「Furring」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Long furring strips 3,... are installed at every specified distance in the vertical direction on the external wall face 2b (face member) of an external wall 2 (external wall panel), and modesty panels 5 are put on the furring strips 3,... orthogonally to the furring strips 3,....例文帳に追加

外壁２（例えば、外壁パネル）の外側の壁面２ｂ（例えば、面材）に、鉛直方向に長尺な胴縁３…が所定の間隔で貼設され、 前記胴縁３…の上に、前記胴縁３…に直交して幕板５が設けた。 - 特許庁

In an execution field, furring-strip panel lower mounting supporting metal-fittings are placed on the lower support EPLs 15 and united by the bolts, and the lateral furring strips are put on the support metal fittings and united by the bolts.例文帳に追加

施工現場にて、下支ＥＰＬ１５に胴縁パネル下部取付支え金物を載せてボルト結合し、支金物に横胴縁を載せてボルト結合する。 - 特許庁

To provide an attaching construction to the strut of the furring strip with which the furring strip can be firmly attached to the strut by a simple construction work.例文帳に追加

胴縁を支柱に強固に取り付けることができると共に、その施工が容易な、胴縁の支柱への取付構造を提供すること目的とする。 - 特許庁

WATERPROOF SHEET, OUTER WALL PANEL AND METHOD OF FITTING OUTER WALL PANEL WITH HORIZONTAL FURRING STRIPS例文帳に追加

防水シート、外壁パネルおよび外壁パネルへの横胴縁取付方法 - 特許庁

Grooves are formed to the furring strips 5 in the vertical direction, and the heads of the screws for fixing the furring strips are not projected from the grooves.例文帳に追加

胴縁５には上下方向に溝５ａが設けられており、胴縁固定用ビス９の頭がこの溝５ａから突出しないようになっている。 - 特許庁

An exterior wall material 7 is mounted on the outdoor side of the furring strips 1, and the back-up protrusion 3 of the furring strips 1 is positioned between the exterior wall material 7 and the sash frame 5.例文帳に追加

胴縁１の屋外側に外壁材７を取り付けると共に外壁材７とサッシ枠５との間に胴縁１のバックアップ凸部３を位置する。 - 特許庁

The end part of the furring strip material 1 of the panel fence having furring strips is swingably supported on the second connection device 7 in a vertical plane.例文帳に追加

第２連結具(７)に胴縁を有するパネルフェンスの胴縁材(１)の端部を垂直面内で揺動可能な状態で支持させるようにしてある。 - 特許庁

Space sections in which fixing means 40 for fixing the furring strips on the wall panel side under the state in which the furring strips are assembled are inserted are formed on the outer end sides.例文帳に追加

外方端側には胴縁を組み付けた状態で胴縁を壁パネル側に固定するための固定手段４０を挿通させる空間部を有する。 - 特許庁

HEAT INSULATING MATERIAL FOR EXTERNAL HEAT INSULATION, FURRING STRIPS FOR EXTERNAL HEAT INSULATION, AND EXTERNAL HEAT INSULATING STRUCTURE例文帳に追加

外断熱用断熱材、外断熱用胴縁および外断熱構造 - 特許庁

A ceiling surface member 18 is installed on the first ceiling furring strips 17-1, and a firepoof face member 4 is installed on the second ceiling furring strips 17-2.例文帳に追加

そして、第１天井野縁１７−１に天井面材１８を取り付け、第２天井野縁１７−２に防火面材４を取り付けた天井である。 - 特許庁

The fixture 4 is slidably held in the furring strip 3 in a longitudinal direction of the furring strip 3, and has a mounting piece 21 for slidably pinching the cladding panel 2 together with the fixture 4 in a lateral direction of the furring strip 3.例文帳に追加

前記固定金具４は前記胴縁３に胴縁３の縦方向にスライド自在に保持されるとともに、前記固定金具４に外装パネル２を胴縁３の横方向にスライド自在に挟持する取付片２１が備えられる。 - 特許庁

To provide a bottom structure of a wall capable of stably supporting furring strips even though the furring strips are thermally expanded or contracted in a wall configuration in which the furring strips are installed to the exterior side of a building.例文帳に追加

