「Hand lines」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to read one's hand―tell fortunes by the lines of the palm―practise palmistry 例文帳に追加

手の筋を見る - 斎藤和英大辞典

telling fortunes by lines on the palm of the hand 例文帳に追加

手のひらの線で未来を占うこと - 日本語WordNet

Sometimes, small-sized lines of dialogue is written by hand. 例文帳に追加

細々としたセリフが書き文字で書かれる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He holds many lines in one hand, and manipulates them with dexterity. 例文帳に追加

たくさんの糸を片手に持ってこれを巧みにさばく - 斎藤和英大辞典

He holds many lines in one hand, and manipulates them with dexterity―handles them with dexterity. 例文帳に追加

多くの糸を片手に持ってそのさばきが巧みだ - 斎藤和英大辞典

Holding many lines in one hand, he handles them with dexterity―manipulates them with dexterity. 例文帳に追加

たくさんの糸を片手に持って巧みにこれをさばく - 斎藤和英大辞典

The addressed lines are moved to after the right-hand destination address, which may be the address 0 (zero). 例文帳に追加

移動先の行としては、m 0(ゼロ) が指定可能です。 - JM

Wakisen are the lines between Ushiromigoro and, the left-hand Maemigoro and the right-hand Maemigoro, except for the creases at the shoulders. 例文帳に追加

脇線は、後身頃が左右の前身頃とつながっている部分のうち、肩の線は含まない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maximum speed of regular train lines, on the other hand, is set at approximately 120 - 130 kilometers per hour for major lines, except for only a few lines on which some trains are operated at 160 kilometers per hour maximum. 例文帳に追加

一方、在来線の最高速度はごく一部に160km/h走行が可能な路線がある程度で、重要幹線でもおおむね120-130km/hにとどまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the liquid crystal display panel 1 comprises: a plurality of data lines D; and a demultiplexer 5 which electrically connects a plurality of data lines D; and the demultiplexer 5 which electrically connects the source output S to data lines selected from among the plurality of data lines D.例文帳に追加

一方、液晶表示パネル１は、複数のデータ線Ｄと、そのうちから選択されたデータ線をソース出力Ｓに電気的に接続するデマルチプレクサ５とを備えている。 - 特許庁

The controller 102 detects traffic characteristics by the hand off control by a hand off failure counter 106, etc., to control the number of hand off lines.例文帳に追加

制御装置１０２は、ハンドオフ失敗カウンタ１０６等により、ハンドオフ制御によるトラヒック特性を検出して、ハンドオフ用回線の数を制御する。 - 特許庁

The projection part 4 of the corrugated board 1 of one hand is projected into the interval of the cutting lines 3 of the corrugated board 1 of the other hand.例文帳に追加

一方のダンボール１の突出部４は、積層している他のダンボール１の切断ライン３の間に突出している。 - 特許庁

The scents these lines show, determined from the right hand side, as the first scent, the second scent,..., and the fifth scent. 例文帳に追加

各線の示す香りは、右から第1香、第2香、…、第5香の順と決まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance between the two lines is adjusted to the width of a housing of a hand-shaped handset.例文帳に追加

そして、二つの直線の間隔は、ハンド形子機の筐体の幅に合わせた間隔である。 - 特許庁

Then, data lines 50 which are to be connected to left-hand pixels and data lines 50' which are to be connected to right-hand pixels are formed respectively at the left of the left-hand pixels and at the right of the right-hand pixels basing on the common-voltage wiring 35 in order to secure the arrangement space of the common-voltage wiring of the central part.例文帳に追加

そして、中央部の共通電圧配線３５の配置空間を確保するために、共通電圧配線３５を基準にして、左側画素に連結されるデータライン５０は該当画素の左側に、右側画素に連結されるデータライン５０’は該当画素の右側に形成される。 - 特許庁

8. The lines on each sheet of the description and claims shall be numbered, in principle every five lines, the numbers being placed at the left-hand side to the right of the margin.例文帳に追加

(8) 説明書の各頁とクレームには，原則として5行おきに行番号を記載し，その位置は，右側の余白の左側に寄せて書く。 - 特許庁

To provide a tool enabling easy knitting and tying of two kinds of fishing lines in the case of tying the lines by holding the body of the tool with one hand.例文帳に追加

二種の釣糸同士を結束する際に、片手で本体を保持し容易に釣糸同士の編込み結束を行える道具を提供する。 - 特許庁

In urban areas, on the other hand, there are some lines whose transportation volume is increasing year after year, and increase in transportation volume due to newly-opened lines can be also seen. 例文帳に追加

一方、都市部においては輸送量が年々増加している路線もあるし、路線の開業による輸送量の増加もみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To highly accurately recognize handwritten points and lines even if various sizes of points and lines are written on a sheet by hand.例文帳に追加

