「Furring」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure that is unaffected by earthquakes and the like when exterior wall panels are attached via furring strips to existing ALC exterior wall panels to reform the panels.例文帳に追加

ＡＬＣ製既存外壁パネルに縦胴縁を介して外壁パネルを取り付けるリフォームに際し、地震等の影響を受けない構造とする。 - 特許庁

Then, grid-shaped resin siding frames 12 are fitted between the furring strips 11 almost in parallel to each other and are temporarily retained at optional positions.例文帳に追加

そして、格子状で樹脂製のサイディングフレーム１２をそれら互いに略平行な胴縁１１間に嵌合し、任意の位置に一時的に保持する。 - 特許庁

In the mounting structure of the sheathings 2, the sheathings 2 for fixing the facing materials 5 for a wall are installed on the fronts of the furring strips 1 by the screws 4.例文帳に追加

壁用の化粧材５を固定するための下地板２を胴縁１の前面にビス４で取り付けた下地板２の取付構造である。 - 特許庁

In this state, the external facing material F is constructed on the furring strips C so as to be supported by the shaft material A via the supporting fitting 1.例文帳に追加

この状態にして縦胴縁Ｃ上に外装材Ｆを施工して支持金具１を介して該外装材Ｆを縦軸材Ａに支持せる。 - 特許庁

When the length of the installing metal fitting is insufficient, an adjusting plate material 50 is inserted between the installing metal fitting member 2 and the furring strips installing member 3.例文帳に追加

取付金具１の長さが不足しているときは取付金具部材２と胴縁取付部材３との間に調整板材５０を装入する。 - 特許庁

The finishing plates 6 are fixed to the furring strips 5 except for the finishing plates 6a, 6a that are to be arranged at both lateral ends of the panel.例文帳に追加

仕上げ板材６は、パネル左右の両側部にそれぞれ配設される一枚分ずつの仕上げ板材６ａ，６ａを残して胴縁５に固定している。 - 特許庁

A lath net 3 is stuck on the surface of the wall-surface stationary plate section 12 fixed onto the vertical furring strips 1, and coated with mortar, and a mortar layer 4 is formed.例文帳に追加

縦胴縁１に固定した壁面固定板部１２の表面に、ラス網３を貼り付け、その後、モルタルを塗り付けてモルタル層４を形成する。 - 特許庁

The transparent plate 1 is supported by wire rod panels 2 and 2 from the front side and the rear side, and it is clamped by furring strips 3 provided to the upper end and the lower end.例文帳に追加

透明板１をその表面及び裏面から線材パネル２、２により支持し、上端及び下端に設けられた胴縁３により締結する。 - 特許庁

When installing a siding unit 10 to an exterior wall 1, a plurality of rail-shaped furring strips 11 are fixed almost in parallel to each other to the exterior wall 1.例文帳に追加

サイディングユニット１０を外壁１に取り付けるときには、まず、外壁１にレール状の胴縁１１を釘等で複数本互いに略平行に固定する。 - 特許庁

To provide a sandwich panel which enables a water running gap to be formed on its backside even without using furring strips, and an installation structure for the sandwich panel.例文帳に追加

胴縁を用いなくてもサンドイッチパネルの裏側に流水間隙を形成することができるサンドイッチパネルと、このサンドイッチパネルの設置構造とを提供する。 - 特許庁

At least a part of the furring strips 6 is formed to be drainable with a through hole penetrating in the vertical direction.例文帳に追加

そして、前記胴縁６のうちの少なくとも一部の胴縁６は、上下方向に貫通する貫通孔が形成される水抜き胴縁９とされている。 - 特許庁

The corner materials 40 and 50 are provided with corner bead 41 and 51 opposite to end faces of the tiles 16, and furring strip parts 42 and 52 connected to the corner beads 41 and 51.例文帳に追加

見切材４０，５０は、タイル１６の端面に対峙する見切部４１，５１と、この見切部４１，５１に連なる胴縁部４２，５２とを備えている。 - 特許庁

Such a structure that a rail is attached in advance to a handrail, a coping of a fence, lower furring strips, or a support is adopted or the rail is after fitted to existing handrails or fences.例文帳に追加

