「Good Ship」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A sound ship with a good captain.例文帳に追加

良い船長の乗った船です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I found one a ship with a good captain.例文帳に追加

よい船とよい船長を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ship is good for 20 knots. 例文帳に追加

この船は二十ノットの速力で走る - 斎藤和英大辞典

a sailing ship that carries treasures and the Seven Deities of Good Fortune 例文帳に追加

宝と七福神を乗せた帆掛け船 - EDR日英対訳辞書

The ship is good for 20 knots. 例文帳に追加

この船は一時間二十海里の速力が出る - 斎藤和英大辞典

If the ship is repaired, will she be what she was?―as good as ever? 例文帳に追加

この船は直せばもとの通りになりますか - 斎藤和英大辞典

a picture of a sailing ship that carries treasures and the Seven Deities of Good Fortune 例文帳に追加

宝と七福神を乗せた帆掛け船を描いた絵 - EDR日英対訳辞書

It has good storage quality and is possible to ship until the end of March. 例文帳に追加

長く貯蔵が可能で3月いっぱいまで出荷される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You think that it is not good to ship it with just that.例文帳に追加

あなたはそれだけで出荷するのはよくないと思います。 - Weblio Email例文集

so things shall go man-o'-war fashion on board the good ship HISPANIOLA. 例文帳に追加

ヒスパニオーラ号では、物事は全て軍隊式にやりましょう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

They think it buried the ship for good.例文帳に追加

そのために その船は永久に 埋まってしまったと考えられてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a phantom ship that is said to appear in storms near the Cape of Good Hope 例文帳に追加

嵐のとき喜望峰の近くに現れると言われている幽霊船 - 日本語WordNet

Cannot see. where am i? you are in very good hands on board a separatist ship.例文帳に追加

見え・・ない・・ここ・・どこ? 信頼できる分離主義者の船に乗っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Takarabune (treasure ship) is the sailing ship on which Shichifukujin (Seven Deities of Good Luck) and treasures are loaded, or the picture that depicts the scene. 例文帳に追加

宝船（たからぶね）とは、七福神が乗る宝物を積み込んだ帆船、または、その様子を描いた図のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let's give bumblebee the good news. we got a ship now. we're leaving.例文帳に追加

バンブルビーに朗報を知らせよう 宇宙船を手に入れた やっと出発だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From what I saw... she was a fine ship with a good crew.例文帳に追加

見たとこによると - いいクルーに恵まれたいい船だったようだな - 12年間指揮していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, Takarabune is considered to be an auspicious ship, and figures that depict Shichifukujin (Seven Deities of Good Luck) on board of this ship are popular as lucky charms. 例文帳に追加

そのため宝船はおめでたい船とされ、この船に七福神が乗っている様子をかたどった置物などが縁起物として親しまれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a biaxial ship capable of compatibly establishing a good operating performance and a high economy in operation.例文帳に追加

良好な運航性能と高い運航経済性との両立を図ることができる２軸船の提供。 - 特許庁

And I have it on good authority that he even hitched a ride on an ore ship from poet hedland to saganoseki, japan.例文帳に追加

確かな筋から聞いたのだが 鉱石船にヒッチハイクも したそうだ ポエット・ヘドランドから 日本の佐賀関まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a picture of a treasure ship printed on paper that is said to bring good dreams if one sleeps with it placed under one's pillow on the second day of the year 例文帳に追加

正月二日の夜,枕の下に敷いて寝るとよい夢を見るという紙に刷った宝船の絵 - EDR日英対訳辞書

Yet the good ship ploughed straight on, unretarded by wind or wave, towards the straits of Bab-el-Mandeb. 例文帳に追加

それでも、この素晴らしい船は風や波で速度を落とすことなく、バブ・エル・マンデブ海峡目指して突進していった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide an electric steering gear of a small ship capable of offering a good maneuvering performance at all times according to the ship speed by changing the ratio of the steering amount as the rudder turning angle relative to the rotating angle in the steering wheel operation in response to the ship running speed without using a ship speed sensor.例文帳に追加

船速センサーを用いることなく、船の走行速度に対応してハンドル操作の回転角度に対する舵の切れ角となる操舵量の割合を変えて船速に応じて常に良好な操縦性能が得られる小型船舶の電動操舵装置を提供する。 - 特許庁

It is said that putting 'a picture of Shichifukujin on Takarabune (treasure ship)' under the pillow in the New Year makes you have a good Hatsuyume (the first dream of the year)). 例文帳に追加

正月に枕の下に、「七福神の乗った宝船の絵」を入れておくと、良い初夢が見られると言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The individuals of a species are like the crew of a foundered ship, and none but good swimmers have a chance of reaching the land. 例文帳に追加

