「HOISTS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The hoists comprise sheaves 8a and 8b, motors 3a and 3b, and brakes 4a and 4b.例文帳に追加

巻上機は、シーブ８ａ，８ｂとモータ３ａ，３ｂとブレーキ４ａ，４ｂとを備える。 - 特許庁

(c) machinery, equipment, and transportation equipment such as hoists, conveyors, and cranes, and other annexed equipment; 例文帳に追加

ハ　機械及び装置並びにホイスト、コンベヤー、起重機等の搬送設備その他の付属設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an elevator device capable of stopping the motors of the hoists at the same position by one position instruction value when the diameters of the sheaves of the hoists are different from one another.例文帳に追加

複数台の巻上機のシーブ径がそれぞれ異なる場合に、１つの位置指令値で、それぞれの巻上機の電動機を同じ位置に停止させることができるエレベータ装置を提供する。 - 特許庁

The crane truck 11 hoists the mine removing vessel 1, moves it to a prescribed position , and drops it on the ground.例文帳に追加

そして、クレーン車１１が、地雷除去容器１を吊り上げ、所定の位置へ移動し、地面へ落下させる。 - 特許庁

When a torque shaft is driven and an arm 11 is turned to A- direction, a link 13 hoists a gate 10.例文帳に追加

トルク軸１５が駆動して、アーム１１がＡ方向に回転すると、リンク１３がゲート１０を吊り上げる。 - 特許庁

Each elevator comprises cars 1a and 1b and hoists 51 and 53 connected to each other through ropes 5a and 5b.例文帳に追加

各エレベーターは乗りかご１ａ，１ｂと、乗りかごにロープ５ａ，５ｂを介して接続された巻上機５１，５３を備える。 - 特許庁

The carrying is performed with a method for hanging up the new iron shells 10 with a plurality of hoists and lowered into the furnace while being inclined.例文帳に追加

搬入は新鉄皮１０を複数のホイストで吊り上げ、傾斜させながら炉内に降下させる方法で行なう。 - 特許庁

A plurality of lifting winches 28 for winding and feeding by synchronizing them in response to respective hoists 26 are provided.例文帳に追加

それぞれのホイスト２６に対応して、それぞれが同期して巻取り，繰り出しされる複数の揚重用ウインチ２８を設ける。 - 特許庁

To detect a total load of loads imposed on respective ropes by a means not requiring explosion protection and waterproofing when hoisting one cargo with a plurality of hoists.例文帳に追加

複数台のホイストで一個の荷物を吊り上げるとき、各ロープに加わる荷重の合計荷重を防爆、防水を要しない手段で検出させる。 - 特許庁

To suppress excessive hoisting, and damages of an insert or a handling tool caused by the hoisting in the insert handling tool which hoists an insert holding part by a wire to vertically move the insert.例文帳に追加

内挿物把持部をワイヤで吊り下げ内挿物を上下移動させる内挿物取扱工具において、無理な吊り上げ、吊り下げによる内挿物および取扱工具の損傷を抑える。 - 特許庁

Each hoisting and lowering device 13 hoists and lowers the liftable object 26 hung down with a wire rope 22 by winding and rewinding the wire rope 22 from a hoisting and lowering device body 21 installed on a ceiling.例文帳に追加

昇降装置１３では、天井に設置する昇降装置本体２１からワイヤロープ２２を巻き取り巻き戻しし、ワイヤロープ２２で吊り下げた昇降体２６を昇降させる。 - 特許庁

To prevent passengers from being confined in a car even if one hoist or a driving device thereof gets out of order in an elevator apparatus for elevating one car by two or more hoists.例文帳に追加

複数台の巻上機で１つのかごの昇降を行なうエレベーター装置において、１台の巻上機もしくはその駆動装置が故障しても乗客がかご内に閉じ込め状態になることを防止する。 - 特許庁

During a clamping arm provided in a catcher of the crane game machine clamps, hoists a prize and moves it immediately above a prize drop hole, the catcher reciprocates horizontally relative to the movement direction.例文帳に追加

クレーンゲーム機のキャッチャーに備えられる把持アームにより、景品を把持し吊り上げたのちに景品を景品投下口直上へ移動するまでの間に、キャッチャーが移動方向に対して横方向に往復運動を行う。 - 特許庁

A beam rod 8 is hung over point ends of hangers 7, 7 of hoists 6 mounted at an operation side WS of a steel-strip grinder, and a C-shaped hook 9 revolvable about a vertical shaft 10 is mounted on the beam rod 8.例文帳に追加

