「HIBISCUS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a genus of shrubs, herbs and small trees called hibiscus 例文帳に追加

黄蜀葵という植物 - EDR日英対訳辞書

fiber from an East Indian plant Hibiscus cannabinus 例文帳に追加

東インドの植物ケナフの繊維 - 日本語WordNet

You drank raspberry hibiscus.例文帳に追加

あなたが飲んだのは ラズベリーハイビスカスだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a plant called Hibiscus mutabilis 例文帳に追加

水芙蓉という,アオイ科の落葉低木 - EDR日英対訳辞書

The ice storm got my hibiscus 例文帳に追加

氷嵐はわたしのハイビスカスをダメにした - 日本語WordNet

DYEING METHOD WITH FLOWER PETALS OF HIBISCUS例文帳に追加

ハイビスカスの花弁を用いた染色方法 - 特許庁

juice made by mashing the flowers of a sunset hibiscus 例文帳に追加

トロロアオイという草をすりつぶした汁 - EDR日英対訳辞書

ROYAL JELLY COMPOSITION CONTAINING HIBISCUS EXTRACT例文帳に追加

ハイビスカスエキスを含有するローヤルゼリー組成物 - 特許庁

This Hibiscus is a very common flower in Jamaica.例文帳に追加

このハイビスカスはジャマイカでよく見かける花です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Mr. susuto who was drinking red hibiscus tea例文帳に追加

赤い色のハイビスカスティーを 飲んでいた須東さんの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you like the hibiscus petals I glued to the envelope I sent you?例文帳に追加

封筒に付けた花びら 気に入ってくれた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

very small genus of shrubs of southern hemisphere: bush hibiscus 例文帳に追加

南半球の低木の非常に小さな種：ブッシュヒビスカス - 日本語WordNet

a group of bracts simulating a calyx as in a carnation or hibiscus 例文帳に追加

カーネーションやハイビスカスのように萼を擬態している包葉の一群 - 日本語WordNet

ORAL ADMINISTRATION COMPOSITION USING EXTRACT OF PLANT OF GENUS HIBISCUS, FAMILY MALVACEAE例文帳に追加

アオイ科フヨウ属植物の抽出物を用いた経口用組成物 - 特許庁

an ornamental evergreen plant that belongs to the Malvaceae family, called hibiscus 例文帳に追加

観賞用に栽培されるアオイ科の常緑低木であるハイビスカス - EDR日英対訳辞書

A hibiscus processed product is obtained by formulating extracts of one or more plants belonging to the genera Hibiscus, Alpinia, Citrus, Garcinia, Cycas and Saccharum by using wax with a viscous substance obtained by extracting hibiscus with sucrose.例文帳に追加

ハイビスカス属、アルピニア属、シトラス属、ガルシニア属、シカス属又はサッカローム属の中の１又は２以上の属のワックス抽出物とハイビスカスをショ糖で抽出した粘稠物質を配合してなるハイビスカス加工品である。 - 特許庁

the words “Bunga Raya” and the representations of the hibiscus or any colourable imitation thereof例文帳に追加

「ブンガ・ラヤ(Bunga Raya)」の語とハイビスカスの表示，又はそのもっともらしい模倣 - 特許庁

METHOD FOR EXTRACTING INGREDIENT OF HIBISCUS, AND UTILIZATION OF THE SAME TO COSMETIC AND WASHING AGENT例文帳に追加

ハイビスカスの成分抽出法並びに化粧料及び洗浄料への利用 - 特許庁

This method for transducing the gene into the Hibiscus cannabinus comprises a process for infecting the seedling axillary bud cell of the Hibiscus cannabinus with Agrobacterium having a vector into which the gene to be transduced is inserted.例文帳に追加

ケナフの実生の腋芽細胞に、導入しようとする遺伝子が組み込まれたベクターを有するアグロバクテリウムを感染させる工程を備えるケナフの遺伝子導入方法を提供する。 - 特許庁

