「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

When the current location reaches the route guidance unnecessary section (S44:Yes), the device executes termination processing of a navigation application (S45).例文帳に追加

現在位置が経路案内不要区間に到達したら（Ｓ４４：Yes）、ナビアプリ終了処理を実行する（Ｓ４５）。 - 特許庁

The starting place, destination, and segment s SGA-SGG are transmitted from a center side to a mobile side as path and guidance data.例文帳に追加

センタ側から、出発地，目的地，セグメントＳＧＡ〜ＳＧＧが経路・案内データとして移動側に送信される。 - 特許庁

The collection guidance mail with the sender's address changed into that of the introducer A is sent also to users C, D (S103).例文帳に追加

また送信元アドレスを紹介者Ａに書き換えた募集案内メールをユーザＣ、Ｄへ送信する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

To make users intuitively understand guidance directions along a prescribed course and provide excellent portability.例文帳に追加

所定の進路に沿って誘導する方位をユーザに直感的に理解させることができ、また携帯性にも優れる。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE, GUIDANCE CONDUCTING DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, ITS PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、案内誘導装置、情報処理方法、そのプログラム、および、そのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To display a guidance on the function of a device to a user who does not know about the function.例文帳に追加

装置が備えている機能を知らないユーザに対しても、その機能に関するガイダンスを表示できるようにする。 - 特許庁

E-MAIL PROCESSING METHOD, TRANSFER PERSON INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND ASSISTANCE PROCESSING SYSTEM FOR PROCEDURE GUIDANCE BY E-MAIL例文帳に追加

電子メール処理方法，転送者情報管理方法，および電子メールによる手続案内の支援処理システム - 特許庁

DATA STRUCTURE OF ROAD NETWORK DATA, ROAD NETWORK DATA PREPARATION DEVICE, ROAD NETWORK DATA PREPARATION PROGRAM, AND ROUTE GUIDANCE DEVICE例文帳に追加

道路網データのデータ構造、道路網データ生成装置、道路網データ生成用プログラム、および、経路案内装置 - 特許庁

A route search apparatus searches for a guidance route to a destination set by the user on the basis of map data.例文帳に追加

経路探索装置は、地図データに基づいて、ユーザが設定した目的地までの誘導経路を探索する。 - 特許庁

As a result, it is possible to utilize the objects as driving landmarks or guide information in route guidance.例文帳に追加

よって、そのオブジェクトを走行中の目印や、経路案内における案内情報として利用することができる。 - 特許庁

A navigation unit searches routes and provides route guidance based on network data on which routes are recognized as lines, which are called link, and nodes.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、道路をリンク、ノードで表したネットワークデータに基づき経路探索、経路案内を行う。 - 特許庁

An image of the parking lot 50 is photographed by a camera 2, and the photographed image is outputted to a guidance processor 10.例文帳に追加

駐車場５０の画像をカメラ２により撮影して、撮影画像を誘導処理装置１０へ出力する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus that facilitates setting a destination and eases annoyance from route guidance.例文帳に追加

目的地を容易に設定することができ、かつ経路案内の煩わしさを軽減したナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To perform more accurate determination as to whether a lane is an HOV lane, and to provide guidance on the HOV lane in a navigation system.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、ＨＯＶレーンか否かについて、より精度よく判定し、ＨＯＶレーンを案内する。 - 特許庁

To provide a composite guidance system that reduces the effect of a radome of a passive antenna element, and further achieves an angle measurement in a wide frequency band.例文帳に追加

パッシブアンテナ素子のレドームによる影響を軽減し、さらには広い周波数帯での測角を実現する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of displaying facility information corresponding to the determination method of a guidance route.例文帳に追加

経路誘導の決定法に合わせた施設情報を表示することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a route chart display method and a display control device capable of displaying guidance information in a short time.例文帳に追加

誘導情報を短時間で表示可能なルート図表示方法および表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device performing a guidance which corresponds more precisely to user's occasional situations.例文帳に追加

よりきめ細やかに、その時々のユーザの状況に応じた形態で案内を行う「ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

In the guidance information, the road that the mobile object should take is expressed by using features of the road.例文帳に追加

ここで、案内情報において、移動体が進行すべき道路は道路の特徴を用いて表現される。 - 特許庁

To provide a blind person guidance system which gives accurate information to a blind person according to his/her location.例文帳に追加

盲人にその居場所に応じて的確な情報を与えることを可能とする盲導システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, memory transmission reservation can be easily canceled by printing out the cancellation guidance.例文帳に追加

また、取り消しガイダンスを印字出力することにより、メモリ送信予約の取り消しを容易に行うことができる。 - 特許庁

A vibration pad 15, for notifying the driver of the guidance point by the vibration, is provided to part of a steering wheel.例文帳に追加

そして、ステアリングホイール部分に、案内ポイントをドライバに振動により報知するための振動パッド１５を設ける。 - 特許庁

Each of the weight elements is free to rotate by guidance of the balance weight guide rail 3 and the guide rail 15.例文帳に追加

