「Free speech」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HANDS-FREE SPEECH METHOD, MOBILE WIRELESS COMMUNICATION APPARATUS, AND HANDS-FREE SYSTEM例文帳に追加

ハンズフリー通話方法、携帯無線通信装置及びハンズフリーシステム - 特許庁

The Constitution provides for the right to free speech 例文帳に追加

憲法は、言論の自由に対する権利を規定する - 日本語WordNet

dictators are suppressors of free speech 例文帳に追加

独裁者は、言論の自由を抑圧する - 日本語WordNet

They were censoring free speech.例文帳に追加

彼らは自由な言論を検閲していた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Members of the press corps make noise about free speech.例文帳に追加

記者団が言論の自由について騒ぎ立てている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This was the first incident of suppression of free speech in the Meiji period. 例文帳に追加

明治時代初の言論弾圧事件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SPEECH ENCODING DEVICE AND METHOD HAVING TFO (TANDEM FREE OPERATION)FUNCTION例文帳に追加

ＴＦＯ機能を有する音声符号化器および方法 - 特許庁

WIRELESS COMMUNICATION METHOD AND HANDS-FREE SPEECH SYSTEM例文帳に追加

無線通信方法及びハンズフリー通話システム - 特許庁

INTERACTIVE HANDS-FREE SPEAKING SPEED CONVERTING SPEECH APPARATUS例文帳に追加

対話型ハンズフリー話速変換通話装置 - 特許庁

HANDS-FREE SPEECH UNIT AND MOBILE PHONE例文帳に追加

ハンズフリー通話装置及び携帯電話機 - 特許庁

HANDS-FREE SPEECH SYSTEM AND MOBILE PHONE例文帳に追加

ハンズフリー通話システム及び携帯電話機 - 特許庁

The hands-free speech or the mobile phone speech is switched on the basis of the result of the discrimination.例文帳に追加

その判断結果に基づいてハンズフリー通話、または携帯電話機による通話への切替える。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which is high in convenience when switching a hands-free speech and a speech (handset speech) using a mobile phone.例文帳に追加

ハンズフリー通話と、携帯電話機による通話（ハンドセット通話）とを切り換える場合に、利便性の高い電子装置を提供すること。 - 特許庁

Free speech is now a principle firmly rooted in the public mind. 例文帳に追加

言論の自由はいまや民衆の心にしっかりと根ざした原則である. - 研究社 新和英中辞典

a free-moving speech organ that moves when making a particular sound 例文帳に追加

ある音の調音を行う時に働く,自由に動く音声器官 - EDR日英対訳辞書

In the meantime, suppression of free speech came into effect with implementation of Zanboritsu (the Defamation Law) and Shinbunshi Jorei (Press Regulations). 例文帳に追加

一方、讒謗律、新聞紙条例で言論規制を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bansha no goku was the suppression of free speech that occurred in May 1839. 例文帳に追加

蛮社の獄（ばんしゃのごく）とは、1839年（天保10）5月に起きた言論弾圧事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HANDS-FREE DEVICE AND VEHICLE WIRELESS SPEECH SYSTEM EMPLOYING SAME例文帳に追加

ハンズフリー装置及びこれを用いた車両の無線通話システム - 特許庁

CAR AUDIO HANDS-FREE SYSTEM AND BIDIRECTIONAL SPEECH COMMUNICATION METHOD例文帳に追加

カーオーディオハンズフリーシステムおよび双方向音声通信方法 - 特許庁

HANDS-FREE SPEECH APPARATUS, CONTROL METHOD THEREOF, CONTROL PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ハンズフリー通話装置、その制御方法、制御プログラム及び記録媒体 - 特許庁

For example, the hands-free unit selects a mobile phone with a longest free charge speech time by utilizing free charge speech time information so as to automatically select the mobile phone whose speech charge is lowest.例文帳に追加

例えば、無料通話時間情報を利用して無料通話時間が最も長い携帯電話を選択することにより、より通話料が安く済む携帯電話を自動的に選択する。 - 特許庁

To provide an adaptor for hands-free unit mounted on an automobile that realizes switching between a hands-free speech and a mobile phone speech through a simple operation by a hands-free speech user.例文帳に追加