本発明は、胴縁を外壁材の外部に配設する構成において、胴縁が熱伸縮した場合であっても、胴縁を安定して保持することが出来る壁の下部構造を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

As a panel installation groove 11 is provided at a curved surface extending outward from the furring strip 1, the panel 2 installed in the groove 11 can contact with the furring strip at a far smaller area than when the furring strip 1 is flat, thus reducing the volume of dirt remaining between the panel 2 and the furring strip 1.例文帳に追加

取付溝１１が胴縁１の外側に向かって張り出す曲面に設けられていることで、取付溝１１に取り付けられたパネル２は胴縁１が平面である場合よりはるかに小さい面積で胴縁に当接することとなり、パネル２と胴縁１との間に残る汚れを低減することができる。 - 特許庁

This wall panel has exterior finish members attached in advance on the surface of the wall panel through furring strips, extended furring strips are provided on a side end portion of a wall panel in an extendable manner outwardly from the side end portion of he wall panel, and the extended furring strips are attached at predetermined intervals as same as that of the furring strips installed in advance.例文帳に追加

壁パネルの表面に予め胴縁を介して外装材が取り付けられた外装材付き壁パネルであって、壁パネルの側端部に、該壁パネルの側端部から外方に延出可能に設けられた延出胴縁が設けられており、該延出胴縁は前記胴縁と所定の間隔を隔てて設けるものとする。 - 特許庁

Then, the user can easily perform the furring disposal for the respective members.例文帳に追加

したがって、ユーザーが簡便に各部材の水垢処理を行なうことができる。 - 特許庁

The respective vertical furring strips 7 are fixed along the overlapping vertical sash bar materials 6.例文帳に追加

各縦胴縁７をそれぞれ重なり合う縦桟材６に沿わせて固定する。 - 特許庁

The installing metal fitting member 2 is inserted from an extraction hole 104 penetrating through a building exterior wall, and is fixed to a building frame 101, and a furring strips metal fitting 6 is fixed to the furring strips installing member 3 by projecting the furring strips installing member 4 from the building exterior wall.例文帳に追加

取付金具部材２を建物外壁を貫通した抜き孔１０４から挿入して建物の躯体１０１に固定し、建物外壁から胴縁取付部材３を突出して胴縁取付部材３に胴縁金具６を固定する。 - 特許庁

To provide a structure for mounting an external facing panel on a furring strip capable of increasing construction efficiency in disposing face panels and also increasing the arrangement strength of the face panels by mounting fixtures on the furring strip at any positions in the longitudinal direction of the furring strip.例文帳に追加

胴縁の長さ方向の任意箇所で取付具を胴縁に装着可能にして外装パネルの配設施工における施工性を向上させると共に外装パネルの配設強度も向上させる外装パネルの胴縁への取付構造を提供する。 - 特許庁

Even if a nail, a tacker T' or the like is driven at a position where an air vent 20 of the furring strips is provided for mounting the external wall panel P on the furring strips 10, the tip part of the nail or tacker T' is locked to the furring strips 10 penetrating the air vent 20.例文帳に追加

胴縁１０に外壁パネルＰを取付ける際、胴縁１０の通気孔２０が設けられた位置に釘やタッカーＴ’等が打込まれても、釘やタッカーＴ’の先端部分は通気孔２０を貫通して胴縁１０に係止される。 - 特許庁

After that, furring strips 11 are arranged on an outdoor side face of the heat insulating panel 10, which is fixed on the columns 7 together with the furring strips 11 by using a fastener 12.例文帳に追加

その後、断熱パネル１０の屋外側の面に胴縁１１を配置し、該胴縁１１といっしょに断熱パネル１０を柱材７に固着具１２により固着する。 - 特許庁

In this way, the furring strip 8 is formed as a moduled part and so the furring strip members 81A, 81B can be mounted in a plurality of numbers corresponding to the size of a building.例文帳に追加

