「Go Off」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

On an air conditioner unit 20, air for air conditioned from a blow-off fan 22 go through a heater core 23 after going through an evaporator 21.例文帳に追加

エアコンユニット２０において、送風ファン２２からの空調用空気がエパポレータ２１を通過してからヒータコア２３を通過する。 - 特許庁

However, at last she stretched her arms round it as far as they would go, and broke off a bit of the edge with each hand. 例文帳に追加

でもとうとう、おもいっきりキノコのまわりに両手をのばして、左右の手でそれぞれキノコのはしっこをむしりとりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"And now, Mr. Wilson, off you go at scratch and tell us all about yourself, your household, and the effect which this advertisement had upon your fortunes. 例文帳に追加

「さてウィルソンさん、先へ進んでご自身、ご家族、この広告があなたの運勢に与えた影響についてお話しください。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In a cylinder cut-off operation switching part carrying out switching from all cylinder operation to cylinder cut-off operation, if it is determined that there is a cylinder cut-off operation demand in S1, go to S2, and a cooling water temperature Tw is compared with a predetermined lower limit temperature Ts.例文帳に追加

全筒運転から減筒運転への切換を行う減筒運転切換制御では、Ｓ１にて減筒運転要求が有ると判定された場合に、Ｓ２に進み、冷却水温Ｔｗと所定の下限温度Ｔｓとを比較する。 - 特許庁

A signal being supplied from the signal processing section 18 to the switches TVS and TVN as a signal to be turned on/off may go above a predetermined potential VREF but does not go below the potential VREF.例文帳に追加

スイッチＴＶＳ，ＴＶＮにそれらがオンオフすべき信号として信号処理部１８から供給される信号は、所定電位ＶＲＥＦ及びそれ以上となるが電位ＶＲＥＦよりも下がらない。 - 特許庁

The life-cycle information is managed using the information, a management software to go off an alarm if the life-cycle span exceeds is provided to this system.例文帳に追加

その情報を用いて寿命情報を管理し、寿命を越えた場合にアラームを鳴動する管理ソフトをシステム上に提供する。 - 特許庁

Then, the CPU 10 makes the FET Q1 go into an On state or to an Off state, corresponding to a blackout time t by the one-two switching operation.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０は、ワンツースイッチ操作による停電時間ｔに応じてＦＥＴＱ１をオン状態またはオフ状態にする。 - 特許庁

On March 19, 1587, when her husband Tadaoki went off to Kyushu, she dared to go to listen to a Catholic sermon. 例文帳に追加

天正15年（1587年）2月11日(旧暦)（3月19日）、夫の忠興が九州へ出陣し、彼女は意を決してカトリックの教えを聞きに行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore she anchored at the point two nautical miles off the coast and lowered six boats in which the crew was to go ashore in order of the degree of injury. 例文帳に追加

このため、陸地から2海里の地点に停泊して6隻のボートを下ろし、重傷者から順番に上陸させることにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And if, at the end of a year, you still don't wanna be here, you still wanna go off to la and be p. diddy, well, then, you can quit college.例文帳に追加

そして、それでも、 1年の終わりのあなたであれば、ここにいたくしないでください。 LAを去って、まだP. Diddyになっていたがっています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if, at the end of a year, you still don't wanna be here, you still wanna go off to la and be p. diddy, well, then, you can quit college.例文帳に追加

そして、それでも、 1年の終わりのあなたであれば、ここにいたくしないでください。 laを去って、まだp. diddyになっていたがっています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They say it's subconscious fear you'll throw yourself off... but he freaks when I go near the edge, too.例文帳に追加

それは潜在意識の恐怖だっていうんだけど、 自分を投げ落とすみたいな・・・ でも彼は、私が端の近くに行ってもパニックになるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So i'm trying to get this little alien kid... to help me find my ship so I can get off this planet and go home.例文帳に追加