各おもり要素は、釣合おもりガイドレール３及び案内レール１５の案内により回動可能になっている。 - 特許庁

To provide a drive recorder for performing an accurate operation guidance and operation evaluation to a crew.例文帳に追加

乗務員に対して適確な運転指導および運転評価を行うことができるドライブレコーダを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device and the like which can perform guidance for a driver of a vehicle at proper timing.例文帳に追加

車両の運転者に対して適切なタイミングで案内することができる、ナビゲーション装置等を提供すること。 - 特許庁

A computer analyzes card contents every morning and performs operation guidance, etc., to prevent the occurrence of an accident beforehand.例文帳に追加

コンピュータで毎朝このカード内容を分析し、作業指導などを行い、災害発生を未然に防止する。 - 特許庁

The deep hole drilling tool 5a rotates about a guidance axis located along the axis 7 of the boring bar 1a.例文帳に追加

深穴加工工具５ａは、ボーリングバー１ａの中心軸７に沿った誘導軸線を中心として回転する。 - 特許庁

Kuniomi, anticipating investigation by Fukuoka Domain moved to Amakusa under the guidance of KAWAKAMI and wrote the "Sonjoeidanroku" (Record of the Decision to Revere the Emperor). 例文帳に追加

福岡藩の探索を察した国臣は河上の手引きで天草へ移り、『尊攘英断録』を著わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned surgical techniques with the guidance of Thunberg and his name was known abroad through "Nihon Kiko" (Thunberg's Travels in Japan) by Thunberg. 例文帳に追加

ツンベルクについて外科術を学び、その名はツンベルクの著した『日本紀行』により、海外にも知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using the paper as a guidance, Urase negotiated with the Korean side and grasped a feeling that he was in favor of Dong-Jun AHN. 例文帳に追加

浦瀬はこれに従って交渉を行い、朝鮮側の安東晙から好意的な感触を掴むに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. In cases where administrative guidance, etc., is provided based on a specific law, whether the supervisor indicates the legal provision used as the basis. 例文帳に追加

ハ．個別の法律に根拠を有する行政指導等を行う際には、その根拠条項を示しているか。 - 金融庁

In that sense, the FSA needs to provide guidance in a strict manner to both banks in the future. 例文帳に追加

今後、そういう意味で、金融庁としても厳しい指導をする必要があると思いますよ、両行に対しては。 - 金融庁

There may be differences in degree of innovation or radical change, but (the path) does not differ, so long as guidance is provided with wisdom. 例文帳に追加

漸新さと急進さの違いはあるにしても、上手く導いていければ（その道は）異なることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 12-4 A child guidance center shall have facilities of taking temporary custody of children where needed. 例文帳に追加

第十二条の四　児童相談所には、必要に応じ、児童を一時保護する施設を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In addition to what is provided for in this Act, necessary matters concerning a City with Child Guidance Center shall be prescribed by a Cabinet Order. 例文帳に追加

４　この法律に定めるもののほか、児童相談所設置市に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case referred to in paragraph (1), the prefectural governor shall hear opinions from the child guidance center's director. 例文帳に追加

４　第一項の場合においては、都道府県知事は、児童相談所長の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters concerning items for which monitoring and guidance shall be implemented intensively, judging from circumstances at the productions sites and other circumstances; 例文帳に追加

一　生産地の事情その他の事情からみて重点的に監視指導を実施すべき項目に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Minister of Health, Labour and Welfare shall publicize the implementation of the imported food monitoring and guidance plan. 例文帳に追加

４　厚生労働大臣は、輸入食品監視指導計画の実施の状況について、公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The body MNV searches a path from the received information of the destination and the like, to start path guidance.例文帳に追加

ついで該本体ＭＮＶは受信した目的地等の情報より経路探索を行い、経路誘導を開始する。 - 特許庁

Guidance information is automatically displayed in accordance with the operation situation and the requested processing content.例文帳に追加

また、操作状況や要求された処理内容に応じて自動的にガイダンス情報を表示するようにした。 - 特許庁

The mounting and removal of the holder 12 can be performed easily owing to a guidance of guide holders 16 and 17.例文帳に追加

ＨＤＤホルダ１２の着脱は、ガイドホルダ１６，１７によって案内するので、容易に行うことができる。 - 特許庁

To facilitate obtaining an entrance of a parking place, in order to improve convenience in guidance to the entrance of the parking place.例文帳に追加

駐車場の入口を把握しやすくし、駐車場の入口への案内の利便性を向上させること。 - 特許庁

To provide a guidance sheath that can be prevented from falling from a body cavity to achieve stable operation.例文帳に追加

体腔内からの抜け落ちを防止して、安定的に作業を行うことができる誘導シースを提供する。 - 特許庁

To prevent processing loads from increasing due to drifts of a locator in reroute search (auto-reroute) during route guidance.例文帳に追加

経路誘導中の再経路探索（オートリルート）において、ロケータのふらつきによる処理負担の増大を防止する。 - 特許庁

When receiving a tsunami preliminary alert, an evacuation route to a hill is calculated automatically to perform guidance.例文帳に追加

また、津波警戒警報を受信した場合には、自動的に高台への避難経路を計算し、誘導を行う。 - 特許庁