Free-Stateの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1805件
To save energy consumption of an actuator for switching between a free state and a locked state of a two-way clutch.例文帳に追加
二方向クラッチのフリー状態およびロック状態を切り替えるアクチュエータの消費エネルギーを節減する。 - 特許庁
When the DC motor 2 is set in a braked state or a free running state, the timer is reset.例文帳に追加
また、直流モータ2がブレーキ状態またはフリーラン状態に設定されたときには、タイマがリセットされる。 - 特許庁
The spring steel wires of the feed pipe constitutent bodies 1 are coiled in a stuck state in a free state.例文帳に追加
供給管構成体1のバネ鋼線材は、自由状態で密着し合う状態にコイリングしてある。 - 特許庁
When off-hook is detected, the hands-free call state is interrupted, and the stand-by state of normal off-hook is set.例文帳に追加
オフフックを検出すると、ハンズフリー通話状態を中断して、通常のオフフックの待機状態とする。 - 特許庁
By irradiation of the ultrasonic waves, free radical pairs that H free radicals are mutually weakly combined with OH free radicals are generated from water molecules and by the action of the magnetic forces, the free radical pairs are converted to a triplet state, while the triplet state is held.例文帳に追加
超音波の照射により、水分子からHラジカルとOHラジカルとが互いに弱く結合したラジカル対を生成させ、磁力の作用により、ラジカル対を三重項状態へ転換させるとともに三重項状態を保持させる。 - 特許庁
A spherical float 14 is arranged in the float receiver 12 in a free state.例文帳に追加
フロート受け12内に球形のフロート14を自由状態で配置する。 - 特許庁
To provide a karaoke machine which enables a user to enjoy karaoke in a hands-free state.例文帳に追加
ハンズフリーでカラオケを楽しむことができるカラオケ装置を提供すること。 - 特許庁
To achieve the lead free state of a device at large without enlarging a battery.例文帳に追加
バッテリを大型化させることなく、装置全体の鉛フリー化を達成する。 - 特許庁
A spherical float 12 is arranged in a free state in the float receiver 10.例文帳に追加
フロート受け10内に球形のフロート12を自由状態で配置する。 - 特許庁
Most of the park is a state-owned land, which Nara Prefecture borrows for free and maintains. 例文帳に追加
大部分が国有地で、奈良県が無償で借用し管理している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Locking grooves 24, 24 whose width dimension in the free state is smaller than the outer diameter of the harness in the free state are provided on the locking piece 20.例文帳に追加
又、この係止片20に、自由状態での幅寸法が自由状態でのハーネスの外径よりも小さい係止溝24、24を設けている。 - 特許庁
To provide a Bi-containing hot-dip galvanizing technique which can realize a Pb-free state and a Cd-free state in a hot-dip galvanizing layer and is excellent in protection of a plating bath.例文帳に追加
溶融亜鉛メッキ層中のPbレス化及びCdレス化が可能で、メッキ浴鍋の保護に優れたBi含有溶融亜鉛メッキ技術を提供する。 - 特許庁
The change-over mechanism 40 makes the striker 20 in the stored state by interlocking with lateral springing up motion of the free seat 1A and makes it in the projected state when the free seat 1A is in a state of posture free to lock with the locking mechanism and the striker 20.例文帳に追加
切換機構40はフリーシート1Aの横跳ね上げ動作に連動してストライカ20を格納状態とし、フリーシート1Aがロック機構10とストライカ20とのロック可能な姿勢状態であればこれを突出状態とする。 - 特許庁
To provide a conveying device that can easily grasp a rotating state of a free roller even from a place that is separated from the free roller.例文帳に追加
フリーローラの回転状況を該フリーローラから離れた場所からでも容易に把握できる搬送装置を提供する。 - 特許庁
A base 4 supports the hub 28 in a free rotation state via a bearing unit 12.例文帳に追加
ベース4は軸受ユニット12を介してハブ28を回転自在に支持する。 - 特許庁
To provide a camera having a simple structure and usable in a hands-free state.例文帳に追加
簡単な構成を有しハンズフリー状態で使用できるカメラを提供する。 - 特許庁
A plan to issue free tablet computers to every elementary school student in the state.例文帳に追加
無料のタブレット・コンピューターを 発行する計画 国のあらゆる小学生に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the state of a professional athlete who is free to negotiate a contract to play for any team 例文帳に追加
プロ選手に、あらゆるチームと契約交渉をする自由を与える制度 - 日本語WordNet
