Front Panelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6597件
They exerted a great influence on the dramaturgy of dance drama modeled after Nohgaku that is called 'Matsubamemono' (performance in front of a panel with a picture of pine trees). 例文帳に追加
「松羽目物」と言われる能楽写しの舞踊劇の演出に多大な影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a power unit which can realize the downsizing of its front panel and the cost reduction of its parts.例文帳に追加
前面パネルの小型化および部品の低コスト化を図ることのできる電源装置を提供する。 - 特許庁
A bolt insertion hole 9 and a weld nut 10 are disposed in a front wall 6b of the reinforcing panel 6 facing the clearance 8.例文帳に追加
隙間8に臨む補強パネル6の前部壁6bに、ボルト挿通孔9とウェルドナット10を設ける。 - 特許庁
In the slot machine 1, a partitioning board 55 is provided in a receiving tray 43 at the lower section of the front panel 3.例文帳に追加
かかるスロットマシン1において、フロントパネル3下部の受皿43には仕切板55が設けられている。 - 特許庁
A data storage section 303d stores information relating to the non-display area on the front panel 40.例文帳に追加
データ記憶部303dは、フロントパネル40における非表示領域に関する情報を記憶する。 - 特許庁
To provide a camera equipped with an exterior panel attachably and replaceably fixed on the front of a camera body.例文帳に追加
カメラ本体の前面に装着・交換可能に固定される外装パネルを備えたカメラを提供すること。 - 特許庁
A treating bar 8 is supported by the hole 510 of a front surface panel 51 and the hole 91 of a guide member 9.例文帳に追加
前面パネル51の孔510及びガイド部材9の孔91に施療棒8が支持されている。 - 特許庁
A cover 80 and a front panel 83 are attached to the frame body 41 to form a machine chamber 40.例文帳に追加
枠体41に対してカバー80と前面パネル83が張られることで、機械室40が形成される。 - 特許庁
First minor components such as a front floor panel and a second cross-member to be installed on the obverse surface of the front floor panel are set in place in a locator jig 29 at the component setting stage in such a condition that the first minor components are positioned down, and a moving table 27 is moved to the welding process T to execute welding of the front floor panel to the first minor components.例文帳に追加
フロントフロアパネル31およびその表面に組み付けるセカンドクロスメンバ35などの第1の小物部品を、第1の小物部品を下部側として、部品セット工程Sでロケータ治具29に位置決めセットし、移動台27を溶接工程Tに移動させてフロントフロアパネル31と第1の小物部品とを溶接する。 - 特許庁
A cushion material 13a to constitute a seat back is stretched on a back side of a front side trunk lid panel 13, and when the front side trunk lid panel 13 is turned forward of a vehicle, the front side trunk lid panel 13 is erected, and the cushion material 13a side is directed backward of the vehicle to form a seat back part of the backwardly directed seat.例文帳に追加
前側トランクリッドパネル13の裏面側には、シートバックを構成するクッション材13aが張設されていて、この前側トランクリッドパネル13を、車両前方に向けて回動させると、この前側トランクリッドパネル13が起立して、クッション材13a側を車両後方に向けることにより、後ろ向きシートのシートバック部となる。 - 特許庁
(a) An elastic front window 23 is bonded onto a rigid touch panel 7 via a pressure sensitive adhesive sheet 30.例文帳に追加
(a)粘着シート30を介して弾性のフロントウィンドウ23を剛性のタッチパネル7に接着する。 - 特許庁
When a hood panel 133 is in an opening state, vehicle height on a front wheel side is made to be small (S9).例文帳に追加
フードパネル133が開状態にある場合には、前輪側の車高が小さくされる(S9)。 - 特許庁
An opening 23 for mounting the locking device 7 is provided in a front upper part of an inner panel 20 in a rear door 2.例文帳に追加
