nonwoven fabric or a laminated material thereof.例文帳に追加

水面浮遊拡展性を有する農薬固形剤を水溶性不織布又はその積層材に分包した水田投込み用農薬製剤。 - 特許庁

To provide a formulation composition, capable of making bifidus bacillus, in viable state, reach the inside of the intestines, and also promoting growth of the bifidus bacillus.例文帳に追加

ビフィズス菌を生菌の状態で腸内に到達させることができ、しかも、その増殖を高めることができる配合剤組成物を提供する。 - 特許庁

This seed disinfection formulation for high concentration dilution is obtained by wrapping with a water-soluble film a seed disinfection water- dispersible powder which contains a seed disinfector containing pefurazoate and is useful for the high concentration dilution.例文帳に追加

ペフラゾエート含有の種子消毒剤を含み、この高濃度希釈用の種子消毒用水和剤を水溶性フィルムで包装した製剤とした。 - 特許庁

To prepare a basic cosmetic in which effectiveness of formulated ascorbic acid is stably kept and the formulation amount of the ascorbic acid is further raised.例文帳に追加

配合してあるアスコルビン酸の効力を安定に維持するとともに、さらにアスコルビン酸の配合量を高めた新規な基礎化粧品を提供する。 - 特許庁

The radioactive formulation is, for example, the one emitting gamma rays, and such a radionuclide is used as is easily taken in cancer cells or in a region where cancer cells are present.例文帳に追加

放射製剤はたとえばガンマ線を放出するもので、がん細胞またはがん細胞の存在する部位が取り込みやすい放射性核種を用いる。 - 特許庁

This apparatus for example, is equipped with a beam attenuator, having an attenuation value profile that changes as a function of position, along the scanning direction of a filter formulation.例文帳に追加

この機器は、例えばフィルタの形態の、走査方向に沿った位置の関数として変化する減衰値プロフィールを有するビーム減衰器を備える。 - 特許庁

To provide a cyclosporin formulation that has a low toxicity, retains a high level of bioavailability in no need of administration combined with other medicine.例文帳に追加

毒性が低く、高度のバイオアベイラビリティを保持し、他の薬剤と共に投与する必要のないシクロスポリン製剤を提供することを、本発明の課題とする。 - 特許庁

To obtain a feed for piglets capable of improving the palatability by formulation in a feed for the piglets, increasing the intake and thereby promoting the growth.例文帳に追加

子豚飼料中に配合して嗜好性を向上させ、摂取量を多くすることにより、発育を促進させることのできる子豚飼料を提供する。 - 特許庁

To provide a chewable lanthanum formulation comprising a pharmaceutically effective amount of a lanthanum compound; and at least one chewable pharmaceutically acceptable excipient.例文帳に追加

薬学的に有効量のランタン化合物；および少なくとも１つの咀嚼型薬学的に許容し得る賦型剤を含む咀嚼型ランタン製剤の提供。 - 特許庁

To provide a lubricant formulation which is reduced in the inactivation of an exhaust gas catalyst and/or reduced in oil consumption, and a lubricating method.例文帳に追加

排ガス触媒の不活性化が緩和され、および／またはオイルの消費量が低減された潤滑剤調合物と潤滑方法を提供すること。 - 特許庁

Viscosity of the ion conductive mixture at 25°C is not more than 30 mP.s, and a viscosity rise rate after a lapse of 6 hours following formulation is within 300%.例文帳に追加

２５℃における該イオン伝導性混合物の粘度が３０ｍＰ．ｓ以下であり、かつ調製６時間経過後の粘度上昇率が３００％以内である。 - 特許庁

This insecticidal formulation contains at least one kind of a vegetable oil, at least one kind of a surfactant, and at least one kind of an azadirachtin.例文帳に追加

少なくとも１種の植物油、少なくとも１種の界面活性剤および少なくとも１種のアザジラクチンを含む殺虫剤配合物が記載される。 - 特許庁

The composition can be provided in various forms such as a powder formulation, a solid form, a tablet and a beverage and can be manufactured as a food.例文帳に追加

本発明の組成物は粉剤、固形、錠剤、飲料など様々な形態での提供が可能であり、食品として製造することが可能である。 - 特許庁