「Go Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

How did you go from reciting valyrian poetry to sawing off men's feet?例文帳に追加

どうしてヴァリリア詩の朗読から脚の切断をするようになった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Take off your collars. go if yo wish, no one will stop you.例文帳に追加

首輪を外して、去ってかまいません 誰もあなた達を止めません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As things are, I am not in a position to go off on a pleasure trip. 例文帳に追加

今の場合私は物見遊山に出かけたりしてはいられない. - 研究社 新和英中辞典

You should put the safety catch on your gun so that it doesn't go off accidentally. 例文帳に追加

君は暴発を防ぐために銃に安全装置を付けるべきだ. - 研究社 新和英中辞典

These days many young people abandon the countryside where they were born and go off to the cities. 例文帳に追加

最近多くの若者が故郷を見捨てて都会へ出ていく. - 研究社 新和英中辞典

I will drop off this package at the Jones' when I go to work. 例文帳に追加

仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。 - Tanaka Corpus

I will drop off this package at the Jones' when I go to work.例文帳に追加

仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。 - Tatoeba例文

to go far beyond a stop where a person intended to get off on a train or bus 例文帳に追加

鉄道などで降りる予定の駅より遠くまで乗って行く - EDR日英対訳辞書

I'm planning to go see that movie tomorrow since I took the day off of work tomorrow.例文帳に追加

明日、会社を休みにしたので、映画を観に行く予定です。 - Weblio Email例文集

Go to right edge (stripspaces off) or end of line(stripspaces on). 例文帳に追加

右端 (stripspaces がオフのとき) または行末 (stripspaces がオンのとき) に移動します。 - Python

He will go off into raptures over a rare curio. 例文帳に追加

彼に珍しい骨董でも見せようものなら夢中になってしまう - 斎藤和英大辞典

I'm going to sleep now, so turn off the lights when you go to bed, okay? 例文帳に追加

私はもう寝るから、あなたが寝る時は電気を消してくださいね。 - Weblio Email例文集

I'd rather jump off this cliff right now than go back to fucking prison.例文帳に追加

あの監獄に戻るくらいなら この崖から飛び降りる方がましよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next time you ask me to invite someone in for coffee, will you please make sure no guns go off?例文帳に追加

次に誰かを お茶に誘わせるときは 発砲は無しにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those shackles on you contain a bomb set to go off under a certain condition.例文帳に追加

ある特殊な条件下で爆発する 爆弾が組み込まれている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately for you, that murder did not go off without a hitch.例文帳に追加

君にとって 残念なことに その殺人は 順調にはいかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the security man is off, so I thought I might go and get myself a little bit of cash.例文帳に追加

警備員は いない ちょっと現金を取りに行こうと思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now off you go to granny's, and be careful that no wolf comes your way.例文帳に追加

さあ おばあさんの所に行って... 狼に会わないように 気をつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd start off by promising that if you let me go I won't come after you, that you'd be safe.例文帳に追加

解放されても あんたを追ったりしない 安全は保障する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They would rather go off in their man cave and watch a game or hit golf balls例文帳に追加

男性は男臭い自分の部屋で スポーツを見たり ゴルフをしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to go to the power control room and turn off the security.例文帳に追加

お前に任せる、 電源室へ行って、セキュリティー封鎖を解除して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't like him because he sponges on [off] us every time we go to a restaurant together. 例文帳に追加

レストランに行くたびに彼は僕たちにたかるので嫌われています. - 研究社 新和英中辞典

When they are free from farm work, most of them go off to temporary jobs in Tokyo. 例文帳に追加

農閑期に入ると彼らの大半は東京に出かせぎに行く. - 研究社 新和英中辞典

the refugee camp is a ticking bomb waiting to go off 例文帳に追加

難民キャンプは、爆発するのを待っている時限爆弾のようなものだ - 日本語WordNet

We'll have to do sentry-go and ease off a point or so on the rum. 例文帳に追加

見張りもたてますし、少しばっかりラムも控えることにするんでね。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch. 例文帳に追加

課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。 - Tanaka Corpus

As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.例文帳に追加

課長が我々に対して、あれこれとうるさく言うのを止めた途端に、何もかもがスムーズに行き始めた。 - Tatoeba例文

a bomb that has a detonating mechanism that can be set to go off at a particular time 例文帳に追加

ある時刻に爆発するようにセットできる爆破装置をもつ爆弾 - 日本語WordNet

Of course, you're eating cake by yourself when... the fireworks are about to go off in there.例文帳に追加

1人でケーキを食べてるわけだ 花火が今にも打ち上がりそうなのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can go off and do all kinds of fabulous things with it.例文帳に追加

皆さんはそれで あらゆる素晴らしいことができるようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could go haywire and set off a chain reaction that would destroy the world.例文帳に追加

失敗して世界を破滅させるような 連鎖反応を引き起こしうると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're going to go out for chinese food in a pair of shorts, and the whole wait staff is gonna be laughing their asses off at you.例文帳に追加

中華料理屋に行ったら 店員全員に笑われるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kind of like asking those guys to hold off saving the world while you go look for your wife?例文帳に追加

妻を探してる間 世界をなんとか キープしてって 頼んでみたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a long way's off, but you better not go outside tonight, dear.例文帳に追加

それはここのためではありません しかし、最高の今夜は外出しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if you go off halfcocked, spouting this monster crap or doing something stupid例文帳に追加

だが君が 馬鹿げた怪物の話や 馬鹿なことを しようって言うのなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you drop him off, you put the rabbit back in the boat and go get the cabbage.例文帳に追加

兎をボートに乗せて戻り、 今度は兎を下ろしてキャベツを乗せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks to your help, it looks like the procedure will go off smoothly. 例文帳に追加

あなたが私を手伝ってくれたおかげで、手続きも無事に済みそうです。 - Weblio Email例文集

If you really didn't want to be found... to disappear off every grid... that would be the place to go.例文帳に追加

見つかりたくなかったら 捜査網から消えるために 行くべき場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, as soon as this door opens, an alarm will go off, and we will not have much time.例文帳に追加

ドアを開けたらすぐに アラームは鳴りだす 私たちには多くの時間はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go to the hotel to clean on your day off with that danda rin!?!例文帳に追加

何で あの段田 凛と一緒に 休日に ホテル清掃なんて行ってんだよ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When he enters the kill zone, you hit the detonator, the simulators go off.例文帳に追加

そいつが目標地域に入ったら 起爆装置を叩く、模擬地雷は停止する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That she'd go off on a trip without telling anyone, even though she's in the middle of preparing for the anniversary.例文帳に追加

結婚記念日を控えてるのに 誰にも言わずに旅行に行くなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tie me up to go off to war? I know how to help you!例文帳に追加

戦争に行くために私を縛るなんて あなたを助けることもできるのに! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful. 例文帳に追加

注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。 - Tanaka Corpus

I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.例文帳に追加

注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。 - Tatoeba例文