リヤドア2におけるインナーパネル20の前方上部にロック装置7を取付ける開口23を設ける。 - 特許庁
To provide a cabinet with a heater, etc., detachably attaching a panel heater from a front side.例文帳に追加
パネル調ヒータを正面側から脱着自在としたヒータ付きキャビネット等の提供を目的とする。 - 特許庁
The device is provided with a front-and-back switching display control means for controlling to switch the object image displayed on one liquid crystal panel to the other liquid crystal panel and display the same.例文帳に追加
一方の液晶パネルに表示したオブジェクト画像を他方の液晶パネルに切換表示する制御を行なう前後切換表示制御手段を備える。 - 特許庁
A first push button 6 includes a transparent pushing operation section 13 for pushing the touch panel 4 in response to a pushing operation arranged on the front of the touch panel 4.例文帳に追加
第1の押ボタン6は、タッチパネル4の前面に配置された押圧操作に応じてタッチパネル4を押圧する透明な押圧操作部13が設けられている。 - 特許庁
In a second display panel 68, a fixed display part is provided at a place corresponding to the second openings 49, and are placed at the front side of the first display panel 30.例文帳に追加
第二の表示板68は、第二の開口49に対応する箇所に固定表示部が設けられ、第一の表示板30の前側に配置される。 - 特許庁
By fitting the projection 38 into the recess 29 of the panel 25 from the front thereof, the plate 36 can be positioned and mounted to the panel 25.例文帳に追加
そして、この嵌合凸部38をフロントパネル25の嵌合凹部29に前側から嵌合することで、該受皿36がフロントパネル25に位置め状態で取付けられる。 - 特許庁
To manufacture a PDP having no broken pieces of barrier ribs in a discharge space without controlling the combination of a front panel and a back panel forming a pair.例文帳に追加
放電空間内にバリアリブの折損片を有さないPDPを、対を成す前面パネル及び背面パネルの組み合わせの管理をすることなく製造する。 - 特許庁
The cloth of comparatively lightweight and small bulk in being folded, is used as the foundation cloths of a front panel 12 and a rear panel 14 of the air bag 10.例文帳に追加
エアバッグ10のフロントパネル12及びリヤパネル14の基布として比較的重量が軽く折り畳んだときの嵩が小さいものが用いられている。 - 特許庁
The liquid crystal display device 10 includes: a liquid crystal panel 11, and a front frame 12 and a rear frame 14 sandwiching therebetween the liquid crystal panel 11.例文帳に追加
液晶表示装置10は、液晶パネル11と、液晶パネル11を相互間に挟む前面フレーム12及び背面フレーム14とを有する。 - 特許庁
The roof trim 2 has a first molded plate 10 to cover a rear part region of the roof panel and a second molded plate 20 to cover a front part region of the roof panel 1.例文帳に追加
ルーフトリム2は、ルーフパネルの後部領域を覆う第1成形板10と、ルーフパネル1の前部領域を覆う第2成形板20とを有している。 - 特許庁
A positioning mechanism 39 for positioning the liquid crystal panel 24 with respect to the front panel 14 comprises a positioning part 40 and a rotation inhibiting part 42.例文帳に追加
前パネル14に対して液晶パネル24の位置決めを行う位置決め機構39は、位置決め部40と回転阻止部42とで構成されている。 - 特許庁
A conductive film CC is applied while covering the faces of this sealing layer FGM excluding the opposed faces of the rear panel PNL1 and the front panel PNL2.例文帳に追加
この封着層FGMの上記背面パネルPNL1と前面パネルPNL2と対向する面を除く面を覆って導電性被覆CCが施されている。 - 特許庁
According to the heat insulating wall structure, a heat insulating material 3 is filled between two metallic plates 1, 2 to form a heat insulating panel 4, and depressions 5, 6 are formed in both front and rear surfaces of the panel 4.例文帳に追加
二枚の金属板1、2の間に断熱材3を充填して形成される断熱パネル4の表裏両面にそれぞれ凹部5、6を形成する。 - 特許庁
