「HIGH-RISE」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It has continued to rise, hitting a new high since it was listed on the 10th. 例文帳に追加

３日続伸で１０日の上場来高値を更新している - 京大-NICT 日英中基本文データ

To provide a high pressure pump capable of restraining a temperature rise in fuel.例文帳に追加

燃料の温度上昇を抑制可能な高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

The Nikkei Stock Average showed a continuous rise and broke through to a recovery high on the tenth.例文帳に追加

日経平均株価は続伸で10日の戻り高値を更新した。 - Weblio英語基本例文集

HIGH-RISE BUILDING CONSTRUCTION OF EXISTING TOWER EQUIPPED WITH COMMUNICATION APPARATUS SUCH AS ANTENNA例文帳に追加

アンテナ等の通信機器を備えた既存の塔状タワーの高層化構法 - 特許庁

During the temperature rise, the temperature of a furnace is once dropped to a low temperature from a high temperature, and again raised to a high temperature.例文帳に追加

昇温する際、炉の温度を高温から一旦低温に下げ、再度高温にする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery with high capacity and high safety in temperature rise test.例文帳に追加

高容量で、かつ昇温試験においても安全性が高い非水二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency heating device securing reliability by suppressing the temperature rise of a semiconductor element of a high-frequency power source.例文帳に追加

高周波電源の半導体素子の温度上昇を抑え、信頼性を確保する。 - 特許庁

In this flushing method, a rise pipe 20 for flushing the drain pipe 1 is laid in the high-rise apartment building B.例文帳に追加

本発明の洗浄方法では、排水管１の洗浄用の立て管２０が高層住宅Ｂに配管される。 - 特許庁

To provide a frame structure of a high-rise building flattening the high-rise building and improving the freedom degree (a free plan, a large span, etc.), of the planar plan.例文帳に追加

高層建築物の板状化と平面計画の自由度（フリープラン、大スパン化等）の向上を図った高層建築物の架構構造を提供する。 - 特許庁

CLEANING METHOD OF DRAIN PIPE IN BUILDING SUCH AS HIGH-RISE APARTMENT HOUSE例文帳に追加

高層集合住宅等の建物における排水管のクリーニング方法 - 特許庁

WASTE DISPOSAL METHOD IN CITY AND NEARBY COMMUNITY, WASTE DISPOSAL SYSTEM FOR MIDDLE TO HIGH-RISE OR SUPER HIGH-RISE BUILDING, AND DISTRIBUTED WASTE PROCESSING DEVICE USED THEREIN例文帳に追加

都市及び近郊集落の廃棄物処理方法、中高層又は超高層ビルの廃棄物処理システム、ならびにこれに用いる分散型廃棄物処理装置 - 特許庁

A building such as a high-rise building in map data is specified, and detailed information of tenants or the like in the high-rise building is displayed near the selected building.例文帳に追加

地図データ中の高層ビル等の建物を指定し、その高層ビル内のテナント等の詳細情報を選択された建物の近傍に表示する。 - 特許庁

(4) Category 2 medium-to-high-rise exclusive residential districts are districts designated primarily to conserve a favorable dwelling environment for medium-to-high-rise housing. 例文帳に追加

４　第二種中高層住居専用地域は、主として中高層住宅に係る良好な住居の環境を保護するため定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The previous cuboid buildings are reconstructed as new high-rise dwellings. 例文帳に追加

-従来型の直方体の建物を最新式の高層住宅に改築する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, high-rise condominiums are being built around the Higashi-Maizuru station. 例文帳に追加

現在は東舞鶴駅前を中心に高層マンションが建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NEW STYLE HIGH-RISE APARTMENT HOUSE ALTERNATELY COMBINED WITH SELF-PROPELLING SLOPE TYPE PARKING LOT AND MAISONETTE TYPE HIGH-RISE HOUSE AND HAVING PARKING LOT AT ENTRANCE OF EACH HOUSE例文帳に追加

自走式スロープ型パーキングとメゾネット型高層住宅を交互に組み合わせた，各住戸の玄関にパーキングををもつ、新型の高層集合住宅 - 特許庁

Concerning the building methods, reinforced concrete structures or steel-framed structures have been used for building more and more condominiums (middle/high-rise or super high-rise buildings), and even for low-rise detached houses, use of reinforced concrete structures or prefabricated building methods has increased. 例文帳に追加

工法として、集合住宅（中高層・超高層）では鉄筋コンクリート造・鉄骨造のもの、低層の戸建住宅でも鉄筋コンクリート造やプレハブ工法等のものが多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a method for installing the elevator 10, the elevator 10 in a state that the carrier 20, the rail 30, the frame 40 and the protective member 50 are assembled beforehand is lifted above a high-rise building 1, and lowered through an opening 7 provided in the high-rise building 1 so as to be installed in the high-rise section of the high-rise building 1.例文帳に追加

また、昇降機１０の設置方法であって、搬器２０、レール３０、フレーム４０、及び養生部材５０が予め組立てられた状態の昇降機１０を高層ビル１の上方まで揚重し、高層ビル１に空けられた開口７を通して下降させて高層ビル１の高層部内に設置する。 - 特許庁

To provide a multi-story building capable of constituting a high-rise building offering a high earthquake-resistant performance.例文帳に追加

耐震性の高い超高層の建築物を構成することのできる多層建築物を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DEMOLISHING HIGH-RISE BUILDING OF CONCRETE SLAB STRUCTURE, AND CONCRETE SLAB DEMOLITION EQUIPMENT例文帳に追加

コンクリートスラブ構造高層建物の解体工法及びコンクリートスラブ解体装置 - 特許庁

A high-rise building 1 has a core wall 2 vertically extended inside.例文帳に追加

内部に鉛直方向に延設されるコア壁２を有する高層建物１である。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR MOUNTING MEMBER ON INNER WALL OF HIGH-RISE, TOWER STRUCTURE, AND SCAFFOLD DEVICE例文帳に追加