手すりやフェンスの笠木や下胴縁や支柱にレールを予め付設した構造にしたり、既存の手すりやフェンスにレールを後付けする。 - 特許庁

Because of arrangement of a plurality of partition materials 4, adjacent furring strips 2 and 2 can be divided finely, so that wind blow noise can be reduced sufficiently.例文帳に追加

複数の仕切り材４を配設することにより、隣接する胴縁２、２間を細かく区画することができ風切り音を充分に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a cable protecting member capable of protecting a cable and improving execution properties by using the same member of furring strips on wall panels regardless of the presence.例文帳に追加

壁パネルの上に胴縁がない場合もある場合も同じ部材を使用して防護できて施工性がよくなる配線防護部材を提供する。 - 特許庁

The blindfold fence 1 includes a pair of up and down furring strips 5 located over the other end side in the horizontal direction from one end in the horizontal direction of the closed section 7.例文帳に追加

目隠しフェンス１は、被閉鎖部７の水平方向一端側から水平方向他端側にわたって位置する上下一対の胴縁５を備える。 - 特許庁

Subsequently, the insulating panel 7 is penetrated with a drill through a fitting hole in the furring strip 2 to make pilot holes 14 and 15 in the heat insulating panel 7 and a concrete wall W.例文帳に追加

次いで、胴縁２に設けた取り付け穴からドリルを断熱パネル７に進入させて、断熱パネル７とコンクリート壁Ｗとに下穴１４，１５を空ける。 - 特許庁

The exterior panel 23 is attached to the side face 21a of an overhanging section 21 with interposing a furring strip 22, and an eaves soffit material 24 is attached to an eaves ceiling 21b of the overhanging section 21.例文帳に追加

オーバーハング部２１の側面２１ａに胴縁２２を介して外装パネル２３と、オーバーハング部２１の軒天井２１ｂに軒天井材２４を取付ける。 - 特許庁

In the exterior wall part 1, a communication port 4 for allowing the ventilation space 3 to communicate with the outside is installed at the end part of the wall surface to be substantially orthogonal to the furring strip 11.例文帳に追加

外壁部１には外部と通気空間３とを連通する連通口４が、胴縁１１と略直交して壁面の端部に設けられている。 - 特許庁

The channel 14 is connected to the furring strip 16 having a mounting surface section 34 mounting an external facing thereto in the wall sections 30A and 30B.例文帳に追加

また、チャンネル１４は、外装材２２が取り付けられる取付面部３４を有する胴縁１６と、その壁部３０Ａ，３０Ｂにおいて結合される。 - 特許庁

Preferably, the steel furring strip 1 and the first mounting hardware 3 are formed of the molded products of pre-plated steel plates made of a highly anti-corrosive fused Zn-Al-Mg alloy.例文帳に追加

鋼製胴縁１と第１取付け金物３は、高耐食溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ合金プレめっき鋼板の成形加工品からなっているとよい。 - 特許庁

An electromagnetically shielded room includes a plurality of conductive furring frame members (1) and a plurality of shield panels (2) installed on the indoor side of the frame members.例文帳に追加

導電性を有する複数の下地用のフレーム部材（１）と、該フレーム部材の室内側に取り付けられた複数のシールドパネル（２）とを備えた電磁シールド室。 - 特許庁

The fence 10 is equipped with the fence main body 20 consisting of horizontal and vertical wires 22, 24, and with the furring strips 30 fitted to the upper and lower sides of the fence main body 20.例文帳に追加

フェンス１０は、縦横の線材２２，２４により構成されたフェンス本体２０と、フェンス本体２０の上下に取り付けられた胴縁３０とを備える。 - 特許庁

A pair of suspension pieces 3 and 3 are suspended in the indoor and outdoor directions with an interval spaced from a fitting piece 2 to a furring strip 1 in a bead 10.例文帳に追加

見切り縁１０における野縁１に対する取付片２より屋内外方向に間隔を隔てて一対の垂下片３，３を垂下させる。 - 特許庁

At the outdoor side of the substrate sheet 7, plate type insulation materials 9 are superposed between a pair of transverse furring strips 8 and fastened on the frame.例文帳に追加