BODY WEIGHT-REDUCING COMPOSITION COMPRISING WATER-SOLUBLE LOW MOLECULAR WEIGHT CHITOSAN AND HIBISCUS EXTRACT例文帳に追加

水溶性の低分子量キトサン及びハイビスカス抽出物を含有する体重減量組成物 - 特許庁

bushy herb of tropical Asia grown for its yellow or pink to scarlet blooms that resemble the hibiscus 例文帳に追加

黄色またはピンクから緋色のハイビスカスのような花のために栽培される、熱帯アジアのやぶ状の草本 - 日本語WordNet

To provide a method for transducing a gene into a dicotyledon, such as Hibiscus cannabinus, growing as a plant body.例文帳に追加

植物体として生長させられるケナフなど双子葉植物への遺伝子導入方法を提供する。 - 特許庁

To realize an effective method for extracting a viscous substance of hibiscus and a formulation of the viscous substance with a wax ingredient having good compatibility with the viscous substance in order to obtain cosmetics and washing agents by utilizing the viscous substance contained in hibiscus.例文帳に追加

ハイビスカスに含有されている粘稠物質を利用した化粧料や洗浄料などに関し、ハイビスカスの粘稠物質の効果的な抽出方法とこの粘稠物質と相性の良いワックス成分との配合を実現する。 - 特許庁

The objective agrochemical composition characteristically comprises agrochemically active components and a crushed or granulated plant body of kenaf (Hibiscus cannabinus Linn. Hibiscus Sabdariffa Linn.).例文帳に追加

農薬活性成分とアオイ科フヨウ属植物のケナフ（Ｈｉｂｉｓｃｕｓ ｃａｎｎａｂｉｎｕｓ Ｌｉｎｎ.／Ｈｉｂｉｓｃｕｓ Ｓａｂｄａｒｉｆｆａ Ｌｉｎｎ.）の破砕または粉砕物とを含有することを特徴とする水田用農薬組成物。 - 特許庁

In the method for cleaning the medium polluted with heavy metals, a plant belonging to the genus Malvaceae Hibiscus is cultivated on the medium polluted with heavy metals to be allowed to absorb and accumulate heavy metals before harvested.例文帳に追加

アオイ科フヨウ属(Malvaceae Hibiscus)に属する植物を重金属により汚染された媒体上で栽培し、該重金属を吸収、蓄積させた後、該植物を収穫することを特徴とする重金属に汚染された媒体の浄化方法。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSDUCING SUITABLE GENE INTO DICOTYLEDON, ESPECIALLY HIBISCUS CANNABINUS, AND METHOD FOR PRODUCING GENE-TRANSDUCED DICOTYLEDON例文帳に追加

双子葉植物、特にケナフに好適な遺伝子導入方法および遺伝子導入された双子葉植物の製造方法 - 特許庁

any of various plants of the genus Malvaviscus having brilliant bell-shaped drooping flowers like incompletely opened hibiscus flowers 例文帳に追加

ヒメフヨウ属の様々な植物で、不完全に開いたハイビスカスの花のような、鮮やかな鐘形の垂下した花を持つ - 日本語WordNet

The lipase activity inhibitor contains an extract of Hibiscus sabdariffa L. with propylene glycol as an active ingredient and can inhibit the activity of lipase produced by skin resident flora without damaging the homeostasis of the skin resident flora.例文帳に追加

ハイビスカス（Hibiscus sabdariffa L.）のプロピレングリコール抽出エキスを有効成分として含有することを特徴とするリパーゼ活性阻害剤は、皮膚常在菌の恒常性を損なうことがなく、皮膚常在細菌が産生するリパーゼの活性を抑制することが可能である。 - 特許庁

The therapeutic agent for athlete's foot 4 comprises an extract obtained by blewing the bark of Hibiscus syriacus in hot water, and an alcohol which is easy to permeate from the skin.例文帳に追加

水虫治療薬液４は、槿（むくげ）の皮を湯で煎じた抽出成分と皮膚から浸透されやすいアルコールとが混合される。 - 特許庁

This constituted material is the hibiscus extract.例文帳に追加

ハイビスカス抽出物の構成物は、低比重リポプロテインの酸化を抑制し、血漿中のコレステロール値またはトリグリセリド値を減少し、アテローム性動脈硬化症を予防する。 - 特許庁