The RTA 10 calls TELA by using a free B channel and a state between TELA and TELB is made to be a speech state.例文帳に追加
RTA10は空いているBチャネルを使用してTELBを発呼し、TELA,TELB間を通話状態にする。 - 特許庁
To provide a member for lead-free soldering equipment having excellent erosion resistance to a lead-free solder, especially a Sn-Ag-based lead-free solder in a molten state.例文帳に追加
鉛フリーはんだ、特に溶融状態のSn−Ag系鉛フリーはんだに対する耐侵食性にすぐれた鉛フリーはんだ付け装置用部材を提供すること。 - 特許庁
Then, a free/busy state is checked with the extension and, if it is free, connection processing is executed to the extension.例文帳に追加
その後、その内線に対して空き/話中状態チェックを行い、空きであればその内線に対して接続処理を行う。 - 特許庁
To more simply know a state of a seat user in a free address.例文帳に追加
フリーアドレスにおいて、より簡易に座席利用者の状況が分かるようにすること。 - 特許庁
FINE REGION BONDING METHOD IN FREE STATE OF APPLIED LOAD AND SUBSTRATE BONDING STRUCTURE例文帳に追加
印加荷重フリー状態での微小領域結合法、及び基板結合構造体 - 特許庁
The forklift 10 is provided with an oscillation free hydraulic circuit 50 capable of switching oscillating cylinders 27 for operating the oscillating means 20 to a free state and a shift free hydraulic circuit 55 capable of switching shifting cylinders 32 for operating the shifting means 30 to a free state.例文帳に追加
このフォークリフト10は、首振り手段20を作動させるための首振りシリンダ27をフリーに切り替え可能な首振りフリー油圧回路50が備えられ、かつシフト手段30を作動するためのシフトシリンダ32をフリーに切り替え可能なシフトフリー油圧回路55が備えられている。 - 特許庁
To provide a dead-man brake of an automatic track bicycle can reliably keep a stopped state and free from any overrun state.例文帳に追加
確実に停車状態を保ち、逸走状態が生じる余地のない、軌道自動自転車のデッドマンブレーキを提供する。 - 特許庁
The main body bolt 1 and the rotating plate 2 are positioned orthogonally to each other in the free state.例文帳に追加
本体ボルト1と回転プレート2は自由状態の時に互いに直交方向になる。 - 特許庁
To notify a user of the updating state of information required by the user free of charge.例文帳に追加
利用者が所望する情報の更新状況を無料で利用者に通知する。 - 特許庁
To enable a user to properly perform a pointing operation in a hands-free state.例文帳に追加
ユーザがハンズフリーの状態で適正にポインティング操作を行うことができるようにする。 - 特許庁
You can see the earth from a window and enjoy a gravity-free state for about five minutes. 例文帳に追加
窓から地球を眺め,5分間程度無重力状態を楽しむことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Consequently, the camera holding arm 140 takes a state free to rotate about the arm pivot shaft 204.例文帳に追加
よって、カメラ保持アーム140は、アーム軸支軸204の軸回りにフリーの状態となる。 - 特許庁
To reliably and efficiently feed a protective cover for a sheet body in a trouble-free state.例文帳に追加
シート体の保護カバーをトラブルのない状態で確実且つ効率的に供給する。 - 特許庁
To provide a hair clipper type reaping apparatus driven in a lubrication-free state.例文帳に追加
無潤滑状態で長期にわたって駆動できるバリカン型刈取り装置を提供する。 - 特許庁
By this constitution, the wseb-like film can be supplied to the apparatus main body in a state free from wrinkles.例文帳に追加
それにより、ウェブ状のフィルムを皺のない状態にして装置本体に供給する。 - 特許庁
To precisely measure the free-state diameter of a metal-ring in a variable speed regulator.例文帳に追加
無段変速機の金属リングの自由状態径を正確に測定できるようにする。 - 特許庁
The panel-side connector 4 and repeating-substrate side connector 8 are joined in a free removable state.例文帳に追加
パネル側コネクタ4と中継基板側コネクタ8とは、着脱自在に接合される。 - 特許庁
The crossover base 30 is free to change its state between an enclosed state enclosed in the floor 11 and a deployed state projected from the recess 18 of the floor 11.例文帳に追加
渡し台30は、床11に収納される収納状態と、床11の凹部18から突出する展開状態との間で状態変化が自在である。 - 特許庁
To provide a hands-free unit capable of making a hands-free speech in an optimum state by switching between a built-in speaker and an earphone with a simple operation.例文帳に追加
内蔵スピーカとイヤホンとを簡易な操作によって切り換えて最適な状態でハンズフリー通話を行うことを可能とする。 - 特許庁