ボクは自分の宇宙船を見つけるために このエイリアンの子供を捕まえたいんだ そうすればこの星から飛び出して 家に帰れる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The simulated voice activity is structured in such a way as to cause the radio signal transmitted by the mobile telephone to go on and off in response to the simulated voice activity.例文帳に追加

模擬音声アクティビティは、移動電話機により送信される無線信号が模擬音声アクティビティに応じてオン／オフするように構成される。 - 特許庁

In step S13, an error information page is created on the basis of the collected error information and the instruction to go off-line and is added to the print data.例文帳に追加

ステップＳ１３において、収集されたエラー情報とオフライン移行命令とを基にエラー情報ページを作成し、印刷データに追加する。 - 特許庁

And you must have known this would go over poorly with your new bosses, 'cause you left it off your resume when you applied here.例文帳に追加

それが君の新しいボスの反感を買うと 知っていたに違いない なぜなら ここに入社時の履歴書には その事を削除していたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I go to a competition and find the same type of hold that I have practiced before, I feel like my hard training paid off.例文帳に追加

大会に行って，以前に練習したことがあるものと同じタイプのホールドを見つけたとき，私は厳しい練習が報われたように感じます。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the repeater 3 is bypassed to perform data transmission, a switching means SW6a is in a continuity state, and both switching means SW9b and SW9c have high shut-off characteristics and go into a shut-off state.例文帳に追加

また、リピータ３をバイパスしてデータ伝送を行う場合は、切替手段ＳＷ６ａが導通状態となり、切替手段ＳＷ９ｂ，ＳＷ９ｃが共に高い遮断特性を有して遮断状態となる。 - 特許庁

To eliminate a problem wherein even if a thermal alarm and a gas leakage alarm go off in a kitchen, a water heating room and the like, the alarming sound is not heard because they are placed in a far distance.例文帳に追加

キッチン又は湯沸室などで、温度サーモ・アラームや、ガス漏れ警報機等のアラームが鳴っても場所が離れているため聞き逃す事がないようにする。 - 特許庁

However, as a trade-off for Ieyasu's pledge to become Hideyoshi's vassal and go to the capital (Kyoto), Hideyoshi's real mother, Omandokoro, was taken as a hostage by Ieyasu. 例文帳に追加

しかし、家康が秀吉に臣従を誓い上洛する代償として豊臣秀吉の生母・大政所が人質として家康に差し出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He let us go, so we, uh... we ran across the street to the patels' house, and a couple minutes later, I looked out the window, and I saw these, uh... these two guys in, uh... in these suits, and they, uh, dragged him off例文帳に追加

それで向かいのパテルのところへ 逃げてきたの 数分後に窓の外を見たら━ スーツを着た男が二人いて 彼を引きずって行ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness. 例文帳に追加

一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 - Tanaka Corpus

In the traditional performing arts, performers sometimes go out of their ways to make the audience laugh by off-topic dajare (pun) and inside jokes, and that is called as 'kusuguri'. 例文帳に追加

伝統芸能では、演者が本筋とは直接関係がない駄洒落や内輪ネタでことさらに観客の笑いを取ることを「くすぐり」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let us go together. We can swim across the river, carry off the bear cubs, take them to the house on the mountain, and together find happiness.例文帳に追加

一緒に行こう。私たちは川を泳いでわたって、熊の子を連れ去り、熊の子を連れて山の家へ行き、一緒に幸せを見つけることができる。 - Tatoeba例文

To provide a sheet peeling device for feeding a peeling tape without letting the peeling tape go slack, and applying the peeling tape to an adhesion sheet and peeling off the sheet.例文帳に追加

剥離用テープの弛みなく繰り出すとともに、当該剥離用テープを接着シートに接着して剥離することのできるシート剥離装置及び剥離方法を提供すること。 - 特許庁

When a motor driving command value is applied to the controller 4 in order to go ahead the electric motor vehicle, the controller 4 supplies an on/off signal of PWM control to the driving circuit 1.例文帳に追加