This body weight-reducing composition comprises water-soluble low molecular weight chitosan and a hibiscus extract, and the body weight-reducing composition preferably further contains L-carnitine.例文帳に追加

水溶性の低分子量キトサン及びハイビスカス抽出物を含有する体重減量用組成物、及びさらにＬ−カルニチンを含有する該体重減量用組成物。 - 特許庁

This trypsin inhibitor comprises at least one kind of a plant selected from the group consisting of Hamamelis virginiana, Rosmarinus officinalis, Forsythiae fructus, Hibiscus syriacus, Syzygium aromaticum, Lagerstroemia speciosa Liquidambaris fructus, Melissa officinalis and Granati pericarpium or its extract.例文帳に追加

ウイッチヘーゼル、ローズマリー、レンギョウ、ムクゲ、チョウジ、バナバ、フウ、セイヨウヤマハッカ及びザクロから成る群より選ばれる少なくとも１種類の植物又はその抽出物を含有するトリプシン阻害剤。 - 特許庁

This health food comprises at least one kind of medicinal plants such as turmeric, Orthosiphon stamineus, hibiscus, guava, ginkgo, Peucedanum japonicum Thumb, Houttuynia cordata and loquat leaves.例文帳に追加

この出願発明は、乳酸菌共棲培養物とウコン、クミスクチン、ハイビスカス、グアバ、イチョウ、長命草、ドクダミ、ビワの葉などの薬用植物の中から一種又は二種以上からなる食品に関する。 - 特許庁

To provide a constituted material of a hibiscus extract, capable of inhibiting the oxidation of a low specific gravity lipoprotein, reducing cholesterol value or triglyceride value in plasma and preventing atherosclerosis.例文帳に追加

低比重リポプロテインの酸化を抑制でき、血漿中のコレステロール値またはトリグリセリド値を減少でき、アテローム性動脈硬化症を予防できるハイビスカス抽出物の構成物を提供する。 - 特許庁

This food product containing algae contains one or more kinds of food materials selected from tarragon, cinnamon, basil, cardamom, anise, dill, caraway, chive, hibiscus, sesame and cheese, an extract thereof or a perfume preparation thereof.例文帳に追加

タラゴン、シナモン、バジル、カルダモン、アニス、デイル、キャラウエイ、チャイブ、ハイビスカス、ゴマ及びチーズから選ばれる１種、２種以上の食品素材、それらの抽出物、又はそれらの香料製剤を含有する。 - 特許庁

Backwashing water obtained in a backwashing step in a slow filtration water purification method and a dispersant (Hydrangea paniculata Sieb. extract, Hibiscus Manihot L. extract or the like) are made to act on each other in a recovery tank 21.例文帳に追加

緩速濾過浄水法における逆洗浄工程で得られた逆洗水と、分散剤（ノリウツギ抽出液・トロロアオイ抽出液等）とを回収槽２１において作用させる。 - 特許庁

A newly considered blend herb of hibiscus, blue mallow, rose hip, orange peel, and the like, is used, gelatin extracted from pig skin is used as a coagulant and they are mixed with cinnamon, brown sugar lump, bittern, or the like.例文帳に追加

新しく勘案されたハイビスカス、ブルーマロー、ローズヒップ、オレンジピール等のブレンドハーブを用い、擬固剤としては豚皮から抽出したゼラチンを用い、更にそれにシナモン、黒糖、ニガリ等を加えたゼリー。 - 特許庁

To provide roselle tea remarkably suppressed in extremely strong acid taste which hibiscus tea has and safely drinkable in high volume without adding sugar, and to provide a method for producing the roselle tea.例文帳に追加

ハイビスカスティーのもつ非常に強い酸味を著しく抑制し、糖分を加えずに安心して大量に飲用することができるお茶が得られる、ローゼル茶及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The antioxidant comprises as active ingredient extract that is obtained by extraction with water or a hydrophilic solvent one or more kinds selected from Hamamelis virginiana bark, Uncaria gambir Roxvurgh, Hibiscus syriacus and Sekinyukou(a kind of oolong tea).例文帳に追加