The ionic liquid is obtained by mixing halogen-free benzoic acids and a halogen-free base and is in a liquid state at ≤100°C.例文帳に追加
ハロゲン原子を有しない安息香酸類とハロゲン原子を有しない塩基とを混合してなり、100℃以下で液体であるイオン液体。 - 特許庁
To keep good reaping-up state for a long period by changing the shapes of free knives in a grass mowing machine having the free knives.例文帳に追加
フリーナイフを有する草刈機において、フリーナイフの形状を変えることで良好な刈上り状態をより長く維持させることである。 - 特許庁
To provide a horizontal stacking table free to certainly support a top board without rattling in a horizontal state and in an erected state by a simple mechanism and free to smoothly change the top board between the horizontal state and the erected state.例文帳に追加
天板を水平状態と立起状態とに簡単な機構にてガツツキなく確実に支持することができるとともに、天板を水平状態と立起状態との間でスムーズに変化させることができる水平スタッキングテーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a portable oxygen-free core sample machining system capable of preventing the interruption of an oxygen-free state which is a fault in an existing glove container in a core sample extracting/machining method in an oxygen-free state in conventional technology.例文帳に追加
従来技術における無酸素状態でコア試料の採取・加工法や、既存グローブ容器の欠点である無酸素状態の中断を防止することが可能な可搬型無酸素コア試料加工システムの提供を目的とする。 - 特許庁
The free end of an operating lever 45 is erected from the stored state of the operating lever 45, and the locking piece of the operating lever 45 is engaged with the free end of an arm 47 to obtain a pressable state to a bellows pump 24.例文帳に追加
操作レバー45の収納状態から操作レバーの自由端を起立し、操作レバーの係止時と、アーム47の自由端を係合し、ベローズポンプ24を押圧可能な状態とする。 - 特許庁
The clutch mechanism is made freely switchably between a transmission state where the rotary power of the handle is transmitted to the spool 15 and a free rotation state that permits the free rotation of the spool 15.例文帳に追加
クラッチ機構21は、ハンドルの回転力をスプール15に伝達する伝達状態と、スプール15の自由回転を許容する自由回転状態とに切換可能な機構である。 - 特許庁
To quantitatively obtain a communication state of a member in a free address office to propose a utilization mode, inside a free-address office adapted to the policy and the state of a team.例文帳に追加
フリーアドレスオフィス内でのメンバのコミュニケーション状態を定量的に把握して、チームの方針や状態に即したフリーアドレスオフィスの使用形態を提案することを目的とする。 - 特許庁
The hanging cord winder (1) can switch a hanging cord (15) into a free state or a fixed state by the operation of a stopper (14).例文帳に追加
釣竿用吊コード巻取装置(1)は、ストッパー(14)の操作によって吊コード(15)のフリー状態と固定状態を切り替えることができる。 - 特許庁
To save power consumption of the echo canceller for voice communications equipment which can be used in either a hand-set state or a hands-free state.例文帳に追加
ハンドセットまたはハンズフリーの状態で使用可能な音声通信装置におけるエコーキャンセラでの消費電力を節約する。 - 特許庁
To provide a portable oxygen-free sample preserving device capable of preserving a core sample or a test piece in an oxygen-free state in a state of holding underground stress until the time immediately before/after machining in oxygen-free environment while holding a state of being shut out from oxygen in the atmosphere.例文帳に追加
本発明は、無酸素状態のコア試料や供試体を大気中酸素から遮断した状態を保持しつつ、無酸素環境中で加工の直前・直後まで地下応力を保持した状態で保存可能な可搬型の無酸素試料保存装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a hands-free device which detects incoming call of a portable telephone and automatically performs calling in a completely hands-free state.例文帳に追加
携帯電話機の着信を検出して自動的に完全なハンズフリー状態で通話可能にするハンズフリー装置を提供することである。 - 特許庁
To obtain wash-free rice having improved flavor by sufficiently removing even rice bran in a fine powder state contained in fine extra fine channels on the surface of wash-free rice.例文帳に追加
無洗米の表面の極細の溝中に含まれた微粉状態の糠まで充分に除去し、食味向上の無洗米を提供する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)