さまざまな大きさの点や太さの線がシート上に手書きで描かれていても、これら手書きの点と線を高精度に認識できるようにする。 - 特許庁

Notice that whileevaluating an assignment, the right-hand side is evaluated before the left-hand side.In the following lines, expressions will be evaluated in the arithmetic order of their suffixes:例文帳に追加

ただし、代入式を評価する最には、代入演算子の右側項が左側項よりも先に評価されるので注意してください。 - Python

This sheet 1 for recording the lines of hand palms, which is intended for keeping a record of lines of hand palms, is constituted of a transparent sheet 2 showing a drawn hand contour 4, with a sticky layer 3 formed on one side, and a peelable sheet 6 attached to the sticky layer 3 side of the transparent sheet 2.例文帳に追加

手相線を記録するための手相記録シート１は、手の輪郭４が描かれ、片面に粘着層３が設けられた透明シート２と、該透明シート２の粘着層３側に設けられた剥離シート６とから構成される。 - 特許庁

Wakisen: The side lines along which Ushiromigoro is sewn to the right-hand Maemigoro and the left-hand Maemigoro from the armpits to the bottom. 例文帳に追加

脇線（わきせん）和服の長着においては、後身頃が左右の前身頃とつながっている部分のうち、身体の脇の下あたりの位置から下へ向かう線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The portable coating apparatus has coating material supply lines 1A, 1B, 1C and a plural valve built-in hand spray gun 2 connected to them.例文帳に追加

塗料供給系１Ａ，１Ｂ，１Ｃとこれらに接続された複数バルブ内蔵ハンドスプレーガン２とを有する。 - 特許庁

On the other hand, if the color printer is in a high-image quality printing mode, data under image processing, corresponding to three lines are stored in the line memories 61K.例文帳に追加

一方，高画質モードであれば，画像処理中の３ライン分のデータをラインメモリ６１Ｋに記憶する。 - 特許庁

In the non-display mode on the other hand, a black inserting voltage higher than the prescribed voltage is supplied to the data lines 10.例文帳に追加

一方、非表示モードでは、所定電圧よりも高い黒挿入用電圧をデータ線１０に供給する。 - 特許庁

On the other hand, the normal data packets 11 shown by white square marks are dispersed and transmitted to some lines other than the two lines in the line group 10 and the route control packets are prevented from being transmitted to these lines.例文帳に追加

一方、□印で示す通常のデータパケット１１を、回線群１０内の前述の２本以外の回線のどれかに分散して送信し、これらの回線には、経路制御パケットが送信されることのないようにする。 - 特許庁

Namely, since the assembly of lines by the hour hand 3 and the minute hand 4 can be concealed by shielding, the watch can be finished in a non-obstructive appearance.例文帳に追加

つまり、端部（６）と端部（７）を除く、短針（３）と長針（４）による線の集合体を遮蔽により隠蔽できるため、目障り感のない外観に仕立てることができる。 - 特許庁

Transmission speeds between the parts of the host computer are very fast, but on the other hand, those of the telephone lines are comparatively slower 例文帳に追加

ホストコンピュータの部分(装置)間の伝送速度は非常に速いが,電話回線の伝送速度はそれよりも遅い - コンピューター用語辞典

A data line driving circuit of the display panel 100 applies the applied voltages to N pieces of image signal lines corresponding to the data lines of the respective blocks by each of the blocks in the respective selection periods to the respective data lines and on the other hand, the circuit applies the voltages to the plurality of the data lines in a precharge period not overlapping on the selection periods.例文帳に追加

表示パネル１００のデータ線駆動回路は、各ブロックのデータ線に対応するＮ本の画像信号線への印加電圧を、各選択期間にてブロックごとに各データ線に印加する一方、選択期間と重複しないプリチャージ期間にて複数のデータ線に印加する。 - 特許庁

The row driving circuit simultaneously selects (m) lines of rows of the pixels and, on the other hand, the column driving circuit impresses en bloc the picture signals to signal lines belonging to (n) lines of columns and writes picture signals en bloc to pixels with m rows ×n columns.例文帳に追加

行駆動回路は、画素の行をｍ本同時に選択する一方、列駆動回路は、ｎ本の列に属する信号線に対して一斉に画像信号を印加して、ｍ行ｎ列の画素に一括で画像信号を書き込む。 - 特許庁

In holding the driving voltage Va written in the source line LineS-A on the other hand, the switch control part 101 turns off the switches 105A-1, 105A-2 and turns on the switch 106A.例文帳に追加

一方、ソースラインLineS-Aに書き込んだ駆動電圧Ｖａを保持する場合、スイッチ制御部１０１は、スイッチ１０５Ａ−１，１０５Ａ−２をオフにするとともにスイッチ１０６Ａをオンにする。 - 特許庁