これにより、胴縁８をモジュール化された部品とすることができるので、建物の大きさに対応させて胴縁部材８１Ａ、８１Ｂを複数取り付ければよい。 - 特許庁

MEASURE OF PREVENTION AGAINST FUR DIRT ON SURFACE OF WASHBASIN AT WASHING FACILITIES, WASHING EQUIPMENT FURNISHED WITH PREVENTIVE SYSTEM AGAINST FURRING, COATING COMPOSITE MATERIAL TO STOP FURRING FOR WASHING FACILITIES例文帳に追加

洗面設備における洗面器表面への水垢付着防止方法、水垢付着防止性洗面設備、並びに水垢付着防止性洗面設備用コーティング組成物 - 特許庁

According to the panel mounting structure, a plurality of furring strips 1 horizontally extending, are fixed to the building wall surface 71 at vertical intervals, and each furring strip 1 has a horizontal flange 12 protruding frontward.例文帳に追加

横方向に沿う胴縁１が、建造物壁面７１に上下に間隔をおいて複数固定され、胴縁１に前方へ突出する水平フランジ２２が設けられる。 - 特許庁

Since the ceiling surface 7a of the fixture for preventing the collapse of the heat insulating material stops the strain of the furring strip, the thickness of the heat insulating material does not change and the furring strip is not distorted either.例文帳に追加

断熱材陥没防止金具天面７ａが胴縁の歪曲を押し留めるため断熱材はその厚さが変化することもなく、また胴縁も歪むことがない。 - 特許庁

The heat-insulating material 2, vent furring strips 3 and an exterior wall material 4 are arranged successively outside a plurality of column materials 1, and these material 2, furring strips 3 and material 4 are screwed and clamped by the wood screw 5.例文帳に追加

複数の柱材１に断熱材２と通気胴縁３と外壁材４とが順に外側に配置され、それらが木ねじ５により螺着締結される。 - 特許庁

Two rod-like connecting materials 3 are superposed one on the other vertically and put in the through hole 6 of the furring strip 2, and two rod-like connecting materials 3 are connected to each other by the furring strip 2.例文帳に追加

野縁２の貫通孔６に２本の棒状連結材３を上下に重ねて入れて、野縁２でもって２本の棒状連結材３を連結している。 - 特許庁

The rails 30 for constructing tiles are installed to furring strips 70 by screws 71.例文帳に追加

胴縁７０にタイル施工用レール３０がビス７１によって取り付けられている。 - 特許庁

Furring strips 5, 5 are attached to existing ALC exterior wall panels 3, 3 of different stories, in such a manner that the furring strips 5, 5 do not extend across the existing ALC wall panels 3, 3 of the upper and lower stories.例文帳に追加

上下の各階のＡＬＣ製既存外壁パネル３，３に跨がらないように各階のＡＬＣ製既存外壁パネル３，３ごとに縦胴縁５，５を取り付ける。 - 特許庁

Urethane is sprayed to coat a connecting part between the bracket 42 and the vertical furring strip 50.例文帳に追加

ブラケット４２と縦胴縁５０との結合部を覆うようにウレタン吹付けを施す。 - 特許庁

The furring strip 3 is formed in a U-shape having a lip with a section opening to the outdoor side.例文帳に追加

屋外側に開口する断面リップ付きコ字状に胴縁３を形成する。 - 特許庁

Then, the fitted siding frames 12 are slid respectively between the furring strips 11, their fixing positions are determined, and they are respectively fixed by driving nails or the like to the furring strips 11.例文帳に追加

そして、その嵌合したサイディングフレーム１２を胴縁１１間に沿ってスライドさせ、固定位置を決定した後、胴縁１１に釘を打ち付ける等して固定する。 - 特許庁

ATTACHING STRUCTURE OF PANEL, AND ATTACHING BOLT AND NUT FOR ATTACHING PANEL TO FURRING STRIP例文帳に追加

パネルの取付構造及び胴縁にパネルを取付けるための取付ボルト及びナット - 特許庁

In a building, a plurality of furring strips 11 are fixed to a mounting panel 40 in parallel at prescribed intervals, and the heat insulating material 8 is arranged between the adjacent furring strips 11.例文帳に追加

建物は、取付パネル４０に所定の間隔で複数の胴縁１１を平行に固定しており、隣接する胴縁１１の間に断熱材８を配置している。 - 特許庁

A furring strip (12) is attached to the roof frames and the opening frames with joint members (3, 4).例文帳に追加