電動車を前進させるためにモータ駆動指令値がコントローラ４に与えられると、コントローラ４はＰＷＭ制御のＯＮ／ＯＦＦ信号をドライブ回路１に供給する。 - 特許庁

On the display screen 201, map information 300 is displayed, and a dotted line arrow shows a route on which a user should go forward to a getting-off spot via which the user passes the next.例文帳に追加

表示画面２０１には、地図情報３００を表示されており、点線矢印は、利用者が次に経由する乗降地点までの進むべき経路を示している。 - 特許庁

Thus, the slave CPU will not go into a reset state by the reset signal generated, by the turning off the power source of the CPU for main control in the energy saving mode.例文帳に追加

これにより、省エネルギーモード中にメイン制御用ＣＰＵの電源がオフされることで発生するリセット信号により、スレーブ用ＣＰＵはリセット状態にならない。 - 特許庁

On March 19, Nobumichi ODA who was then lord of the domain and who had put off going to Kyoto to see how the situation would develop made his eldest son and heir Nobutoshi ODA go to Kyoto on account of his ill health. 例文帳に追加

2月26日、前年から形勢を伺い上洛を引き伸ばしていた当時の藩主織田信学は、病気を理由に嫡男信敏を入京させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a legend, she went on the rampage when things didn't go the way she wanted, flinging off powerful gods thousands miles away, and also breaking sharp swords into pieces with her fangs. 例文帳に追加

物事が意のままにならないと荒れ狂い、力のある神をも千里の彼方へと投げ飛ばし、鋭い武器でもその牙で噛み壊すほどの荒れようだったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lock button 11 of a plug case 1 is pulled by a finger in the direction of the arrow, and the plug blade bodies 2a, 2b are folded up to be stored in storage grooves 12a, 12b by letting the finger go off the lock button 11.例文帳に追加

プラグケース（１）のロックボタン（１１）を矢印の方向に指で引き、プラグ刃体（２ａ、２ｂ）を折り畳んで、指を離すことで、収納溝（１２ａ、１２ｂ）に収納する。 - 特許庁

Unhappily for his master, as well as himself, his curiosity drew him unconsciously farther off than he intended to go. 例文帳に追加

パスパルトゥーにとっても、その雇い主にとっても不幸なこととなるのだが、彼は好奇心のあまり、自分が行こうと思っていた場所から遠くへ離れていってしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Whoever doesn’t receive you, nor hear your words, as you go out of that house or that city, shake off the dust from your feet. 例文帳に追加

だれかがあなた方を受け入れず，あなた方の言葉に耳を傾けないなら，その家や町から出発する時に，あなた方の両足からちりを払い落としなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 10:14』

It enables the holding means 115 to go off or displace when the fitting element 104 goes off, the fastener 100 opens, and the airbag 30 expands more on the outside of the seat by the expanding pressure of the airbag 30 in an automobile collision.例文帳に追加

自動車が衝突してエアバッグ３０が膨張する圧力によって該保持手段１１５が外れ又は変位し、これによって噛合エレメント１０４が外れ、ファスナー１００が開口し、該エアバッグ３０が座席の外側で更に膨張するのを可能にする。 - 特許庁

In 1589 Kuninori INOMATA, a vassal of Go-hojo clan, captured Nagurumi Castle in Kouzuke province, which Shigenori SUZUKI, a vassal of Masayuki SANADA, protected; with this incident as a start, Hideyoshi set off to Kanto region and surrounded Odawara Castle, a headquarter of Go-Hojo clan. 例文帳に追加

天正17年（1589年）に、後北条氏の家臣・猪俣邦憲が、真田昌幸家臣・鈴木重則が守る上野国名胡桃城を奪取したのをきっかけとして、秀吉は天正18年（1590年）に関東地方に遠征、後北条氏の本拠小田原城を包囲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The selection control signal generation circuit performs on-off control of only the switch elements of the selected block for outputting the selection voltage and generates the selection control signal so that the switching elements of the selected blocks which do not output the selected voltage go into OFF-state.例文帳に追加