On the other hand, the liquid crystal drive waveform is inputted from those one ends opposite to the first electrode lines 12a to the second electrode lines 12b by the liquid crystal driving circuits 20.例文帳に追加

一方、第２の電極ライン１２ｂには、第１の電極ライン１２ａとは反対方向の一端から液晶駆動波形が液晶駆動用回路２０によって入力される。 - 特許庁

The device 1 for forming the lines on the palm is provided with a band-like member 3 to be wound on the hand, and is engaged in the state of winding the band-like member 3 on the hand.例文帳に追加

手相を形成するための器具１において，手に巻き付けるバンド状部材３を備え，前記バンド状部材３を手に巻き付けた状態で係止自在な構成とした。 - 特許庁

On the other hand, potentials of bit lines BL0-BL4223 and a source line SL are raised to erasure prohibiting voltage Vera-Vf.例文帳に追加

一方、ビット線ＢＬ０〜ＢＬ４２２３およびソース線ＳＬの電位を消去禁止電圧Ｖｅｒａ−Ｖｆまで上昇させる。 - 特許庁

On the other hand, positive voltages are supplied on data lines DL of non-light emitting pixels for a prescribed period after the potential of the address line AL is lowered.例文帳に追加

一方、非発光画素のデータラインＤＬにはアドレスラインＡＬの電位低下後に所定期間正電圧を供給する。 - 特許庁

On the other hand, when the combination of symbols corresponding to the minor winning combination of bell lines up along the validated prize winning line, the putting out of tokens is carried out.例文帳に追加

一方、ベルの小役に対応するシンボル組合せが有効化入賞ラインに沿って並ぶとメダル払出が行われる。 - 特許庁

On the other hand, a burn-in write-buffer 1 is controlled by a control circuit 32 in test operation and drives levels of the pair of I/O lines 24, 25.例文帳に追加

一方、バーンインライトバッファ１は、テスト動作において、コントロール回路３２に制御されてＩ／Ｏ線対２４，２５のレベルを駆動する。 - 特許庁

hand tool consisting of a flat rigid rectangular bar (metal or wood) that can be used to draw straight lines (or test their straightness) 例文帳に追加

直線を引く（あるいは直線を確かめる）のに使われる（金属製または木製の）平らで堅い長方形の棒から成る手道具 - 日本語WordNet

When the operator lines up and moves the right hand index finger 231 and the middle finger 232, the change of the position coordinates shows high correlation.例文帳に追加

一方、操作者が右手人差し指２３１と中指２３２を揃えて動かすと、その位置座標の変化は、高い相関を示す。 - 特許庁

On the other hand, there is still considerable discussion about the need for Shinkansen in regions with no Shinkansen lines, because it would encourage economic development. 例文帳に追加

一方で、経済発展になるという理由で、新幹線が整備されていない地域では新幹線を求める声が依然として大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image pickup element which has more lines than the standard television system is used and the extra lines obtained by increasing the number of liens of the standard television system are used to correct a hand shake.例文帳に追加

標準テレビジョン方式のライン数よりライン数の多い撮像素子を用い、標準のテレビジョン方式のライン数を多くしたことにより生じる余裕ラインを用いて手振れ補正を行う。 - 特許庁

To provide a program of forming a hand drawing-like figure which can generate, from CAD data, straight lines and curved lines having irregular amplitude and periods such as those in a figure drawn freehand and to provide recording medium.例文帳に追加

フリーハンドの手書き図面のような不規則な振幅と周期をもつ直線、曲線を、ＣＡＤデータから生成することのできる手書き風図面変換プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

A controller 102 of an exchange 100 allocates a line at a request for new connection from a mobile device 130 to the base station 110-1, when the number of free lines is more than that of hand off lines.例文帳に追加

交換機１００の制御装置１０２は、移動機１３０から基地局１１０−１への新規接続要求に対し、空き回線がハンドオフ用回線の数以上あるときに回線を割り当てる。 - 特許庁

The key switches for making it possible to input the same alphabets or the same characters are arranged in an area sandwiched between virtual border lines 1c and 1d at both the right hand operation part and the left hand operation part.例文帳に追加

同一のアルファベット入力または文字入力が可能なキースイッチを、右手操作部と左手操作部の双方であって仮想境界線１ｃ，１ｄで挟まれた領域に配置する。 - 特許庁

A pre-charge circuit 46 fixes the central bit line to pre-charge voltage, which is selected out of a bit line BL3 connected to the memory cell MC12, four bit lines, and five bit lines being adjacent to it, on the other hand, put other bit lines in a floating state by pre-charge voltage.例文帳に追加

プリチャージ回路４６は、メモリセルＭＣ12に接続されたビット線ＢＬ3とそれに隣接する４本のビット線との５本のビット線のうち、中央のビット線をプリチャージ電圧に固定する一方、残りのビット線をプリチャージ電圧でフローティング状態にする。 - 特許庁