胴縁材(12)がジョイント部材(3,4)によって屋根フレーム及び開口枠に取付けられる。 - 特許庁

The sizing 7 for the corner is fixed to these vertical furring strips 14 and 15 by nails 17.例文帳に追加

この縦胴縁１４，１５に対しコーナー用サイジング７が釘１７で固定されている。 - 特許庁

To stably support an exterior material even if the exterior material and furring strips are thermally expanded.例文帳に追加

外装材や胴縁の熱伸縮があっても、安定して外装材を支持すること。 - 特許庁

An outer wall material 5 is fixed substantially parallel to the wall body 1 outside the vertical furring strips 7.例文帳に追加

各縦胴縁７の外側に壁本体１と略平行に外壁材５を固定する。 - 特許庁

Both sides of an auxiliary support fitting have support tongues projected to support an exterior furring 5.例文帳に追加

補助支持金具はその両側部に外装下地材５を支持するための支持片を突設する。 - 特許庁

Furthermore, a furring strip 17 is fixed to the plate 11, on a side opposite to a reinforcing member 16a.例文帳に追加

胴縁材１７が平板１１に補強材１６ａの反対側で固定される。 - 特許庁

Moreover, since the mounting construction of the furring strips 70 to the first and second fitting sections 52 and 54 is carried out by fitting work, the furring strip construction can be simply carried out in comparison with the conventional furring strip construction carried out by a bolt fastening or a welding.例文帳に追加

その上、第１の嵌合部５２及び第２の嵌合部５４に胴縁７０を取り付ける施工は嵌合によっておこなわれるため、ボルト締結や溶接によっておこなう従来の胴縁施工に比べて、簡便に胴縁施工をおこなうことができる。 - 特許庁

A furring strip 8 mounted between a column and an outer wall material of a building and divided into a plurality of furring strip members 81A, 81B has a mainbody 82 long corresponding to the standard size of these furring strip members 81A, 81B.例文帳に追加

建物の柱と外壁材との間に介装される胴縁８を、複数の胴縁部材８１Ａ、８１Ｂに分割形成し、これらの胴縁部材８１Ａ、８１Ｂをそれぞれ基準寸法に相当する長さ寸法を有する本体部８２を備えて構成する。 - 特許庁

To provide a waterproof and moisture-permeable sheet capable of easily determining the layout and positions of furring strips for fixing tile panels which can be easily seeable, making furring strips easily attachable to the exterior wall surface of the exterior wall panel and making tile panels definitely attachable to the furring strips.例文帳に追加

タイルパネルが固定される胴縁の配置位置を容易に決め、また、単純で見やすくすることによって、外壁パネルの外壁面に胴縁を容易に取り付け、該胴縁にタイルパネルを確実に取り付けることのできる防水透湿シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a wall structure and horizontal furring strips capable of quickly draining rainwater to an external part by preventing the rainwater in an air layer from staying on an upper surface of the horizontal furring strips.例文帳に追加

空気層内の雨水等が横胴縁の上面に滞留することを防止し、この雨水等を速やかに外部に排出可能な壁構造、及び、横胴縁を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR ATTACHING LONG ELEMENT TO LIGHTWEIGHT CELLULAR CONCRETE MEMBER, METHOD FOR ATTACHING THE FURRING STRIP THROUGH THE INTERMEDIARY OF LONG ELEMENT, AND METHOD FOR ATTACHING PANEL USING THE FURRING STRIP例文帳に追加

軽量気泡コンクリート部材に長尺要素を取り付ける方法、その長尺要素を介して胴縁を取り付ける方法、及びその胴縁を利用してパネルを取り付ける方法 - 特許庁

Furring strips 10a are placed along the external surface of the fitted plywood for the structure and the external surface of a column at several steps, and the furring strips 10a are fixed to the plywood for the structure and the column by screwnails 9.例文帳に追加

嵌め込んだ構造用合板の外面と柱の外面に胴縁１０ａを何段かに渡って沿わせ、胴縁１０ａを構造用合板および柱にねじ釘９で止める。 - 特許庁