自動車に車載するハンズフリー装置用アダプタにおいて、ハンズフリー通話利用者の簡略な行為によるハンズフリー通話、または携帯電話機による通話への切替を実現すること。 - 特許庁

A talker making the hands-free speech touches the touch sensor 8 to simply switch the hands-free speech into the handset speech.例文帳に追加

ハンズフリー通話を行っている通話者は、タッチセンサ８に触れることによって、ハンズフリー通話からハンドセット通話に簡単に切替えることができる。 - 特許庁

SPEECH RECOGNITION SYSTEM, LEARNING APPARATUS AND METHOD OF CALCULATING ITERATION VALUE OF FREE PARAMETER OF MAXIMUM ENTROPY SPEECH MODEL例文帳に追加

音声認識システム、学習装置、及び、最大エントロピー音声モデルのフリーパラメータの反復値計算方法 - 特許庁

To provide a mobile phone in which a hands-free speech can be simply switched into a handset speech so as to enhance the user-friendliness.例文帳に追加

ハンズフリー通話からハンドセット通話に簡単に切替えることができ、使い勝手を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide a "hands-free speech unit" capable of brightening up speech voice independently of models of connected phones.例文帳に追加

接続される電話機の機種によらず通話音声を明瞭化することのできる「ハンズフリー通話装置」を提供する。 - 特許庁

To provide an interphone system for a bath room that is used for voice speech communication between the inside and the outside of a bath room and realizes a hands-free speech in an interphone in the bath room.例文帳に追加

浴室の内外で音声通話を行う浴室用インターホン装置において、浴室内インターホンでのハンズフリー通話を実現する。 - 特許庁

To provide a telephone system that can indicate whether a current speech or a speech going to be made is a pay call or a free call for a user.例文帳に追加

利用者に現在の通話や、これから行おうとする通話が無料か有料かを示すことができる電話装置の実現を課題とする。 - 特許庁

When a speech between a mobile phone 1 and another mobile phone 20 is being made by a hands-free speech by using a hands-free unit 12 and a touch sensor 8 senses a contact of a human body, a control section 2 of the mobile phone 1 switches the speech with the other mobile phone 20 from the hands-free speech into a handset speech.例文帳に追加

携帯電話機１において、制御部２は、他の携帯電話機２０との間の通話をハンズフリー装置１２を用いたハンズフリー通話により行っているときに、人体がタッチセンサ８に触れたことを検出すると、他の携帯電話機２０との間の通話をハンズフリー通話からハンドセット通話に切替えてハンドセット通話により行う。 - 特許庁

To provide a radio telephone system wherein a proper speech channel free from radio interference is automatically set.例文帳に追加

電波干渉の無い適切な通話チャネルが自動的に設定される無線電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hands-free system for speech signal acquisition in a vehicular cabin.例文帳に追加

乗り物の客室において音声信号を取得するためのハンドフリーシステムの提供。 - 特許庁

HANDS-FREE SPEECH SYSTEM, BLOCKING PREVENTING METHOD, AND BLOCKING PREVENTING PROGRAM例文帳に追加

ハンズフリー通話システム、ブロッキング防止方法、ブロッキング防止プログラム - 特許庁

To realize speech recognition of a large vocabulary which does not need a large quantity of processing and free from a deterioration in recognition accuracy.例文帳に追加

処理量が少なく認識精度の劣化のない大語彙の音声認識の実現。 - 特許庁

HANDS-FREE SPEECH UNIT WITH CALL NUMBER REGISTRATION FUNCTION AND CALL NUMBER REGISTRATION METHOD例文帳に追加

発信番号登録機能付きハンズフリー通話装置及び発信番号登録方法 - 特許庁

The bather is capable of making a hand-free speech with a person at the informing destination by the part 200.例文帳に追加