該壁下地材７の屋外側面に、前記横架材に重ねて止着した上下一対の横胴縁８，８間にして板状の断熱材９を重合する。 - 特許庁

The distance between rear ends 16a of the protruding stripes 16 and the front of the box unit 11 is set to an equal dimension to the thickness of the furring strip material.例文帳に追加

この突条１６の後端１６ａとボックス本体１１の前面との間の距離は、胴縁材の厚み寸法と等しく設定されている。 - 特許庁

In the fence for the heavy snow area, the fence structure in the fence for the heavy snow area is so constituted that the regular linear element 1 is used in the vertical direction, the furring strip 2 having a channel- shaped section is provided in the horizontal direction and that two spots of a contact section between the vertical linear element 1 and the furring strip are respectively welded.例文帳に追加

豪雪地向けのフェンスにおいて、縦方向には通常の線材１を用い、横方向には、断面がチャンネル状の胴縁材２を設け、縦方向の線材１と、前記胴縁材２との接触部、２ケ所を、それぞれ溶接することを特徴とする豪雪地向けのフェンスにおけるフェンス構造。 - 特許庁

L-shaped sectional corner beads 11 having a wall-surface stationary plate section 12 fixed at the upper end section of vertical furring strips 1 and an eave-soffit stationary plate section 13 disposed along an eave soffit material 5 when the wall-surface stationary plate section 12 is fixed onto the vertical furring strips 1 and being made of a synthetic resin are molded by extrusion molding.例文帳に追加

縦胴縁１の上端部にて固定される壁面固定板部１２と、壁面固定板部１２を縦胴縁１に固定した際に軒天井材５に沿って配設される軒天井固定板部１３とを有する断面Ｌ字状の合成樹脂製の見切り縁１１を押出成形によって成型する。 - 特許庁

The fixture 1 formed of the mounting plate member 1a and an elastic member 1b is mounted on the furring strip 3 at any position in the longitudinal direction by inserting an elastic member 1b into a clearance between the bottom piece 3c of the furring strip 3 and the mounting plate member 1a and energizing the mounting plate member 1a to the outdoor side.例文帳に追加

上記取付板部材１ａと弾性部材１ｂとで構成した取付具１を、弾性部材１ｂを胴縁３の底片３ｃと取付板部材１ａとの間に挿入して取付板部材１ａを屋外側に付勢したことで、胴縁３の長さ方向の任意位置に装着する。 - 特許庁

This outer heat insulating panel material 1 for building is constituted by arranging a plurality of furring strip members 11 (six in total on both sides in this embodiment) spaced only in the same direction, at a heat insulating material 21 (with a moisture-proof sheet 22 bonded to one face) and integrating the furring strip members on both sides and the heat insulating material with machine screws.例文帳に追加

建築用外断熱パネル材１は、断熱材２１（片面には防湿シート２２を接着したもの）に同方向のみ間隔を隔ててなる複数の胴縁材１１（本実施例では両面合わせて６個）を両側に配置し、かつ両側の胴縁材及び断熱材はビスにより一体とされている。 - 特許庁

To provide an adiabatic wall structure which enables an external facing material to be firmly fixed to a shaft material via furring strips, and which is excellent in heat insulating properties and constructibility.例文帳に追加

軸材に胴縁を介して外装材をしっかりと固着することが可能であり、断熱性に優れるとともに、施工性に優れた断熱壁構造を提供する。 - 特許庁

Since the whole surface is coated with the cation coating film, the fitting 1 for construction is not subject to electric corrosion even if the column or furring strips are treated with a termite-proofing agent or a rot-proofing agent.例文帳に追加

建築用金具１は、全面がカチオン塗装膜によって被覆されているため、柱や胴縁が防腐・防蟻剤で処理されていても電蝕を受けることがない。 - 特許庁

The furring-strip fittings are composed of a metallic plate material or a thermosetting resin, and have driving piece sections 33 driven and fixed to the external surface of the wall panel at inner ends.例文帳に追加

胴縁取付具は金属板材または熱硬化性樹脂からなり、内方端に前記壁パネルの外表面に打ち込み固定される打ち込み片部３３を有する。 - 特許庁

Vertical furring strips 4 superposed from the outdoor side on a side end part 1' of the heat insulating material 1, are fastened to and installed in the framework 2 via the spacer 11 by a fastening installing rod 12.例文帳に追加