The actuating device in a vehicle comprises a panel 12 having a front surface and a module element 14 to be assembled in an opening part 16 of the panel 12.例文帳に追加
乗物内部用の作動装置は、前面を有するパネル12と、パネル12の開口部16内に組み立てるためのモジュール要素14とを備えている。 - 特許庁
The organic EL panel P1 is arranged at a far position from observer M's viewing side, and the organic EL panel P2 arranged on a front side has translucency.例文帳に追加
有機ELパネルP1は、観察者Mの視認側から遠い位置に配置され、手前に配置される有機ELパネルP2は透光性を有する。 - 特許庁
After the positioning, a left side face 74 of the front panel 50 is flush with a side panel 26 set on a left side face of the machine chamber 20.例文帳に追加
位置決めされた場合は、前面パネル50の左側面74が、機械室20の左側面に張られた側面パネル26と面一となるよう設定されている。 - 特許庁
The front side glass panel is a stationary type, and the rear side glass panel 32 is allowed to be moved back and forth relative to the glass holder 33.例文帳に追加
前側ガラスパネルは固定式となっており、後側ガラスパネル32は同ガラスホルダ33に対する前後方向への相対移動が許容されている。 - 特許庁
The movable member 6 allows a display panel 3 to be attached to the front side and is housed freely attachably and detachably to the recessed part 30 for housing together with the display panel 3.例文帳に追加
可動部材6は、前面側に表示パネル3が取り付けられ且つ該表示パネル3と共に出納自在に収納用凹所30に格納される。 - 特許庁
To provide an instrument panel structure capable of excellently supporting load for pushing an instrument panel to the vehicle front by knees of an occupant with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で、乗員の膝がインストルメントパネルを車両前方に押す荷重を良好に支持することができるインストルメントパネル構造を得る。 - 特許庁
The adhesive sealing material 1 of the end of the solar cell panel which is adhered to a circumferential end 8 of the solar cell panel 7 includes a front side adhesive layer 3.例文帳に追加
太陽電池パネル7の周端部8に貼着される太陽電池パネル端部用粘着シール材1であって、表側粘着剤層3を備える。 - 特許庁
Next, an assembly part is previously formed out of a front cowl, a cowl lower panel 2, and a cowl reinforcement 1, and the assembly part is joined with the upper flange of a dash lower panel 5.例文帳に追加
次に、フロントカウル、カウルロアー2、並びにカウルレイン1によりアッセンブリ部品を予め形成し、そのアッセンブリ部品を、ダッシュロアパネル5の上部フランジに接合する。 - 特許庁
Then oil is injected into the spaces between the liquid crystal display panel and the front side glass, and between the liquid crystal panel and the rear side glass for sealing.例文帳に追加
次に、液晶表示パネルと表側ガラスとの間、及び、液晶表示パネルと裏側ガラスとの間に、それぞれオイルを注入してシールする。 - 特許庁
To provide an information display panel in which preferable flexibility is imparted to the panel while reducing discontinuity in a transparent electrode on a front substrate.例文帳に追加
前面基板上の透明電極の断線を減少させて、パネルに良好な可とう性を付与することができる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁
By the above, the noise (noise level), caused by crushing sound generated by the vibration of the front panel and the back panel during actual driving, is reduced.例文帳に追加
これにより実駆動時における前面パネルと背面パネルとが振動することによって生じる衝突音に起因するノイズ(騒音レベル)が低減される。 - 特許庁
The reinforcement 14 is connected to the lower end section of the fender apron panel 12 from the front end section to the rear end section of the fender apron panel 12.例文帳に追加
該リーンフォースメント14は、フェンダーエプロンパネル12の前端部から後端部にわたって、かつ上記フェンダーエプロンパネル12の下端部に接合されている。 - 特許庁