鋼帯研削装置の操作側ＷＳに設けたホイスト６の吊条７，７の先端に梁棒８を渡して設け、梁棒８に垂直軸１０を中心に旋回可能なＣ型フック９を設ける。 - 特許庁

Load detecting hydraulic cylinders 21 are respectively added to hoists 2, and each hoist 2 is provided with one load adder 27 operated by oil pressure generated by the load detecting hydraulic cylinder 21 and a sensor 38 operated by the adder 27 to transmit a signal.例文帳に追加

ホイスト２のそれぞれに負荷検出油圧シリンダ２１を付設するとともにこれらが発生する油圧によって作動する一個の負荷加算器２７とこれにより動作させられて信号を発するセンサ３８とを具えた。 - 特許庁

To overcome problems of facility costs, spaces for arranging equipment, and controlling of an ordinary lifting/lowering device which lifts and lowers a train car A using several hoists or an oil hydraulic cylinder at the front and/or the back of a three-dimensional garage.例文帳に追加

立体車庫の前後等で複数台の巻上げ機や油圧シリンダを用いて鉄道車両Ａを昇降させる従来の昇降装置における、設備コストや機器の配置スペースおよび制御上の課題を解決する。 - 特許庁

A plurality of guide rails 24 provided with a ceiling crane 18 below the lower face of a roof frame 16 and arranged in parallel, and a plurality of hoists 26 movably attached to these guide rails and moved in synchronization are provided.例文帳に追加

天井クレーン１８を、屋根架構１６の下面に設けて平行配置される複数のガイドレール２４と、これらガイドレール２４に移動自在に取り付けて、それぞれが同期して移動する複数のホイスト２６とを備えて構成する。 - 特許庁

An execution facility effects the execution by hoists 12L, 12R while moving an execution device at least along the height direction among the height direction and the horizontal direction on a slope with a slope frame NW constructed.例文帳に追加

巻上機１２Ｌ，１２Ｒによって、法枠ＮＷが構築されている法面Ｎにおいて、その高さ方向および水平方向のうち少なくとも高さ方向に沿って施工装置１０を移動させながら施工を行う設備である。 - 特許庁

The driver 61 moves up and down driven by a cylinder 69, and hoists and lowers the wafer W between a transportation position (I) higher than a liquid level of a plating liquid accommodated in a plating liquid tank 42 and a plating position (V) lower than the liquid level of a plating liquid.例文帳に追加

このドライバ６１はシリンダ６９の駆動により上下動し、ウエハＷをメッキ液槽４２内に収容されているメッキ液の液面より高い搬送位置（Ｉ）とメッキ液の液面より低いメッキ位置（Ｖ）との間で昇降させる。 - 特許庁

To ensure appreciable safeness and save effort in heaving up underwater suspended matters to mother ships, by engaging a hook at the tip of suspension ropes suspended from hoists on the mother ships with a mooring element on the underwater suspended matters from the side of the mother ships.例文帳に追加

水中浮遊物を母船に揚収する際に、水中浮遊物の係留具への母船の揚重機から吊り下げられている吊索の先端に設けられたフックの係留を母船上から操作して行い、安全性の確保と作業の省力化を図ること。 - 特許庁

The flagstaff 1 which holds a part of flag cloth 2 and hoists the flag cloth 2 is equipped with a flagstaff body 11 and a sleeve 12 which is fitted onto the flagstaff body 11 rotatably around a central axis and holds the end on one side of the flag cloth 2.例文帳に追加

旗布２の一部を保持して、旗布２を掲揚する旗竿１が、旗竿本体１１と、上記旗竿本体１１に旗竿本体１１を中心軸として回転可能に外嵌され、旗布２の一辺の端部を保持するスリーブ１２と、を備える。 - 特許庁

The traverse gear 10b for hoists which is prepared on the upper part of hoist body includes a first frame 21 in which two wheels 23 rolling along a guide rail are arranged and a second frame 22 in which two wheels 27 rolling along a guide rail are arranged, wherein both the frames 21 and 22 remain countered.例文帳に追加

ホイスト横行装置１０ｂはホイスト本体の上部に設けられ、案内レールを転動する２つの車輪２３が設けられる第１のフレーム２１と、案内レールを転動する２つの車輪２７が設けられる第２のフレーム２２とを有し、両方のフレーム２１，２２は対向している。 - 特許庁

