| 意味 | 例文 |
Function Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9555件
function returns the number of bytes that make up the converted part of multibyte sequence, not including the terminating null byte. 例文帳に追加
関数は、変換して得られたマルチバイト列のバイト数を返す。 これには終端の null バイトは含まない。 - JM
An original merchandise display generation function and a transaction information transmission part are constituted within the partner server.例文帳に追加
パートナーサーバ内には、オリジナルの商品陳列の生成機能及び取引情報伝送部が構成される。 - 特許庁
The pattern matching function part 12d recognizes the information containing the words, etc., from the supplied voice signal.例文帳に追加
パターンマッチング機能部12d は、供給される音声信号から単語等を含む情報の認識を行う。 - 特許庁
A voice-text data conversion function part 7 converts a voice data from the user communication terminal 1 into a text data.例文帳に追加
音声⇔テキストデータ変換機能部7は、ユーザ通信端末1からの音声データをテキストデータに変換する。 - 特許庁
To supply electric power preferentially to a part which serves for the most important function of mobile electronic equipment.例文帳に追加
携帯用電子機器の最も重要な機能を担う箇所に優先的に電力を供給する。 - 特許庁
A central control part 12 is normally in a lock state for invalidating the function of the contactless IC card.例文帳に追加
中央制御部12は、通常、非接触ICカードの機能を無効とするロック状態としている。 - 特許庁
A voltage generator circuit 20 outputs primary function voltage V0 of the source voltage VB from the output part 20a.例文帳に追加
電圧発生回路20は電源電圧V_Bの1次関数電圧V_Oを出力部20aから出力する。 - 特許庁
To restrict a photographing function when a camera body part and a camera accessory are used in any unauthorized combination.例文帳に追加
カメラ本体部とカメラアクセサリとが不正な組み合わせで使用される場合に、撮影機能を制限すること。 - 特許庁
To build in a function that can wash off the dirt at the terminal part of each water section rationally.例文帳に追加
各水回り端末部の汚れを、合理的に洗浄することができる機能を盛り込めるようにする。 - 特許庁
A simulation part 63 performs a simulation based on the description of a logic function described in hardware description language.例文帳に追加
シミュレーション部63は、ハードウェア記述言語による論理機能の記述に基づいてシミュレーションを行なう。 - 特許庁
To effectively utilize a display part in a DVD player having an Internet function.例文帳に追加
例えば、インターネット機能を有するDVDプレーヤにおいて、表示部を有効に活用できるようにする。 - 特許庁
The primary storage function part includes a primary data reproducing device for transferring data to a secondary data reproducing device.例文帳に追加
一次格納機能部は、データを二次データ複製装置に転送する、一次データ複製装置を含む。 - 特許庁
In a conversion part 4, this basic sentence is converted to a sentence (sentence corresponding to a function) interpretable by the computer.例文帳に追加
変換部4では、この基本文を計算機で解釈可能な文(関数対応文)に変換する。 - 特許庁
An automatic layout part 1 so automatically lays out a wiring as to satisfy a timing constraint within each function block.例文帳に追加
自動レイアウト部1は、各機能ブロック内で、タイミング制約を満たすように配線の自動レイアウトを行う。 - 特許庁
A profile creating part 78 creates a profile on the basis of the lookup table with the lightness function applied therein.例文帳に追加
プロファイル作成部78は、明度関数が適用されたルックアップテーブルに基づいて、プロファイルを作成する。 - 特許庁
The thickness of each of the plurality of function part high concentration layers is 0.1 nanometer or more and 50 nanometers or less.例文帳に追加
複数の機能部高濃度層のそれぞれの厚さは、0.1ナノメートル以上50ナノメートル以下である。 - 特許庁
Uchiwa fan has not only physical function to make a wind by fanning it with a hand, but also various cultural functions for its design and pattern applied to the fan part. 例文帳に追加
手で扇いで風を起こすほか、絵柄や文様にもさまざまな文化的機能がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A receiver 10 extracts the contents ID from a received signal and transfers the ID to a verification function part 47.例文帳に追加
受信機10は、受信信号からコンテンツIDを抽出すると、検証機能部47に転送する。 - 特許庁