スピーカ・マイク部２００によって、入浴者は、通報先の人とハンドフリー通話ができる。 - 特許庁

A user selects and sets a hands-free speech reply among a plurality of reply methods.例文帳に追加

複数の応答法の中からハンズフリー通話応答を選択し設定することができる。 - 特許庁

To provide a hands-free unit capable of making a hands-free speech in an optimum state by switching between a built-in speaker and an earphone with a simple operation.例文帳に追加

内蔵スピーカとイヤホンとを簡易な操作によって切り換えて最適な状態でハンズフリー通話を行うことを可能とする。 - 特許庁

The hands-free speech unit 3 comprises: a single or a plurality of telephone sets 1; and the wireless hands-free device 2 capable of making short distance communication with the telephone sets 1.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置３は、単数又複数の電話機１と、電話機１と近距離通信可能なワイヤレスハンズフリー機器２とから成る。 - 特許庁

To provide a communication system capable of greatly reducing speech communication cost by using a cellular phone line network well because a recent cellular phone company provides speech communication using its cellular phone line network, that is, a charge discount service for making call charge free in speech communication between cellular phones belonging to the same company.例文帳に追加

最近の携帯電話会社には、その携帯電話回線網を利用した通話、即ち同じ会社間の携帯電話機間の通話では通話料を無料にする料金割引サービスが提供されている。 - 特許庁

To provide a structure of a hands-free interphone button wherein a speech button can be inserted to an upper case from a horizontal direction even when the speech button and a switch on a board are widely apart and the switch can surely be operated even when the speech button is upsized.例文帳に追加

通話ボタンと基板上のスイッチとの距離が離れている場合でも、通話ボタンを上筐体に対して水平方向から挿入でき、且つ通話ボタンが大型になっても確実にスイッチを動作させる。 - 特許庁

To make a speech with volume optimal for a distance to a called partner in a speech apparatus configured to measure the distance to the called partner and to allow a hands-free speech when the called partner gets closer within a predetermined start distance.例文帳に追加

受話者との距離を計測して、受話者が所定の開始距離まで近づいてきたときにハンズフリー通話を許容する構成の通話装置において、受話者との距離に対して最適な音量で通話できるようにする。 - 特許庁

When the hands-free speech reply is selected and set, a user can starts the hands-free speech reply by having only to depress a best voice key 31 once at the arrival of a call.例文帳に追加

ハンズフリー通話応答が選択設定されると、着信時、ベストボイスキー３１を１回押下するだけでハンズフリー通話応答を開始させることができる。 - 特許庁

To provide technology of automatically specifying the location of a mobile phone in a vehicle interior by having only to arrange one near distance wireless communication unit and performing switching to one of a hands-free speech and a handset speech depending on the location of the mobile phone in a hands-free speech system for the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機のハンズフリー通話システムにおいて、一つの近距離無線通信装置を配置するのみで車室内の携帯電話機の位置を自動的に特定し、携帯電話の位置によりハンズフリー通話・ハンドセット通話のどちらかに切り替える。 - 特許庁

In a case where a hands-free speech function is in an intra-cab sound emitting state (step S20), a portable telephone set 6 of a communicating party is notified about information that the hands-free speech function is in the intra-cab sound emitting state (step S30), and a speech with the communicating party is started thereafter (step S50).例文帳に追加

ハンズフリー通話機能が車内放音状態である場合（ステップＳ２０）、通話相手の携帯電話機６に対してハンズフリー通話機能が車内放音状態である旨の情報を通知し（ステップＳ３０）、その後、通話相手との通話を開始する（ステップＳ５０）。 - 特許庁

Furthermore, in order to prevent occurrence of a noise in a received sound during the hands-free speech, the hands-free unit 10 inhibits charging during the hands-free speech in the case that the charging section 13 is configured to employ a constant voltage power supply or is configured to employ a constant current power supply.例文帳に追加

また、ハンズフリー通話中において受話音にノイズが発生するのを防止するため、充電部１３が定電圧電源を用いた構成の場合にハンズフリー通話中の充電を禁止するか、充電部１３を定電流電源を用いた構成のものにする。 - 特許庁