塔状高層構造物内壁への部材取付け施工法及び足場装置 - 特許庁

a large tubular shaft penetrating each floor of a high rise building that is used as a refuse chute 例文帳に追加

中高層建築で,各階からごみを下階まで落とす筒状の穴 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a regulation that protects houses from shading resulting from the construction of high-rise buildings 例文帳に追加

中高層ビルによる日照阻害から住宅地を守るための条例 - EDR日英対訳辞書

To provide electrolyte having a high steam pressure rise suppressing effect of organic solvent, even in a comparatively low temperature rise, at low cost.例文帳に追加

比較的低い温度上昇でも有機溶媒の蒸気圧上昇抑制効果が高く、低コストの電解液を提供する。 - 特許庁

The construction of the large scaled high-rise tower 10 is completed, and after the concrete has obtained its required strength, the heavy equipment or the like is put down to install it in the large scaled high-rise tower 10, and the assembly of the large scaled high-rise tower structure is completed.例文帳に追加

大型高層塔体１０の構築を完成し、コンクリートが必要強度を発現した後に、重量機器類を下ろして大型高層塔体１０への据付けを行い、大型高層塔体構造物の組み立てを完成する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer of high yield where temperature rise at driving is suppressed to low.例文帳に追加

高歩留りで、駆動時の温度上昇を低く抑えた圧電トランスを提供する。 - 特許庁

CIRCUIT AND METHOD FOR MEASUREMENT OF RISE TIME OR FALL TIME OF HIGH-SPEED DATA例文帳に追加

高速データの立ち上がり時間または立ち下がり時間の測定回路及び方法 - 特許庁

HIGH-SPEED DIGITAL SIGNAL RECEIVER, CONTROLLER, TEMPERATURE RISE PREVENTION DEVICE, AND PROGRAM例文帳に追加

高速デジタル信号受信装置、制御装置、温度上昇防止装置およびプログラム - 特許庁

Thus, the temperature rise is effectively suppressed during filling the high pressure gas.例文帳に追加

これにより、高圧ガス充填時における温度上昇が効果的に抑えられる。 - 特許庁

To control the stop position of a camera with high precision without any rise in cost.例文帳に追加

コストアップさせることなくカメラの絞り位置を高精度に制御できるようにする。 - 特許庁

To provide an effective and suitable seismic response control frame that can sufficiently suppress deformation in a high-rise or super-high-rise building while being structurally simple and clear.例文帳に追加

構造的に単純にして明快でありながら高層ないし超高層建物における変形を充分に抑制しうる有効適切な制震架構を提供する。 - 特許庁

To install a wind power generation set on top of a tower structure with short period of time and low costs by utilizing existent tower structures such as high-rise smokestacks, high-rise buildings and the like.例文帳に追加

既設の高層煙突や高層ビルなどの塔状構造物を利用して、その塔状構造物の頂部に風力発電装置を短期間で安価に設置すること。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer with high yield which suppresses the temperature rise in operation.例文帳に追加

高歩留りで、駆動時の温度上昇を低く抑えた圧電トランスを提供する。 - 特許庁

He was the only household master in the history of Gosekke that did not manage to rise to the rank of Kugyo (high court noble). 例文帳に追加

五摂家の歴代当主の中で唯一公卿に昇ることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PANEL MEMBER CONVEYING METHOD TO HIGH-RISE BUILDING AND AUXILIARY CONVEYING DEVICE USED FOR IT例文帳に追加

高層ビルへのパネル部材の搬送方法及びこれに使用する補助搬送装置 - 特許庁

A damping device is installed at a height position where the bending shear deformation of a high-rise double tube frame appears remarkably by utilizing a space being surrounded by the high-rise double tube frame.例文帳に追加

高層ダブルチューブ架構の曲げ剪断変形が顕著に現れる高さ位置に、同高層ダブルチューブ架構に囲まれた空所を利用して制振装置が設置されている。 - 特許庁

To obtain a compact and thin high frequency module in which temperature rise of a heater element of a high output amplifier is limited.例文帳に追加

高出力増幅器等の発熱素子の温度上昇を抑える、小型・薄型化の高周波モジュールを得る。 - 特許庁

To obtain a high-quality image by reducing color slurring and image blurring with temperature rise inside a device, while avoiding cost rise and the device from becoming larger in size.例文帳に追加

コストアップや大型化を回避しつつ、装置内の温度上昇に伴う色ずれや画像ぶれを低減させ、高品質画像を得る。 - 特許庁

To suppress the rise of internal resistance upon high temperature no-load storage of double layer capacitor.例文帳に追加

電気二重層キャパシタの高温無負荷放置での内部抵抗の上昇を抑制する。 - 特許庁

High-rise buildings nearby may start to interfere with digital broadcast signals from the tower. 例文帳に追加

近くの高層ビルがこのタワーからのデジタル放送信号を妨害し始める可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the plan, five high-rise buildings will be built around a memorial park. 例文帳に追加

その計画によると，５棟の高層ビルが追悼公園のまわりに建設される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a solid electrolytic capacitor which is low in rise of ESR and high in reliability.例文帳に追加

ＥＳＲの上昇が低く信頼性の高い固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

To construct an RC high-rise building without using a beam as a supporting member of a tower crane.例文帳に追加

梁をタワークレーンの支持部材として用いずに、ＲＣ造高層建物を施工する。 - 特許庁

As a result, inflow of the high pressure gas is stopped and rise of the diaphragm 11 is also stopped.例文帳に追加

これにより高圧ガスの流入がなくなりダイヤフラム11の上昇も停止する。 - 特許庁