「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a navigation apparatus, a navigation method, and a navigation program which can perform appropriate route guidance to a destination on the basis of the inputting of points one cannot move through in accordance with guidance obtained through actual confirmations by a user.例文帳に追加

実際にユーザが確認して得た案内通りに進めない地点の入力に基づいて、目的地まで適切な経路案内を行うことができるナビゲーション装置、ナビゲーション方法、及びナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical checkup examinee support device for enabling a medical checkup examinee to sufficiently recognize the necessity of a healthcare guidance by clarifying common recognition between the medical checkup examinee and a doctor or the like in healthcare guidance.例文帳に追加

保健指導に際して、健診受診者と医師等との間での共通認識を明確にし、健診受診者が保健指導の必要性を十分に認識することができる健診受診者支援装置を提供する。 - 特許庁

When route guidance is operating, a guidance information setting part 20 specifies a first intersection which one's own motor vehicle is passing and a second intersection which one's own motor vehicle will pass afterward and at which one's own motor vehicle turns to the right or to the left.例文帳に追加

経路誘導動作時に、案内情報設定部２０は、自車がこれから通過する第１の交差点と、その後に通過する交差点であり、かつ右左折を行う第２の交差点とを特定する。 - 特許庁

To provide a video signal playback apparatus that is connected to a display device of various three-dimensional display types and supplies guidance display or voice guidance according to a three-dimensional display type at the time of playback of three-dimensional contents.例文帳に追加

各種３Ｄ表示方式の３Ｄ表示装置と接続される映像信号再生装置が、３Ｄコンテンツ再生時に、各３Ｄ表示方式に合わせた案内表示又は案内音声を提供すること。 - 特許庁

A display control means 28 switches to guide screen display mode when arrival to the guidance point is discriminated, and switches to a non-display mode when the guidance point passage discrimination means 26 discriminates that the prescribed condition is satisfied.例文帳に追加

表示制御手段２８は、ガイダンスポイントへの到達が判別されると案内画像表示モードに切替え、ガイダンスポイント通過判別手段２６が所定の条件を満たしたことを判別すると無表示モードに切替える。 - 特許庁

When the call termination is detected by a radio communication part 14, a central control part 11 generates guidance sound as for guidance from the receiver part 8, which outputs call sound of a partner of the call termination to a receiver position.例文帳に追加

中央制御部１１は、無線通信部１４によって着信が検出されている場合に、その相手の通話音を出力するレシーバ部８から当該レシーバ部位置への誘導用として誘導音を発生させる。 - 特許庁

When a plurality of answer guidance messages are stored in an answer guidance storage part 6, the control part 1 selectively gives notice according to the detection result of the opening/closing detection part 12 or rotational angle detection part 13.例文帳に追加

制御部１は複数の応答ガイダンスメッセージが応答ガイダンス記憶部６に記憶されている場合、開閉検出部１２または回転角度検出部１３の検出結果に応じて選択的に通知する。 - 特許庁

By providing voice coils in the first opposed part 13b and the second opposed part 13c, and forming a magnetic path which crosses the first guidance gap G1 and the second guidance gap G2, the vibration portion 11 is driven in the direction of Z.例文帳に追加

第１の対向部１３ｂと第２の対向部１３ｃにボイスコイルを設け、第１の案内ギャップＧ１と第２の案内ギャップＧ２を横断する磁路を形成することで、振動部１１がＺ方向に駆動される。 - 特許庁

Then, a voice waveform generation part generates voice signal data produced by automatically switching a voice guidance tone according to content of the voice guidance based on the text synthesis data and tone data from a context dependent HMM.例文帳に追加

その後、音声波形生成部が、テキスト合成データに基づく音声案内の内容、及びコンテキスト依存ＨＭＭからの口調データに基づいて音声案内の口調を自動で切り替えた音声信号データを作成する。 - 特許庁

A plurality of guidance broadcast sending apparatuses are installed, so that the guidance broadcast can be sent while being finely subdivided and can be demodulated to be displayed on the television receivers or the like installed in the guest rooms.例文帳に追加

この案内放送送出装置を複数設置する事により、案内放送を細分化して送出し、各室に設置されるテレビジョン受像機等にて表示できる様に復調する案内放送受信装置を有する。 - 特許庁

When he was 24 years old, he completed the study of teaching of Jodo Sect under the guidance of Shoku, a priest of the Seizan school of the Jodo Sect, but he was not persuaded and when he was 26 years old, he started to study Zen under the guidance of Kakuan, a priest of the Nihon Daruma Sect who resided at Tonomine in Yamato Province. 例文帳に追加