種の個体は、沈みゆく船の乗組員のようなもので、泳ぎが得意なものだけが、陸地にたどり着くチャンスがあるのです。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

To provide a curable polyorganosiloxane composition having good trickling preventing property and suitable for an antifouling paint such as a ship bottom paint.例文帳に追加

垂れ落ち防止性が良好で、船底塗料のような防汚性塗料に好適する硬化性ポリオルガノシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

It is said that the entire ship was covered with fireproof iron plates to prepare against attacks by horoku-hiya (one type of fire arrows) at which the Murakami navy was good. 例文帳に追加

村上水軍が得意とする焙烙火矢による攻撃に対抗するため、船全体を防火用の鉄板で覆ったものであったと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frequently used patterns include the zodiac animals (junishi) of the new year, lucky charms such as a treasure ship and the Seven Deities of Good Luck, symbols of early spring such as Japanese butterbur and plum blossoms. 例文帳に追加

よく用いられる図柄は新年の干支（十二支）、宝船や七福神などの縁起物、フキやウメの花など早春を象徴するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To execute automatically accurate and proper determination of cooling performance by an inspection method of a refrigerator and its system, and to thereby ship only a good product to a market.例文帳に追加

冷蔵庫の検査方法およびそのシステムで、正確で適切な冷却性能の判定を自動的に行い、良品な製品のみを市場へ出荷可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To enable use of an exhaust gas purification device for rendering NOx harmless by reduction treatment with simple constitution and good efficiency in a machine for driving a plurality of diesel generators such as a ship.例文帳に追加

船舶のように、複数台のディーゼル発電機を駆動させる機械において、簡単な構成で且つ効率よくＮＯｘを還元処理して無害化する排気ガス浄化装置を使用できるようにする。 - 特許庁

In April 1611, he exercised his good offices by mediating a meeting between Ieyasu and Hideyori TOYOTOMI in Nijo-jo Castle, however, he became ill on the ship on his way back home and died on August 2, 1611 in Kumamoto. 例文帳に追加

慶長16年（1611年）3月には二条城における家康と豊臣秀頼との会見を取り持つなど和解を斡旋したが、帰国途中の船内で発病し、6月24日に熊本で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To deal with request for rendering harmless by subjecting NOx to reduction processing with simple configuration and good efficiency, in a machinery for driving a plurality of sets of diesel generators (diesel engines), such as a ship.例文帳に追加

船舶のように、複数台のディーゼル発電機（ディーゼルエンジン）を駆動させる機械において、簡単な構成で且つ効率よく、ＮＯｘを還元処理して無害化したいという要請に応える。 - 特許庁

Most designs drawn on smooth, white tiles are mainly themes of happiness and luxury, such as 'treasure ship,' 'carp rising and falling' and 'Seven Deities of Good Luck,' and some tiles are made by giving full play to the producer's technique at the same level as for art craftworks. 例文帳に追加

白地の平滑な地に描かれる図柄は主に「宝船」や「鯉の瀧昇り」、「七福神」などおめでたく華美なものがほとんどを占め、美術工芸品並みの技巧を凝らし創られたタイルもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a steel plate which can exhibit high strength and good drop weight properties and is useful as a structural material for an offshore structure, a ship, a bridge, and the like, and as a material for a pressure vessel and the like of an atomic power plant.例文帳に追加

高い強度と共に良好な落重特性を発揮でき、海洋構造物、船舶、橋梁等の構造材料の他、原子力発電プラントの圧力容器等の素材として有用な厚鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a ship and a method for loading and unloading ship cargos, which enhance the freedom in design of the lengths of booms of a deck crane and the length of a hatch, which secure good front view under sail by reducing view-interruption interrupted by the booms of the deck crane, and which enhances the efficiency of loading and unloading cargoes by moving a boom rest to the place free from the loading and unloading.例文帳に追加

デッキクレーンのブームの長さと、ハッチの長さの設計上の自由度を増加すると共に、航海時においては、デッキクレーンのブームによって視界が遮られる範囲を小さくして前方視界を良好に確保できると共に、荷役時においては、ブームレストを荷役の邪魔にならない場所に移動して荷役効率を向上できる船舶及び船舶の荷役方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant napped artificial leather impairing neither surface quality appearance nor feeling, having good color fastness to light, fogging and blotting resistance, and suitably used as interior materials of a rolling stock, an automobile, an aircraft and a ship.例文帳に追加

本発明の難燃性立毛調人工皮革は、表面の品位および風合いを損なわず、かつ、耐光堅牢度、フォギング、耐キワ付き性の良好な難燃性立毛調人工皮革であり、鉄道車両、自動車、航空機および船舶の内装材に好適に用いられる難燃性立毛調人工皮革を提供する。 - 特許庁