ウイッチヘーゼルバーク、ガンビール、ムクゲおよび石乳香から選ばれる１種または２種以上を、水または親水性溶媒で抽出して得られる溶媒抽出物を有効成分とする抗酸化剤。 - 特許庁

The paper making raw material D and an additive E (Hibiscus manihot mucilage and size) are stored with water in a making boat, and the raw ore powder B is thrown into the Japanese paper raw material suspension and uniformly mixed and stirred (P5).例文帳に追加

漉き舟に、紙漉き原料Ｄ及び添加剤Ｅ（とろろあおい粘液及びサイズ）を水と共に収容し、この和紙原料懸濁液中に、原石粉体Ｂを投入して均一に混合撹拌する（Ｐ５）。 - 特許庁

To provide a dyeing method that can develop the bright red color by using the flower petal of hibiscus, although a green color is only developed when the dyeing is carried out by a conventional method.例文帳に追加

ハイビスカスの花弁を用いた鮮やかな染色方法を提供することを目的とし、ハイビスカスの花弁を用いて染色をすると、ハイビスカスの花弁に近似する鮮やかな赤色とはならずグリーン色を呈する。 - 特許庁

To provide a health food exerting synergistic effect and health maintenance effect each afforded by lactobacillus symbiotic culture products and root stocks, leaves or flowers of medicinal plants such as turmeric, Orthosiphon stamineus, hibiscus, guava, ginkgo and loquat.例文帳に追加

この出願発明は、乳酸菌共棲培養物とウコン、クミスクチン、ハイビスカス、グアバ、イチョウ、ビワの根茎、葉、花などの薬用植物の相乗効果と保健維持効果を発揮する健康食品を提供することを課題とする。 - 特許庁

The cell-activating agent, the collagen production-promoting agent, the bleaching agent, the anti-oxidizing agent, the anti-inflammatory agent, the aromatase activity-promoting agent, the protease activity-promoting agent, the skin care preparation, and the foods each contains an extract of Hibiscus makinoi.例文帳に追加

細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、アロマターゼ活性促進剤、プロテアーゼ活性促進剤、皮膚外用剤及び食品において、サキシマフヨウ（Ｈｉｂｉｓｃｕｓ ｍａｋｉｎｏｉ）の抽出物を含有させる。 - 特許庁

This hyaluronic acid acuumulation-accelerating agent contains at least 1 kind of selected groups consisting of Aloe vera, Momordica grosvenorii, Eucommia ulmoides, Lepidiummecyenii, Avena sativa, Anethum graveolens, Gentianella alborocea, Hibiscus sabdariffa, Calendula officialis, Euphoria longana, Foeniculum vulgare, Thea sinensis, Mentha pulegium, Ultrica thunbergiana, Areca catechu, Fagopyrum tartaricum, Uncaria gambir and Terminalia arjuna belonging to Combretaceae.例文帳に追加

アロエベラ、ラカンカ、トチュウ、マカ、エンバク、エルカンブリ、カルカデ、ディル、トウキンセンカ、リュウガンニク、フェンネル、チャ、ペニーロイヤルミント、ネトル、ビンロウジ、ダッタンソバ、アセンヤク、シクンシ科植物 Termin７alia arjunaから成る群より選ばれる少なくとも１種を含有するヒアルロン酸蓄積促進剤。 - 特許庁

The hair-restoration/hair growth promoting agent having improved hair-restoration/hair growth promoting effect contains at least one kind of substance selected from bamboo vinegar extract, citrus fruit peel extract, hibiscus extract and aloe extract, preferably all of these extracts in combination with the hydrolyzed shell membrane.例文帳に追加

加水分解卵殻膜と共に、竹酢エキス、柑橘類皮エキス、ハイビスカスエキスおよびアロエエキスの少なくとも１種、特に前記４つの成分を更に含有する育毛・発毛促進剤は育毛・発毛促進効果などの点においてより優れている。 - 特許庁