24歳で浄土宗西山派の証空について浄土教学を修めるが得心せず、さらに26歳の時、大和国多武峯（とうのみね）に日本達磨宗の覚晏を訪ね禅を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an individual health guidance support system for determining guidance items showing high relevancy commonly to a plurality of diseases, and for presenting life style improvement items for reducing any risk to the whole plurality of diseases.例文帳に追加

複数の疾病に共通して高い関連を示す指導項目を決定し，複数疾病全体に対するリスクを低減させる生活習慣改善項目を提示する個別健康指導支援システムを提供する。 - 特許庁

When the vehicle is straddling two lanes, the travel state of the one's own vehicle is determined, and the lane guidance is performed according to the recommended lane and travel state of the one's own vehicle, so that suitable lane guidance can be performed.例文帳に追加

二つのレーンを跨いでいる場合、自車の走行状況を判定し、推奨レーン及び自車の走行状況に応じてレーン案内を行うようになっているので、適切なレーン案内を行うことができる。 - 特許庁

For example, a guidance where route shapes (distance and angle) are regarded as important is given to a user, having superior capability of grasping figures and spaces and a guidance where landmarks are regarded as important is given to a user, who has superior capability of processing visual information.例文帳に追加

例えば、図形や空間の把握能力に優れたユーザには経路形状（距離や角度）を重視した案内を行い、視覚的な情報の処理能力に優れたユーザにはランドマークを重視した案内を行う。 - 特許庁

A control unit 10 of a navigation device acquires guidance aptitude information indicating whether a driver is acquainted with the place and whether a passenger is acquainted with the place or is used to make road guidance to the driver.例文帳に追加

ナビゲーション装置の制御部１０は、運転者については土地勘があるか否か、同乗者については土地勘があるか又は運転者への道案内に慣れているか否かという案内適性情報を取得する。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with: a data storage means 18 for storing data for voice guidance; a voice output part 19 for outputting the data for voice guidance stored in the data storage means 18; and a control means 11.例文帳に追加

音声案内用データを記憶するデータ記憶手段１８と、前記データ記憶手段１８に格納された音声案内用データを出力する音声出力部１９と、制御手段１１を備える。 - 特許庁

To enable a navigation device, which performs guidance of a recommended route by activating an application having a navigation function, to reduce power consumption while traveling a section in which it is not necessary to perform guidance on the recommended route.例文帳に追加

ナビゲーション機能を有するアプリケーションを動作させることにより推奨経路の案内を行うナビゲーション装置において、推奨経路上で案内が不要な区間を移動しているときの消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a route guidance device for performing continuous guidance/direction to a destination by using supplementary route information acquired from the exterior even when map information in possession is not enough to set a route to the destination.例文帳に追加

保有する地図情報では目的地までの経路を設定できない場合でも、外部から取得した補完経路情報により、目的地まで連続した誘導案内を行なえる経路誘導装置の提供。 - 特許庁

The paving board for guidance is disposed on the floor surface or the wall surface, thereby emitting light even in the dark to guide passing.例文帳に追加

この誘導用舗装板は、床面や壁面に配置して敷設され、暗闇でも発光し通行を誘導する。 - 特許庁

The terminal device 1 transmits a message requesting route guidance information, in which a start point and a destination are specified.例文帳に追加

端末装置１は、出発地点と目的地点とを指定した経路案内情報要求メッセージを送信する。 - 特許庁

A content acquisition section 108 acquires the content on the basis of the guidance-destination nodes and presents the content to the users.例文帳に追加

コンテンツ取得部１０８は、誘導先ノードに基づいてコンテンツを取得してこれを利用者に提示する。 - 特許庁

A signal detection section 15 detects selected number information selected by a caller in response to the voice guidance.例文帳に追加

信号検出部１５は、音声ガイダンスに応じて発呼者が選択した選択番号情報を検出する。 - 特許庁

SPEECH SPEED CONVERTER, ITS METHOD, VOICE GUIDANCE DEVICE, MEDIUM DEVICE, STORAGE MEDIUM, AND SPEECH SPEED CONVERSION PROGRAM例文帳に追加

話速変換装置、話速変換方法、音声ガイダンス装置、メディア装置、記憶媒体および話速変換プログラム - 特許庁

Then, the result of the tentative route search is plotted on the electronic map and the tentative guidance to the tentative destination is executed.例文帳に追加

そして、仮経路探索の結果を電子地図上に表示して仮目的地までの仮案内を実行する。 - 特許庁

To provide route guidance according to the user's real degree of experience to a route, as well as, the user's intention.例文帳に追加

ユーザーの実際の経路慣れ・不慣れに応じ且つユーザーの意思に応じた案内を行うことができるようにする。 - 特許庁

The 1st and 2nd bridge saddles 45 and 46 move under a guidance of parallel planes in adjustment directions of the strings 23.例文帳に追加