This opening/closing mechanism 2 having the brake opens the liquid crystal display 1 from a retraction position 1A to a development position 1B by using a motor rotational force, hoists a spiral spring 18 by interlocking with its opening motion, and returns the liquid crystal display 1 at the development position 1A to the retraction position 1A by using an elastic return force.例文帳に追加

ブレーキ付き開閉機構２は、モータ回転力を用いて液晶表示器１を収納位置１Ａから展開位置１Ｂまで開き、この開き動作に連動させてぜんまいばね１８を巻き上げ、その弾性復帰力を用いて、展開位置１Ａにある液晶表示器１を収納位置１Ａまで戻す。 - 特許庁

This balance weight hoisting device 30 hoists a balance weight 14 heavier than a car with the car and the balance weight 14 positioned in the uppermost floor side of the hoistway and near a lowermost pit 21 respectively and fixes it at a prescribed position, lowers the car position, and secures a route to the hoisting machine and the control panel.例文帳に追加

乗りかごを昇降路の最上階側に、つり合いおもり１４を最下部のピット２１近傍に位置させた状態で、つり合いおもり引上げ装置３０により、乗りかごよりも重いつり合いおもり１４を引上げて所定位置に固定して、乗りかご位置を下げ、巻上機、制御盤への経路を確保する。 - 特許庁

This device hoists streamers by supporting a cord to which the streamers are attached by a pole to be suspended from above, and the pole has a support potion supporting the cord in the upper part, and the part of the pole that has at least the support portion is rotatable around the pole.例文帳に追加

吹き流しが取り付けられた紐体をポールによって支持し上方から垂下させることで該吹き流しを掲揚する装置であって、該紐体を上方において支持する支持部を該ポールが有し、該ポールのうち、少なくとも該支持部を有する部分が、該ポールの周りに回動自在なものである、装置である。 - 特許庁

The training machine is provided with an operation means 31 which carries out the mobile exercising against the load of a load charger 32, a rope 33 for transmitting the load of the load charger 32 to the operation means 31 and a pair of pulleys 66 and 67 freely rotatable which hoists the rope 33 disposed on the internal surface 34 of the upper frame of a weight frame 26.例文帳に追加

荷重負荷装置３２の負荷に抗しながら可動運動を行う操作手段３１と、荷重負荷装置３２の負荷を操作手段３１に伝達する索条３３と、ウェイトフレーム２６の上枠内面３４に配置されて索条３３を吊支する回転自在な一対の滑車６６．６７とを備えている。 - 特許庁

In the elevator apparatus for elevating one car 11 with two or more hoists 104, 204, when the elevator apparatus cannot be normally controlled due to failure of one hoist 104, the operating condition of the elevator apparatus is maintained by the other normal hoist 204 to prevent the occurrence of such a failure that the passengers are confined in the car.例文帳に追加

複数台の巻上機１０４、２０４で1つのかご１１の昇降を行なうエレベーター装置において、１台の巻上機１０４の故障により上記エレベーター装置を正常に制御できなくなった時、他の正常な巻上機２０４により上記エレベーター装置の運転状態を維持し、乗客のかご内閉じ込め故障の発生を防止する構成とする。 - 特許庁

This platform is equipped with a floor 8 installed detachably on an operation floor 6 on the upside of the reactor and having an opening 10 facing to the inside of the reactor 1, a plurality of struts 19 erected in arrangement enclosing the opening 10 on the floor 8, a beam 21 constructed between the struts, and two or more hoists 24 movable along the horizontal plane, provided on the beam.例文帳に追加

原子炉１上方のオペレーションフロア６に着脱可能に設置され、原子炉１内に臨む開口部１０を有する床８と、この床８上に開口部１０を囲む配置で立設された複数本の支柱１９と、これら支柱間に架設された梁２１と、この梁に設けられ、水平面上に沿って移動可能な２以上のホイスト２４とを備える。 - 特許庁

The end unit 10 and the connection unit 12 are inserted with a unit insertion apparatus 62 comprising: the unit insertion apparatus 62; an installing body 64 ; a pressing member 78 movable back and forth to the installing body 64; and hoists 92 and 94 lying between the installing body 64 and the pressing member 78.例文帳に追加

先端ユニット１０及び接続ユニット１２はユニット挿入装置６２によって挿入され、ユニット挿入装置６２は、取付本体部６４と、取付本体部６４に対して近接及び離隔する方向に移動可能である押圧体７８と、取付本体部６４と押圧体７８との間に介在されたホイスト９２，９４と、を備えている。 - 特許庁