To provide a toilet tissue holder with a function to make a cut part be separated from a main body of toilet paper easily.例文帳に追加
カットした部分がトイレットペーパー本体から剥がれやすい機能を持たせたペーパーホルダーを提供する。 - 特許庁
When the image editing function is in a start state, a dynamic mode due to an image processing part 114 is validated.例文帳に追加
画像編集機能が起動状態で、映像処理部114によるダイナミックモードが有効とされる。 - 特許庁
Furthermore, this hard film can maintain satisfactory quality for a long time to prevent the reduction of a sealing function of the sealing part.例文帳に追加
しかも、この硬質膜(6) は品質を長く維持でき、シール部の密封機能を低下させることがない。 - 特許庁
A setting change input function part 25 acquires the change of a setting value on the printing setting screen, transfers the changed setting value to the setting change function part 21, the setting change function part 21 transfers setting data after the change to the printer driver 12, and the printer driver 12 transmits the setting data and document data to printers Pr1-Prn.例文帳に追加
設定変更入力機能部25が印刷設定画面での設定値の変更を取得して、設定変更機能部21に渡し、設定変更機能部21が変更後の設定データをプリンタドライバ12に渡して、プリンタドライバ12が当該設定データと文書データをプリンタPr1〜Prnに送信する。 - 特許庁
Optical catalyst function product is adhered to an opening part of a PET bottle through a dipping or a melt injection process and the like.例文帳に追加
前記ペットボトルの口部に光触媒機能体をディッピングや、溶射法等により付着せしめる。 - 特許庁
To provide a switch panel with a display function capable of making large in size of a switch operation part.例文帳に追加
スイッチ操作部の大型化を図ることが可能な表示機能付きのスイッチパネルを提供すること。 - 特許庁
A function decision part 1E decides whether a command uttered by a user is executable.例文帳に追加
ユーザがマイク3に発話したコマンドは、機能判定部1Eによって実行可能であるかが判定される。 - 特許庁
The upper end part of the function panel 10 is set higher than the work top 1 and an upper area is opened.例文帳に追加
機能パネル10の上端部はワークトップ1より高く設定され且つ上方領域は開放される。 - 特許庁
A part of the mother's left lung was cut off and cut into the smallest possible parts that could function as a lung.例文帳に追加
母親の左肺の一部が切り取られ,肺として機能できる最小の部位に切り分けられた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Receptacles 108, 110 provided on the receptacle and the measurement part substrate 104 are connected by a combined component 134 having all of a function as a structural material, a distribution function and a measuring function.例文帳に追加
コンセント基板100に設けられたコンセント108及び110と、計測基板104との間は、構造材としての機能と配電機能と計測機能とを併有する合体部品134により接続されている。 - 特許庁
For example, if a communication status notification function of electronic equipment 10 is more advanced than that of the external device, the communication status notification function control part 113 requests the external device to suppress the communication status notification function.例文帳に追加
例えば、電子機器10の通信状態報知機能が外部デバイスよりも高機能であれば、通信状態報知機能制御部113は外部デバイスへ通信状態報知機能の抑制を要求する。 - 特許庁
When the result indicates a mismatch in the middle of comparison, a skip function generation part 22 generates a function for outputting the amounts of shift from the lead of the current partial text to the lead of the next partial text as a skip function.例文帳に追加
スキップ関数生成部22は比較途中で結果が不一致となった場合に、現在の部分テキストの先頭から次の部分テキストの先頭までずらす量を出力する関数をスキップ関数として生成する。 - 特許庁
In addition to a function as a storage medium, which is a main function, a radio interface function is packaged on an SD memory card 1, an antenna module 2 for performing radio communication is connected and a radio control part 8 is internally provided.例文帳に追加
SDメモリカード1は、主機能である記憶媒体としての機能以外に、無線インターフェース機能が搭載されたものであり、無線通信を行うためのアンテナモジュール2が接続し、内部に無線制御部8を有する。 - 特許庁