第１、第２のブリッジサドル４５，４６は、弦２３の調節方向の平行な面をガイド面として移動する。 - 特許庁

To keep a user's sense of direction and distance in a detailed street display process after terminating route guidance.例文帳に追加

経路案内の終了時以降の細街路表示処理において、ユーザの方向感覚、距離感覚を保つ。 - 特許庁

To realize a navigation device capable of preventing a user from being confused by recommended lane guidance.例文帳に追加

推奨レーンの案内に際して使用者が混乱することを抑制できるナビゲーション装置の実現が望まれる。 - 特許庁

Hereby, a guidance such as 'turn right at the spot about 100 m ahead of a branch of a certain bank' is given.例文帳に追加

これにより、「××銀行△□支店の１００ｍ先を右折してください」というような案内が行なわれる。 - 特許庁

To provide a route guiding apparatus for performing visual recognition guidance corresponding to the testes and characteristics of a driver.例文帳に追加

運転者の嗜好や特性に合致した視認誘導を行うことができる経路誘導装置等を提供する。 - 特許庁

Guidance deviation from a guide tape 2 is detected by a guide sensor 14a disposed at the front side in the traveling direction.例文帳に追加

誘導テープ２に対するガイド偏差が走行方向前側に配置したガイドセンサ１４ａにより検出される。 - 特許庁

According to the voice guidance, the user operates the operating unit 2 to set the selected function.例文帳に追加

この音声ガイダンスに従って、ユーザがユーザ操作部２を操作することにより、選択した機能が設定される。 - 特許庁

To obtain a program guide method by which guidance of many programs is displayed on a screen to guide many programs.例文帳に追加

多くの番組のガイドを画面に表示し、広く番組のガイドを行なえる番組ガイド方法を提供する。 - 特許庁

The user receives the guidance of the telephone number by a minimum operation, and can dial to the opposite party in this manner.例文帳に追加

このように、利用者は、最小限の操作で、電話番号の案内を受け、相手先にダイヤルすることができる。 - 特許庁

DATA STRUCTURE OF INTERSECTION DATA, INTERSECTION DATA PREPARATION DEVICE, INTERSECTION DATA PREPARATION PROGRAM, AND ROUTE GUIDANCE DEVICE例文帳に追加

交差点データのデータ構造、交差点データ生成装置、交差点データ生成用プログラム、および、経路案内装置 - 特許庁

The distance between the crushing rotor and the fixed crushing plate is sufficiently smaller than that between the crushing rotor and the guidance plate.例文帳に追加

破砕ロータと固定破砕板との距離は、破砕ロータと誘導板との間の距離よりも十分に小さい。 - 特許庁

When this number matches, the opening server 17 sends a confirmation guidance and receives push-button operation from the client.例文帳に追加

この番号が一致すると、開通サーバ１７は確認ガイダンスを送出し、顧客からプッシュボタン操作を受付ける。 - 特許庁

. Are there guidance, discussions and requests, etc. so that the guarantee company performs appropriate screening? 例文帳に追加

・ 当該保証会社において、適切な審査が行われるよう指導・協議・要請等を行うこととしているか。 - 金融庁

. Use of advice and guidance from consumer consultants, etc. to people engaged in complaint handling 例文帳に追加

・ 苦情処理に従事する従業員への助言・指導を消費生活専門相談員等に行わせること - 金融庁

(iii) Does the institution provide necessary education and guidance to divisions in charge of calculating the write-off and loan loss provision amounts? 例文帳に追加

（ⅲ）償却・引当額の算定を行う部門等に対して、必要な教育・指導が行われているか。 - 金融庁

Kano Eitoku started to paint at an early age under the guidance of his grandfather Kano Motonobu, another great painter. 例文帳に追加

狩野永徳は，偉大な絵師である祖父の狩野元(もと)信(のぶ)の指導を受けて，幼いころに絵を描き始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To offer an adequate content of guidance broadcast as volatile information transmission means for user.例文帳に追加

揮発的な情報伝達手段である案内放送の内容を利用者に対して適切に提供すること。 - 特許庁

To relax a visual guidance of a driver caused by irradiation of light on an object other than a pedestrian.例文帳に追加

歩行者ではない物体に対して光が照射されることに起因する運転者の視線誘導を緩和する。 - 特許庁

To output guidance information in cases where a movable body is situated within limits corresponding to the accuracy of position information.例文帳に追加

位置情報の精度に応じた範囲内に移動体が位置する場合に案内情報を出力すること。 - 特許庁

To provide a navigation technology capable of suppressing unsuitable guidance for a user.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザに対して不適切な案内を抑制できるナビゲーション技術を提供することにある。 - 特許庁