そして、断熱材１の側端部１´に屋外側から重合した縦胴縁４を、止着杆１２で前記スペーサ１１を介して前記軸組２に止着する。 - 特許庁

An air-tight layer 2 of an air-tight sheet is formed in an outdoor side of a wall framework 1, and the bar member 3 used for the venting furring strip and a bar member 4 are mounted to the outdoor side.例文帳に追加

壁軸組１の室外側に気密シートからなる気密層２を形成し、その室外側に通気胴縁を兼ねた桟部材３と桟部材４をそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

A bracket 42 is secured to a flange 41 of a steel structure 40 by welding, and a vertical furring strip 50 formed by a C-channel is fixed through a thermal insulating material 46.例文帳に追加

鉄骨４０のフランジ４１に対しブラケット４２が溶接により固着され、熱絶縁材４６を介してＣチャンネルよりなる縦胴縁５０が固定される。 - 特許庁

By using these auxiliary tools, ceiling materials such as boards, calcium silicate boards or plywood can be installed between the auxiliary tool and furring by applying the principle of pinching pendulum thereby improving the working efficiency.例文帳に追加

この補助器具を使用してボード、ケイカル板、ベニア等の天井材を野縁との間に挟み振り子の原理を応用して取付け、作業効率の向上を図る。 - 特許庁

A clearance 14 communicating with the outdoor is provided between sheets 10 and exterior materials 13 placed between furring strips 11.例文帳に追加

そして、縦胴縁１１，１１間に外装材１３を張設して該外装材１３と前記透湿防水シート１０との間に外界と連通する空隙１４を設ける。 - 特許庁

To obtain a wall structure for in-wall ventilation building construction for deciding the height of a starter, and besides, a vertical furring strip in a vent layer can be prevented from getting wet in one member.例文帳に追加

ひとつの部材で、通気層内の縦胴縁が濡れることを防止できるうえ、スタータの高さ位置を決めれる壁体内通気構法における壁体構造を得る。 - 特許庁

The tape has an adhesive-processed undersurface that can be glued to a furring strip bearer, and a tape surface that has printed scaling marks and signs, including datum lines for scaling, marks, symbols and scales.例文帳に追加

裏面に接着剤処理し表面に野縁受けに貼可能のテープ面に印刷表示した寸法規準線、マーク、記号、寸法等のマーク、符号を割付したテープ。 - 特許庁

An external facing material 8 is stretched on the outdoor side of the sheet 7 via furring strips 10 in such a manner that an ventilation passage 9 is formed between the material 8 and the sheet 7.例文帳に追加

透湿防水シート７の屋外側に外装材８を透湿防水シート７との間に通気路９を形成するように胴縁１０を介して張設する。 - 特許庁

In this state, an adhering fixing member 5 is mounted between the furring strip 3 and the ceiling substrate face 1 at the prescribed interval, and the curing of the adhering fixing member 5 is waited.例文帳に追加

この状態で、接着固定部材５を野縁３と天井下地面１の間に所定の間隔で装着し、当該接着固定部材５の硬化を待つ。 - 特許庁

The backup material 1 is provided adjacent to both of a furring strip 21 and a sash 3 on the upper side 10 of an opening part of a building, and a sealing material 4 is disposed outside the material.例文帳に追加

バックアップ材１は，建築物の開口部上側１０における胴縁２１とサッシ３との両者に隣接して配設され，その外側にはシーリング材４が配置される。 - 特許庁

According to the structure thus constructed, both of bolting of furring strips to the heat insulating panel 4 or fastening of the panel 4 by means of a number of screws are dispensed with, which facilitates construction of the heat insulating wall structure.例文帳に追加

胴縁をボルト止めしたり断熱パネル４を多数のビスでビス止めしたりする必要が無くなって施工に手間がかからないようにすることができる。 - 特許庁

To provide a furring strip mounting member and an external wall structure allowing the use of a heavy material such as tiles as an exterior material, even if a thickness of a thermal insulation material is increased.例文帳に追加

断熱材の厚みを大きくしても外装材としてタイル等の重量物を用いることができる胴縁取付部材及び外壁構造を提供する。 - 特許庁