To provide a mechanism enabling to stop function for selecting cancel of idling stop control function with following a work at a part where an operator can not operate even for a working vehicle provided with an idling stop control function.例文帳に追加
アイドルストップ制御機能を備える作業車両であってもオペレータが操作できない部位で、作業に則しアイドルストップ制御機能をキャンセル選択できる機能を停止できるようにした機構を備えるようにする。 - 特許庁
Further, the alarm carries out a function stop process that stops a predetermined function provided to the communication apparatus, for example, a call function or the like, for a predetermined time period after an earthquake information calculating part receives the earthquake early warning.例文帳に追加
また報知部は、地震情報算出部が緊急地震速報を受信してから所定時間内において、通信装置が備える所定機能、例えば通話機能等を停止させる機能停止処理を行う。 - 特許庁
In order to indicate the SAT as a primary function of the angle of side-slip, a slope and an intercept of the function are determined by a function determination part 90 using an on-line least square from the calculated SAT and the angle of side-slip.例文帳に追加
SATを横すべり角の一次関数として表すために、算出されたSATと横すべり角からオンライン最小二乗法を用いて、その関数の勾配、切片を、関数決定部90により求める。 - 特許庁
A Web corresponding processing part 32 receives a service request specified by the API function from a Web service providing system 20 and retrieves the WSDL description sentence corresponding to the API function from the API function file 321.例文帳に追加
Web対応処理部32は、Webサービス提供システム20からAPI関数により指定されるサービス要求を受信し、API関数ファイル321からWAPI関数に対応するWSDL記述文を検索する。 - 特許庁
A weighting function setting part 82 sets a weighting function w(A')(w≤1) according to a weighting function, corresponding to a signal level (pixel level) in each pixel of a processed image signal A', and operates a weighting coefficient w.例文帳に追加
重み付け関数設定部82は、処理済画像信号A’の画素ごとの信号レベル(画素レベル)に応じて重み付け関数に従って重み付け関数w(A’)(w≦1)を設定し、重み付け係数wを演算する。 - 特許庁
A window function multiplication unit 5 multiplies an effective symbol part included in the reception signal RS by the window function w(k) output from the first window function calculation unit 4, to output a multiplied reception signal MRS.例文帳に追加
窓関数乗算部5は、受信信号RSに含まれる有効シンボル部に、第1の窓関数算出部4から出力される窓関数w(k)を乗算して乗算済み受信信号MRSを出力する。 - 特許庁
A function comparison part 13 compares the function extracted from the first execution file and the function extracted from the second execution file and determines whether the first execution file is malware or not based on the comparison result.例文帳に追加
関数比較部13は、第1の実行ファイルから抽出された関数と、第2の実行ファイルから抽出された関数とを比較し、比較結果に基づいて第1の実行ファイルがマルウェアであるか否かを判定する。 - 特許庁
An exclusive tag for calling the accounting function in a cellular phone site construction language is described in a site source so that the accounting function and the browser function become seamless, added and embedded to a part where the existing site is accounted.例文帳に追加
この課金機能とブラウザ機能とがシームレスとなるように、携帯サイト構築言語に課金機能を呼び出す専用タグが、サイトソース内に記載され、既存サイトの課金を行いたい箇所に追加して埋め込まれている。 - 特許庁
An editing function part 15 designates the editing range by inputting the trace record in the file 13 and the measuring object program 14 and prepares the function transition diagram and a function call related diagram by performing analytic processing.例文帳に追加
編集機能部15は、ファイル13内のトレースレコードと測定対象プログラム14とを入力として、編集範囲の指定を行い、解析処理を行うことにより、関数遷移図、関数呼出し関連図を作成する。 - 特許庁
If congestion is detected upon request from a user for adding a function, the congestion analysis part 222 selects a candidate for deletion from extended functions, deletes the extended function and then adds the requested function.例文帳に追加
