「GLOBALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Looking globally, the number of new infections of hiv is declining.例文帳に追加

世界的にみると 新しいhiv感染者は減っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can significantly improve justice globally.例文帳に追加

グローバルな規模で 公正さを大きく向上させられます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Looking globally, the number of new infections of hiv is declining.例文帳に追加

世界的にみると 新しいHIV感染者は減っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatever the biggest inequity was globally例文帳に追加

とにかく世界規模で最も深刻な 不平等の中から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Setting the locale globally should be done using/etc/env.d/02locale. 例文帳に追加

ロケールをグローバルに設定するには/etc/env.d/02localeを使用するべきです。 - Gentoo Linux

be specified globally or as part of a specific key field. 例文帳に追加

あるいは特定のキーフィールドの一部としても指定できる。 - JM

If you want to add to this picture and try and sketch it globally例文帳に追加

地球の全体像を描くために手を加えたいなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To globally extend its reach from the atlantic例文帳に追加

大西洋から太平洋へと 活動範囲を広げる様子も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Developing Japan’s youth into globally competitive human resources) 例文帳に追加

（日本の若者を世界で活躍できる人材に育て上げる） - 経済産業省

And the concrete result was that the number of child laborers globally例文帳に追加

その具体的な成果として 世界の児童労働者の数は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can do our part, in this room and globally例文帳に追加

この場所でも 世界的にも 私たちにできることがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You do not always want to define an environment variable globally. 例文帳に追加

グローバルな形で環境変数を設定したくない場合もあります。 - Gentoo Linux

SYSTEM AND METHOD FOR CREATING AND REPRODUCING GLOBALLY RELEVANT PLAY LIST例文帳に追加

グローバル関連プレイリストを作成及び再生するシステム及び方法 - 特許庁

But we need to think broadscale. we need to think globally.例文帳に追加

しかし大きな規模とグローバルな視点で 考えることが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Want to publish globally anything you think today?例文帳に追加

自分の考えを今日世界に発信したいと思ったらどうしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fighting for this idea of an equal and globally interconnected world.例文帳に追加

平等に接続できる世界という 理想を求めて戦うべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Healthy life expectancy at birth was 62 years globally in 2013.例文帳に追加

２０１３年の世界の誕生時の健康寿命は６２歳だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Everybody, particularly when the outbreak started to expand globally例文帳に追加

とりわけアウトブレイクが 世界的規模で広まり始めた時には誰もが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is done globally by defining the USE variable in /etc/make.conf. 例文帳に追加

これはUSE変数を/etc/make.confに設定することでシステム全体に行われます。 - Gentoo Linux

Which is that globally, right now, the fastestgrowing cities例文帳に追加

問題とは今まさに世界的には もっとも急成長している都市は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wetlands globally are one of the most endangered ecosystems.例文帳に追加

湿地帯は地球規模で 最も危機に瀕している生態系のひとつです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Policing doesn't scale globally. at least, it hasn't例文帳に追加

警察は世界規模に拡張できません 少なくとも これまでのところは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The type has a corresponding globally defined integer with the same name. 例文帳に追加

type は、その名前に対応するグローバルに定義された整数値も保持します。 - PEAR

Japanese companies are cooperating with each other in order to compete globally. 例文帳に追加

日本企業各社は世界で競争するために互いに協力している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The globally relevant play list includes track reference corresponding to a plurality of tracks.例文帳に追加

グローバル関連プレイリストは、複数のトラックに対応するトラック参照を含む。 - 特許庁

At the same time, negative aspects of the market economy mechanism spread globally.例文帳に追加

一方で、市場経済メカニズムのもつ負の側面も、世界的に拡散する。 - 経済産業省

The question is, can you apply this model more globally outside medicine?例文帳に追加

このモデルを更に広げて 医学の外へと応用できないかというものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I recognize that the only way to ensure the full participation of women globally例文帳に追加

女性の社会参加を世界的に 確かなものにする 唯一の方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the center of a highly-advanced telecommunication satellite network that is to be extended globally 例文帳に追加

通信衛星を利用した,地球規模の高度情報通信網の基地 - EDR日英対訳辞書

The research and development capabilities of Japanese companies are globally at the top level.例文帳に追加

我が国企業の研究開発力は世界的にも高い水準にある。 - 経済産業省

By using a storage medium like a globally observable storage buffer (GoSB), tracing of storage data having become globally observable is continued.例文帳に追加

一つの大域的に観測可能な記憶バッファ（ＧｏＳＢ）のような一つの記憶媒体を用いて、大域的に観測可能になった記憶データの追跡を続ける。 - 特許庁

Interdependence to integrated communities locally, nationally and globally例文帳に追加

地域的 国家的そして世界的に融和した共同体へと移行する世界です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because in africa today, we are competing globally for capital.例文帳に追加

現在のアフリカでは、われわれは資本のために世界的な規模で競争しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Warming sake itself is a unique way to drink alcoholic beverage if seen globally. 例文帳に追加

この燗を行うという行為自体、世界的に見ても珍しい飲酒法だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My dad's not alone. there's about 35 million people globally living with some kind of dementia例文帳に追加

父だけではありません 世界には認知症を抱えた人が3500万人います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Globally, just this year alone... billions of dollars in us government contracts.例文帳に追加

世界的に、一人でちょうど今年。 私たちの政府契約における数十億ドル。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which opens up this technology globally, even for the poorest countries.例文帳に追加

この技術を広く世界に 最も貧しい国々にも行き渡らせることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like prozac, act by globally changing brain chemistry例文帳に追加

プロザック等の坑うつ剤は あたかも本当に 脳が化学物質の袋であるかのように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a methodology to improve or optimize multiple parameters of a lithographic apparatus to provide a globally improved or globally optimal set of settings.例文帳に追加

全体的に改善された、すなわち全体的に最適な設定の組をもたらす、リソグラフィ装置の複数のパラメータを改善するかまたは最適化する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a solid-state image sensor that globally operates and prevents degradation of image quality.例文帳に追加

画質の低下を抑えたグローバル動作が可能な固体撮像素子を得られるようにする。 - 特許庁

The media profile data MP uses a UMID for identifying clip data globally.例文帳に追加

メディアプロファイルデータＭＰは、上記クリップデータをグローバルに識別するＵＭＩＤを用いている。 - 特許庁

In addition, such a policy was taken globally at that era: For example, Ming took the policy of Kaikin-saku (a measure to impose controls on the sea). 例文帳に追加

また明が海禁策をとるなど、当時の世界的な趨勢であるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is better to fix the broken routers on the path than to turn off Path MTU Discovery globally, because not doing it incurs a high cost to the network. 例文帳に追加

Path MTU Discovery を無効にするとネットワークのコストが大きくなってしまうからである。 - JM

There's a lot of rich cultural heritage disappearing, and we're trying to protect what's left both locally and globally...例文帳に追加

失われていく文化遺産を 後世に残そうとしています 地方と地球規模... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Globally, hot springs are considered to be used for enjoying, healing, drinking or steaming. 例文帳に追加

世界的には楽しむ、療養する、あるいは飲むもの、蒸すものとして認識されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス