「GUIDANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video signal playback apparatus that is connected to a display device of various three-dimensional display types and supplies guidance display or voice guidance according to a three-dimensional display type at the time of playback of three-dimensional contents.例文帳に追加

各種３Ｄ表示方式の３Ｄ表示装置と接続される映像信号再生装置が、３Ｄコンテンツ再生時に、各３Ｄ表示方式に合わせた案内表示又は案内音声を提供すること。 - 特許庁

A display control means 28 switches to guide screen display mode when arrival to the guidance point is discriminated, and switches to a non-display mode when the guidance point passage discrimination means 26 discriminates that the prescribed condition is satisfied.例文帳に追加

表示制御手段２８は、ガイダンスポイントへの到達が判別されると案内画像表示モードに切替え、ガイダンスポイント通過判別手段２６が所定の条件を満たしたことを判別すると無表示モードに切替える。 - 特許庁

When detecting this state, a handset connection switching part 4 switches a connection, so that a voice guidance output for visually handicapped from a voice guidance generating part 5 is inputted to the loudspeaker of the handset 1.例文帳に追加

ハンドセット接続先切替部４はこの状態を検出すると、音声ガイダンス生成部５からの視覚障害者向け音声ガイダンス出力がハンドセット１のスピーカに入力されるように接続先の切替を行う。 - 特許庁

To send a voice guidance to a correspondent mobile terminal without omitting the first portion of the voice guidance to be sent from a service providing means for providing various kinds of service information.例文帳に追加

本発明は、各種サービス情報を提供するサービス提供手段から送出する音声ガイダンスの最初の部分を欠けさせることなく、音声ガイダンスを該当する移動端末に送出することができる。 - 特許庁

The control circuit 2 obtains the route guidance information from image data of the advertising signs imaged by these cameras 5A, 5B, configures a running route corresponding to the route guidance information, and guides the configured route.例文帳に追加

制御回路２はこれらカメラ５Ａ及び５Ｂにより撮像した看板の撮像データから道案内情報を取得して当該道案内情報に応じた走行経路を設定し、該設定された経路を案内する。 - 特許庁

When the car navigation system 1 detects the operation of the display addition of the rest facilities on the way in the guidance path, the car navigation system 1 displays all the rest facilities on the way in the guidance path as the candidate of the new rest facility.例文帳に追加

また、案内経路上の休憩施設の表示追加の操作を検出した場合は、当該案内経路途上の全ての休憩施設を当該新たな休憩施設の候補をとして表示する。 - 特許庁

The life guidance support device 2 reads and sends the patient information to an external staff terminal device 4, and receives from the external staff terminal device 4 life guidance information created in the external staff terminal device 4.例文帳に追加

生活指導支援装置２は、患者情報を読み出し、外部スタッフ端末装置４に送信すると共に、外部スタッフ端末装置４にて生成された生活指導の情報を外部スタッフ端末装置４から受信する。 - 特許庁

B. In cases where the applicant has not clearly expressed an intention to not follow administrative guidance, etc., whether the supervisor has not suspended the screening and response processes regarding the application on the grounds that the applicant is receiving administrative guidance, etc. 例文帳に追加

ロ．申請者が行政指導等に従わない旨の意思表明を明確には行っていない場合、行政指導等を行っていることを理由に申請に対する審査・応答を留保していないか。 - 金融庁

A plurality of guidance broadcast sending apparatuses are installed, so that the guidance broadcast can be sent while being finely subdivided and can be demodulated to be displayed on the television receivers or the like installed in the guest rooms.例文帳に追加

この案内放送送出装置を複数設置する事により、案内放送を細分化して送出し、各室に設置されるテレビジョン受像機等にて表示できる様に復調する案内放送受信装置を有する。 - 特許庁

Then, a voice waveform generation part generates voice signal data produced by automatically switching a voice guidance tone according to content of the voice guidance based on the text synthesis data and tone data from a context dependent HMM.例文帳に追加

その後、音声波形生成部が、テキスト合成データに基づく音声案内の内容、及びコンテキスト依存ＨＭＭからの口調データに基づいて音声案内の口調を自動で切り替えた音声信号データを作成する。 - 特許庁

When he was 24 years old, he completed the study of teaching of Jodo Sect under the guidance of Shoku, a priest of the Seizan school of the Jodo Sect, but he was not persuaded and when he was 26 years old, he started to study Zen under the guidance of Kakuan, a priest of the Nihon Daruma Sect who resided at Tonomine in Yamato Province. 例文帳に追加

24歳で浄土宗西山派の証空について浄土教学を修めるが得心せず、さらに26歳の時、大和国多武峯（とうのみね）に日本達磨宗の覚晏を訪ね禅を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an individual health guidance support system for determining guidance items showing high relevancy commonly to a plurality of diseases, and for presenting life style improvement items for reducing any risk to the whole plurality of diseases.例文帳に追加

複数の疾病に共通して高い関連を示す指導項目を決定し，複数疾病全体に対するリスクを低減させる生活習慣改善項目を提示する個別健康指導支援システムを提供する。 - 特許庁

When the vehicle is straddling two lanes, the travel state of the one's own vehicle is determined, and the lane guidance is performed according to the recommended lane and travel state of the one's own vehicle, so that suitable lane guidance can be performed.例文帳に追加

二つのレーンを跨いでいる場合、自車の走行状況を判定し、推奨レーン及び自車の走行状況に応じてレーン案内を行うようになっているので、適切なレーン案内を行うことができる。 - 特許庁

For example, a guidance where route shapes (distance and angle) are regarded as important is given to a user, having superior capability of grasping figures and spaces and a guidance where landmarks are regarded as important is given to a user, who has superior capability of processing visual information.例文帳に追加

例えば、図形や空間の把握能力に優れたユーザには経路形状（距離や角度）を重視した案内を行い、視覚的な情報の処理能力に優れたユーザにはランドマークを重視した案内を行う。 - 特許庁

A control unit 10 of a navigation device acquires guidance aptitude information indicating whether a driver is acquainted with the place and whether a passenger is acquainted with the place or is used to make road guidance to the driver.例文帳に追加

ナビゲーション装置の制御部１０は、運転者については土地勘があるか否か、同乗者については土地勘があるか又は運転者への道案内に慣れているか否かという案内適性情報を取得する。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with: a data storage means 18 for storing data for voice guidance; a voice output part 19 for outputting the data for voice guidance stored in the data storage means 18; and a control means 11.例文帳に追加

音声案内用データを記憶するデータ記憶手段１８と、前記データ記憶手段１８に格納された音声案内用データを出力する音声出力部１９と、制御手段１１を備える。 - 特許庁

To enable a navigation device, which performs guidance of a recommended route by activating an application having a navigation function, to reduce power consumption while traveling a section in which it is not necessary to perform guidance on the recommended route.例文帳に追加

ナビゲーション機能を有するアプリケーションを動作させることにより推奨経路の案内を行うナビゲーション装置において、推奨経路上で案内が不要な区間を移動しているときの消費電力を低減する。 - 特許庁

To provide a route guidance device for performing continuous guidance/direction to a destination by using supplementary route information acquired from the exterior even when map information in possession is not enough to set a route to the destination.例文帳に追加

保有する地図情報では目的地までの経路を設定できない場合でも、外部から取得した補完経路情報により、目的地まで連続した誘導案内を行なえる経路誘導装置の提供。 - 特許庁

When receiving a tsunami preliminary alert, an evacuation route to a hill is calculated automatically to perform guidance.例文帳に追加

また、津波警戒警報を受信した場合には、自動的に高台への避難経路を計算し、誘導を行う。 - 特許庁

To tell a user positional relationship on installations existing along a guidance route, the installations falling into a category desired by the user.例文帳に追加

案内経路沿いにおける、ユーザの所望するジャンルの施設の位置関係をユーザに伝えることができること。 - 特許庁

To provide a navigation system for accurately determining passage estimation through intersections and conducting the next guidance.例文帳に追加

交差点における通過予測を的確に判定して、次の誘導案内を行うナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

In this case, a lot of map data can be stored in the RAM because of a small amount of guidance data.例文帳に追加

また、地図データをＣＤプレーヤにセットされている地図用ＣＤ−ＲＯＭから読み出してＲＡＭに記憶する。 - 特許庁

In the same way, the segment SGG is only path data, and guidance data DG are synthesized with the path data as shown by an arrow FG.例文帳に追加

セグメントＳＧＧについても同様であり、矢印ＦＧで示すように、案内データＤＧが合成される。 - 特許庁

To provide a musical performance guidance device which enables even a player who can not read a musical score to easily play a keyboard instrument.例文帳に追加

楽譜が読めない演奏者でも容易に鍵盤楽器を演奏できる演奏誘導装置を提供する。 - 特許庁

To provide a customer guidance system for efficiently and effectively guiding a customer to a sales floor for a specific commodity.例文帳に追加

特定商品の売場に顧客を効率良く効果的に誘導できる顧客誘導システムを提供する。 - 特許庁

SPEECH SPEED CONVERTER, ITS METHOD, VOICE GUIDANCE DEVICE, MEDIUM DEVICE, STORAGE MEDIUM, AND SPEECH SPEED CONVERSION PROGRAM例文帳に追加

話速変換装置、話速変換方法、音声ガイダンス装置、メディア装置、記憶媒体および話速変換プログラム - 特許庁

Then, the result of the tentative route search is plotted on the electronic map and the tentative guidance to the tentative destination is executed.例文帳に追加

そして、仮経路探索の結果を電子地図上に表示して仮目的地までの仮案内を実行する。 - 特許庁

A signal detection section 15 detects selected number information selected by a caller in response to the voice guidance.例文帳に追加

信号検出部１５は、音声ガイダンスに応じて発呼者が選択した選択番号情報を検出する。 - 特許庁

The 1st and 2nd bridge saddles 45 and 46 move under a guidance of parallel planes in adjustment directions of the strings 23.例文帳に追加

第１、第２のブリッジサドル４５，４６は、弦２３の調節方向の平行な面をガイド面として移動する。 - 特許庁

To provide route guidance according to the user's real degree of experience to a route, as well as, the user's intention.例文帳に追加

ユーザーの実際の経路慣れ・不慣れに応じ且つユーザーの意思に応じた案内を行うことができるようにする。 - 特許庁

To realize a navigation device capable of preventing a user from being confused by recommended lane guidance.例文帳に追加

推奨レーンの案内に際して使用者が混乱することを抑制できるナビゲーション装置の実現が望まれる。 - 特許庁

To keep a user's sense of direction and distance in a detailed street display process after terminating route guidance.例文帳に追加

経路案内の終了時以降の細街路表示処理において、ユーザの方向感覚、距離感覚を保つ。 - 特許庁

Hereby, a guidance such as 'turn right at the spot about 100 m ahead of a branch of a certain bank' is given.例文帳に追加

これにより、「××銀行△□支店の１００ｍ先を右折してください」というような案内が行なわれる。 - 特許庁

The paving board for guidance is disposed on the floor surface or the wall surface, thereby emitting light even in the dark to guide passing.例文帳に追加

この誘導用舗装板は、床面や壁面に配置して敷設され、暗闇でも発光し通行を誘導する。 - 特許庁

The terminal device 1 transmits a message requesting route guidance information, in which a start point and a destination are specified.例文帳に追加

端末装置１は、出発地点と目的地点とを指定した経路案内情報要求メッセージを送信する。 - 特許庁

A content acquisition section 108 acquires the content on the basis of the guidance-destination nodes and presents the content to the users.例文帳に追加

コンテンツ取得部１０８は、誘導先ノードに基づいてコンテンツを取得してこれを利用者に提示する。 - 特許庁

To obtain a program guide method by which guidance of many programs is displayed on a screen to guide many programs.例文帳に追加

多くの番組のガイドを画面に表示し、広く番組のガイドを行なえる番組ガイド方法を提供する。 - 特許庁

The user receives the guidance of the telephone number by a minimum operation, and can dial to the opposite party in this manner.例文帳に追加

このように、利用者は、最小限の操作で、電話番号の案内を受け、相手先にダイヤルすることができる。 - 特許庁

To relax a visual guidance of a driver caused by irradiation of light on an object other than a pedestrian.例文帳に追加

歩行者ではない物体に対して光が照射されることに起因する運転者の視線誘導を緩和する。 - 特許庁

DATA STRUCTURE OF INTERSECTION DATA, INTERSECTION DATA PREPARATION DEVICE, INTERSECTION DATA PREPARATION PROGRAM, AND ROUTE GUIDANCE DEVICE例文帳に追加

交差点データのデータ構造、交差点データ生成装置、交差点データ生成用プログラム、および、経路案内装置 - 特許庁

The distance between the crushing rotor and the fixed crushing plate is sufficiently smaller than that between the crushing rotor and the guidance plate.例文帳に追加

破砕ロータと固定破砕板との距離は、破砕ロータと誘導板との間の距離よりも十分に小さい。 - 特許庁

When this number matches, the opening server 17 sends a confirmation guidance and receives push-button operation from the client.例文帳に追加

この番号が一致すると、開通サーバ１７は確認ガイダンスを送出し、顧客からプッシュボタン操作を受付ける。 - 特許庁

To provide a lighting system which can respond to evacuation guidance at the time of emergency without installing a separate lighting fixture.例文帳に追加

別途照明器具を設置することなく、非常時の避難誘導に対応できる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a station guidance terminal by which labor saving for guiding users is achieved without deteriorating a service level at a station.例文帳に追加

駅でのサービスを低下させず、利用者への案内の省力化が図れる駅案内端末を提供する。 - 特許庁

To make sounds of a voice guidance and an auscultatory sound clearly audible in a biological information collecting device.例文帳に追加

生体情報収集装置において、音声ガイダンスと聴診音のそれぞれの音を明瞭に聞くことができる。 - 特許庁