ユーザからの機能追加要求に際して輻輳が検出される場合、輻輳解析部222が拡張機能の中から削除対象候補を選択し、該拡張機能を削除した後要求された機能を追加する。 - 特許庁
The function members 41, 42, 43, 44, 45A, 45B and 45C among the plurality of function members are made into a unit in an operation part unit attaching area 15 on the door body 3 and turned to a function member unit 40 detachably provided on the door body 3.例文帳に追加
これら複数の機能部材のうち機能部材41,42,43,44,45A,45B,45Cは、扉体3上の操作部ユニット取付領域15でユニット化されて、扉体3に着脱可能に設けられる機能部材ユニット40となる。 - 特許庁
When the information of the function of change/addition is externally inputted while using an external input means 17, an information writing part 1 writes that information of the function of change/addition in the function storage area 13.例文帳に追加
外部入力手段17を用いて変更・追加の関数の情報が外部入力されたときには、情報書き込み部11は、その変更・追加の関数の情報を関数格納エリア13に書き込む。 - 特許庁
When an appliance utilizes a function of the other appliance, the appliance acquires attributes and the control program of the other appliance from the control object function list description part 16a of the appliance 16 and calls the function of the other appliance to utilize it.例文帳に追加
ある機器が他の機器の機能を利用する場合、機器16の被制御機能一覧記述部16aから当該機器の属性と制御プログラムを取得し、当該機器の機能を呼び出して利用する。 - 特許庁
The method of manufacturing the highly functional ceramic is carried out by projecting or rubbing the function giving material to the base material or sticking a liquid material of the function giving material and removing the liquid material from a part excluding the micropores to arrange the function giving material in the micropores.例文帳に追加
基材に機能付与材を投射、擦り付け、又は液状物の付着とマイクロポア以外の液状物の除去によって機能付与材をマイクロポア内に配置させる高機能セラミックスの製造方法。 - 特許庁
A ROM 23 has a function priority (basic) database 23a and a function database 23b for storing types (items) of functions, and the databases are also associated with the function using state determining part 17.例文帳に追加
また、ROM23は、機能優先順位(基本)データベース23aと機能の種別(項目)を記憶する機能データベース23bとを有しており、これらのデータベースも、機能利用状況判断部17と関連付けされている。 - 特許庁
In the case of manual setting, a communication function determining part 114 allocates the access point function or the station function to a first transmitting and receiving means 111 and a second transmitting and receiving means 112 on the basis of the manual setting.例文帳に追加
マニュアル設定の場合、通信機能決定手段114は、マニュアル設定に基づいて第一の送受信手段111及び第二の送受信手段112にアクセスポイント機能またはステーション機能を割り当てる。 - 特許庁
A voice synthesizing part 202 for translating the character information of received email into voice is provided in a communication device in which an answerphone function block 205, a fax function block 206 and a telephone function are integrated together.例文帳に追加
留守番電話機能ブロック205、FAX機能ブロック206および電話機能を統合化した通信装置において、受信した電子メールの文字情報を音声合成する音声合成部202を設ける。 - 特許庁
When characters for predicted conversion are predetermined ones such as "today," the control part 20 calls a function from the function table 42 and creates a predicted candidate (e.g., the current date of September 24) based upon the function.例文帳に追加
また、制御部20は、予測変換対象文字が「きょう」等の所定の文字である場合、関数テーブル42から関数を呼び出し、その関数に基づいて予測候補(例えば今日の日付である「9月24日」)を生成する。 - 特許庁
The main function part 1 is a separate body from the mounting flange part 2, and the mounting flange part 2 comprises a hole 21a for making a part of it face the output coupler 132 which is housed by the mounting flange part 2 and the case body 1.例文帳に追加
主機能部1および取付フランジ部2は別体であり、取付フランジ部2は、当該取付フランジ部2およびケースボディ1によって収納される出力カプラ132の一部を灯体内に臨ませる孔21aを有している。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