In a main body part of an electronic keyboard instrument, a keyboard part 2 and an operation panel part 3 are mounted in front thereof and a plurality of operation elements are arranged in the operation panel part 3.例文帳に追加
電子鍵盤楽器の本体部には、その前部に、鍵盤部2,操作パネル部3が実装され、操作パネル部3には複数の操作子が配設されている。 - 特許庁
The plasma display panel is provided with a reflection type polarizing plate and an absorption type polarizing plate in front of the panel with the absorption type polarizing plate disposed in the observer's side.例文帳に追加
パネルの前面に反射型偏光板と吸収型偏光板を吸収型偏光板が観察者側に配置されるように備えたプラズマディスプレイパネル。 - 特許庁
A flat panel speaker 25 using a transparent acrylic panel as a vibrating board 26 is fit in an opening 8 in the front of a casing body 2 to cover rotating reels 5L, 5C, 5R.例文帳に追加
透明アクリルパネルを振動板26としたフラットパネルスピーカー25を、筺体2の正面の開口8に回転リール5L,5C,5Rを覆うように嵌め込む。 - 特許庁
Inside the airbag 10, a sash cord 80 for connecting a front panel 12 to the rear panel 14 is connected to the lid member 60 by a tether 70.例文帳に追加
エアバッグ10の内部においてフロントパネル12とリヤパネル14とを連結する吊紐80と、蓋部材60とがテザー70によって連結されている。 - 特許庁
The package 1 is bonded at the top 10 and the bottom 12 and has a front panel 2 and a back panel 4 bonded with side panels at the side face.例文帳に追加
包装は頂端と底端とにおいて一緒に接合され、側面において側面パネルにより結合された前面パネルと背面パネルとを有する。 - 特許庁
A front panel 26 and a real panel 28 are seamed with each other to form a main chamber, and the inside of the main chamber is divided into small chambers 1 to 4 by partition panels.例文帳に追加
フロントパネル26とリヤパネル28とが縫合されて主室が形成され、その内部がパーティションパネルによって小室1〜4に分画されている。 - 特許庁
The pair of latticed panels 2a and 2d or 3a and 3b are disposed in such a way that there is a distance between a front latticed panel 2a or 3a and a rear latticed panel 2b or 3b.例文帳に追加
一対の格子パネル2a,2d及び3a,3bは、前面格子パネル2a,3aと後面格子パネル2b,3bを間隔をあけて配置している。 - 特許庁
A back panel PNL1 is stuck to a front panel PNL2, and an internal space where both the panels face to each other therein is sealed in a pressure-reduced or vacuum state.例文帳に追加
背面パネルPNL1と、前面パネルPNL2とを貼り合わせ、両パネルの対向する内部空間を所定の減圧又は真空状態に封止する。 - 特許庁
To prevent the unstable state of the open-close locus of a luggage panel due to the displacement of the engaging section of a striker and a latch during opening and closing of the front of the luggage panel.例文帳に追加
ラッゲージパネルの前方開閉動作中、ストライカとラッチとの係合部のずれによるラッゲージパネルの開閉軌跡が不安定になるのを防止する。 - 特許庁
A decorative panel 14 that extends in a vehicle width direction so as to straddle the airbag door 24 is formed on a front side of an instrument panel substrate 12.例文帳に追加
インストルメントパネル基材12の表側には、エアバッグドア24を跨ぐように車両幅方向に延在された加飾パネル14が設けられている。 - 特許庁
The shutter 70 in the visible state turns the back surface side area 62 of the display panel unit 61 to the state of being easily viewed from the front surface side of the display panel unit 61.例文帳に追加
可視状態のシャッタ70は、表示パネルユニット61の裏面側領域62を表示パネルユニット61の表面側から視認容易な状態とする。 - 特許庁
A first panel 6 is held by being sandwiched at least between a front frame 1 and an inside frame 2, and a close-range view and the like are expressed by leaving only a part of the first panel 6.例文帳に追加
少なくとも正面枠1と中枠2との間に1枚目のパネル6を挟持し、その一部のみを残して近景などを表現する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|