選択制御信号生成回路が、前記選択電圧を出力する選択ブロックのスイッチ素子のみをオンオフ制御し、且つ前記選択電圧を出力しない選択ブロックのスイッチ素子がオフ状態となるように、前記選択制御信号を生成する。 - 特許庁

Since the small lid 30 is opened to enable pressure to let it go off when an excessive amount of waste-water is flowed in, the lid body 21 can be prevented from being come off so that the small lid 30 can be opened before the lid body 21 is opened by hydraulic pressure of the tank 2a.例文帳に追加

小蓋３０が槽２ａの水圧により蓋本体２１よりも先に開くようにすることにより、過剰な排水が流入したときに小蓋３０が開いて圧力を逃がすことができるので、蓋本体２１が外れることを防止できる。 - 特許庁

This constitution allows the residents to come and go between the balcony and the outside without taking their shoes off and improves the convenience of going in and out in the upstairs like a first-floor residence with a garden.例文帳に追加

このような構成により、履き物を脱ぐことなく、バルコニと外部とを往来でき、上階においても１階の庭のある住宅のように出入りの利便性を向上させた。 - 特許庁

Yukiko (Suzuki Kyoka) also suspects Asakura because her very accurate inner clock tells her that a bomb did not go off in exactly three minutes. 例文帳に追加

雪子(鈴木京(きょう)香(か))もまた，彼女自身の非常に正確な体内時計によって，爆弾が３分ちょうどになっても爆発しなかったことがわかったため，朝倉を疑う。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an AC voltage regulator where the output voltage waveform of an AC chopper does not go out of order even if the synchronism of switching action between an AC power source and an AC chopper circuit slips off.例文帳に追加

交流電源と交流チョッパ回路の切換え動作の同期がずれても、交流チョッパの出力電圧波形が乱れない交流電圧調整装置を提供する。 - 特許庁

A step-up/down DC-DC converter 1 includes a step-down part 2, a step-up part 3, and a control unit 4, which controls a step-down switch SW1 and a step-up switch SW2 to go ON or OFF.例文帳に追加

昇降圧ＤＣ−ＤＣコンバータ１は、降圧部２と昇圧部３と降圧スイッチＳＷ１及び昇圧スイッチＳＷ２をオンオフするように制御する制御部４とを備える。 - 特許庁

In April 1866, he made a tour around Kyoto, Osaka and Edo, and boarded a British ship, Kokuryu-go, heading for Nagasaki at Yokohama in August, but died in a shipwreck off Genkai-nada Sea. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）4月、京阪・江戸に漫遊し、同年8月横浜市から長崎行きのイギリス船黒龍号に乗船するも、玄界灘で海難事故に遭い、帰らぬ人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After receiving reports of these rebellions, on April 18 and May 7, 1204, the bakufu ordered Tomomasa HIRAGA serving as the Kyoto shugo to lead Gokenin of Keiki (area around Kyoto) and go off to Ise and Iga Provinces. 例文帳に追加

この報告を受けた幕府は元久元年（1204年）3月10日、ついで3月29日に京都守護の平賀朝雅に京畿の御家人達を率いて伊勢・伊賀両国へ出陣することを命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a manned ticket gate with some automatic ticket checkers (no platform ticket is available, but it's possible to go to the platform to see someone off by informing the station attendant). 例文帳に追加

改札は1か所で、駅員配置駅となっており、自動改札機も設置されている（入場券は発売されておらず、入場のみ利用の場合は駅係員に申し出れば可能である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the opening of Emmachi Station, many passengers would get off the train here at Uzumasa Station and then board another train at Randen (Keifuku) Katabiranotsuji Station on the Kitano Line in order to go to Kitano Tenman-gu Shrine or Ritsumeikan University Kinugasa Campus. 例文帳に追加

円町駅開業前は当駅で下車し、嵐電（京福）帷子ノ辻駅から北野線で北野天満宮や立命館大学衣笠校舎へ向かう利用者も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス