「Header」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Areas where a header and a footer are inserted are checked for images.例文帳に追加

ヘッダ、フッタを挿入する領域の画像が無いかを調査する。 - 特許庁

Then, a header card CM1 is taken out from a group of header cards CM1 to CMn prepared for reissuing and is read with the hand scanner.例文帳に追加

次に、再発行するために準備されたヘッダーカード郡ＣＭ１〜ＣＭｎからヘッダーカードＣＭ１を取り出し、ハンドスキャナで読み込む（図６（３））。 - 特許庁

This heat exchanger used in a gas cooler includes the pair of header tanks 2, and heat exchanger tubes 4 disposed between both header tanks 2.例文帳に追加

ガスクーラに使用される熱交換器は、１対のヘッダタンク２と、両ヘッダタンク２間に配置された熱交換管４とを備えている。 - 特許庁

A gas cooler 1 is provided with a pair of header tanks 2, 3 and a plurality of heat exchange pipes 4 arranged in parallel between both header tanks 2 and 3.例文帳に追加

ガスクーラ１は、１対のヘッダタンク2,3と、両ヘッダタンク2,3間に並列状に配置された複数の熱交換管４とを備えている。 - 特許庁

When reproduction is performed, the header is detected, and data is reproduced for each sector.例文帳に追加

再生時には、ヘッダを検出して、データをセクタ毎に再生する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SETTING PACKET HEADER IN WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおいてパケットヘッダを設定する方法及び装置 - 特許庁

The third section 17 of the leeward upper header portion 5 communicates with a fourth section of the windward upper header portion 6 via refrigerant communication passages.例文帳に追加

風下側上ヘッダ部５の第３区画17と風上側上ヘッダ部６の第４区画とを冷媒連通路によって通じさせる。 - 特許庁

The pin header 4 is integrally formed with the heat radiation member 6.例文帳に追加

ピンヘッダ４と放熱部材６とは一体的に形成されている。 - 特許庁

The refrigerant introduction path 11 is formed integrally with the first header 3.例文帳に追加

冷媒導入路１１を第一ヘッダ３と一体的に形成する。 - 特許庁

A UUID extract section 62 extracts a prescribed UUID in the header metadata.例文帳に追加

UUID抽出部６２は、そのヘッダメタデータの所定のUUIDを抽出する。 - 特許庁

SPIRAL SEPARATION-MEMBRANE MODULE AND HEADER FOR SPIRAL SEPARATION-MEMBRANE ELEMENT例文帳に追加

スパイラル型分離膜モジュールおよびスパイラル型分離膜エレメント用ヘッダ - 特許庁

Both end portions of the heat exchange tubes 34 are inserted into the header portions 24, 25, 30, 31.例文帳に追加

熱交換管34の両端部を各ヘッダ部24,25,30,31内に差し込む。 - 特許庁

RADIO COMMUNICATION METHOD USING PREAMBLE HAVING HEADER OPTIMIZATION FIELD例文帳に追加

ヘッダ最適化フィールドを有するプリアンブルを用いた無線通信方法 - 特許庁

To prevent leakage of coolant between adjacent spaces in a header partitioned by a partition plate and leakage of the coolant to the outside of the header.例文帳に追加

仕切板で区画されたヘッダ内の隣り合う空間どうしの間での冷媒の洩れ、およびヘッダ外への冷媒の洩れを防止する。 - 特許庁

The SIP INVITE request includes routing information in its header.例文帳に追加

ＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ要求はヘッダに経路指定情報を含む。 - 特許庁

You can bring a window to the front by clicking its header.例文帳に追加

どちらかのウィンドウを前面に表示するには、ヘッダーをクリックします。 - NetBeans

The various types of terminal symbols are defined in the C header file Include/token.h and the Python module例文帳に追加

終端記号のいろいろな型は、CヘッダファイルInclude/token.hとPythonモジュール - Python

Values of the encoding field from the AU header which are supported by this module.例文帳に追加

AUヘッダのencodingフィールドの値で、このモジュールでサポートしているものです。 - Python

If the-h option is omitted, a header file is not produced. 例文帳に追加

\\-h オプションが指定されていない場合は、ヘッダファイルは生成されない。 - XFree86

The saw-cut is provided to the depth smaller than the wall thickness of the header.例文帳に追加

ヘッダの肉厚よりも小さな深さに鋸切込みが設けられる。 - 特許庁

HEAT EXCHANGER, HEADER TANK FOR HEAT EXCHANGER, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

熱交換器、熱交換器用ヘッダータンク及びそれらの製造方法 - 特許庁

The header and the contents are transmitted to the recipient client (step 107).例文帳に追加

ヘッダとコンテンツを受信クライアントに対して送信する（ステップ１０７）。 - 特許庁

Each of isochronous packet generation means 18, 19 adds a necessary header.例文帳に追加

アイソクロナスパケット生成手段１８，１９は、必要なヘッダを付加する。 - 特許庁

A contracted part 3a that is longer than thickness of the pipe header 1 is formed at a tip part of the flat tube 3, and a flat hole 2 matching the contracted part 3a is formed in the pipe header 1.例文帳に追加

偏平チューブ３の先端部にその長さがパイプヘッダ１の厚みより長い縮小加工部３ａを形成する。 - 特許庁

The pipeline member 21 is a circular heat exchange flow passage including five heat receiving pipes 31, a water inlet-side header 50 and a water outlet-side header 51.例文帳に追加

管路部材２１は、５本の受熱管３１と、入水側ヘッダ５０と、出水側ヘッダ５１とを備えた環状の熱交換流路である。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR HEADER COMPRESSED PACKET TRANSFER例文帳に追加

ヘッダ圧縮パケット転送システム及びヘッダ圧縮パケット転送方法 - 特許庁

The elbow pipe 19 is connected to an upper end of the nozzle header 13.例文帳に追加

エルボ管１９がノズルヘッダー部１３の上端に接続される。 - 特許庁

PIPE CONNECTION STRUCTURE, HEADER, MEMBER FOR BRANCHING, FIXING MEMBER, AND END CAP例文帳に追加

配管接続構造、ヘッダ、分岐用部材、固定部材及びエンドキャップ - 特許庁

To provide a method for accessing an upper-layer header of a packet flow.例文帳に追加

パケットフローの上位層ヘッダにアクセスする方法を提供すること。 - 特許庁

A parameter memory 105 stores in advance the header design.例文帳に追加

予め、ヘッダデザインがパラメータメモリ１０５に記憶されているものとする。 - 特許庁

By utilizing the generation period of header CRC, a data pointer is obtained.例文帳に追加

ヘッダＣＲＣの生成期間を利用してデータポインタを取得する。 - 特許庁

The terminals 12 have pin portions projecting through a header surface of the housing 11.例文帳に追加

端子はハウジングのヘッダ面を通って突き出るピン部分を有する。 - 特許庁

To provide a battery improved in the conductive connection with a battery header.例文帳に追加

電池ヘッダーとの導電接続を改良した電池を提供する。 - 特許庁

The fixed part checksum value is calculated from fixed part information of the full header.例文帳に追加

固定部チェックサム値は、フルヘッダの固定部情報から計算される。 - 特許庁

A header control signal produced by a header control circuit 102 is inputted to the data producing circuit 101 and a header producing circuit 103 to produce a transmission signal (b), and a header detecting signal obtained from a reception signal received via a transmission line is inputted to the expected value data producing circuit 121 and a header producing circuit 122 to produce an expected value signal (b) respectively.例文帳に追加

ヘッダ制御回路１０２が発生するヘッダ制御信号はデータ発生回路１０１及びヘッダ発生回路１０３に入力し送信信号ｂ、かつ伝送路を介して受けた受信信号から得たヘッダ検出信号は期待値データ発生回路１２１及びヘッダ発生回路１２２に入力し期待値信号ｂ、それぞれを生成する。 - 特許庁

A sender converts a non-compressed packet to be sent into a full header packet including a full header or a header compressed packet including a compressed header, and transmits the converted packet to a receiver side, the receiver side receives the packet sent from the transmitter side and converts the received packet into a non-compressed packet.例文帳に追加

送信側は、送信すべき非圧縮パケットを、フルヘッダを含むフルヘッダパケットまたは圧縮ヘッダを含むヘッダ圧縮パケットに変換して受信側に送信する一方、受信側は、送信側から送信されたこれらのパケットを受信して非圧縮パケットに変換する。 - 特許庁

Slide plates 20 and 21 that are fixed to the fuel inlet header 35 and the cooled air outlet header 16 are arranged slidably at the side plate 11, and slide plates 40 and 41 that are fixed to the fuel inlet header 35 and the fuel outlet header 36 are arranged slidably at the side plate 31.例文帳に追加

燃料入口ヘッダ３５および冷却空気出口ヘッダ１６に固定されたスライドプレート２０，２１をサイドプレート１１に摺動可能に配置し、燃料入口ヘッダ３５および燃料出口ヘッダ３６に固定されたスライドプレート４０，４１をサイドプレート３１に摺動可能に配置する。 - 特許庁

This heat exchanger 1 comprises a lower header tube 2 at a refrigerant inflow side, an upper header tube 3 at a refrigerant outflow side, and the plurality of flat tubes 4 disposed at prescribed pitches between both header tubes in a state that vertical refrigerant passages 5 formed inside are communicated with the inside of both header tubes.例文帳に追加

熱交換器１は、冷媒流入側となる下部ヘッダー管２と、冷媒流出側となる上部ヘッダー管３と、両ヘッダー管の間に所定ピッチで複数配置され、内部に設けた垂直な冷媒通路５を両ヘッダー管の内部に連通させた垂直な偏平チューブ４とを備える。 - 特許庁

This gas fuel injector 24 includes the first header plate, the second header plate arranged with a space in a downstream of the header plate in an upstream, and a plurality of venturi tubes 34 arranged in a plurality of rows, and sealably fixed to the first and second header plates.例文帳に追加

気体燃料噴射器２４は、第１のヘッダプレートと；上流側のヘッダプレートから下流側に離間して配置された第２のヘッダプレートと；複数の列を成して配列され、第１のヘッダプレート及び第２のヘッダプレートに密封可能に固着された複数のベンチュリ管３４とを含む。 - 特許庁

In this steam system having the turbine driven by the steam supplied from a high-pressure side header to a low-pressure side header, during the normal control, a turbine bypass valve is opened when the pressure of the low-pressure side header is lowered, and the steam on the high-pressure side is supplied to the low-pressure side header.例文帳に追加

高圧側ヘッダから低圧側ヘッダに供給される蒸気によって駆動するタービンを備えた蒸気システムにおいて、通常制御時、低圧側ヘッダの圧力が下がったときにタービンバイパス弁が開かれ、高圧側の蒸気が低圧側ヘッダに供給される。 - 特許庁

ID branching means 23 operates video header information extracting means 25 and video information measuring means 27 when it had detected video header, and operates audio header information extracting means 29 and audio information measuring means 31 when it has detected audio header.例文帳に追加

ＩＤ分岐手段２３は、映像ヘッダを検出した時に、映像ヘッダ情報抽出手段２５および映像情報計測手段２７を動作させ、音声ヘッダを検出した時に、音声ヘッダ情報抽出手段２９および音声情報計測手段３１を動作させる。 - 特許庁

The multistage table retrieving part 612 retrieves the address information tables with the retrieval key and transmits to a header converting part 613 information about header addition and elimination, and the header converting part 613 performs header addition and elimination processing of the packet and transmits a packet transmission instruction to a packet transmission part.例文帳に追加

多段テーブル検索部６１２は該検索キーによりアドレス情報テーブルを検索してヘッダの追加や削除の情報をヘッダ変換部６１３に送信し、ヘッダ変換部６１３はパケットに対してヘッダの追加や削除処理を行ってパケット送信部にパケット送出指示を送信する。 - 特許庁

A first header tank 3 to which a first heat exchange tube 2A of a refrigerant condensation path is connected, and a second header tank 4 to which a second heat exchange tube 2B of a refrigerant supercooling path is connected are disposed on the left end side so that the first header tank 3 is located outside the second header tank 4.例文帳に追加

左端部側に、冷媒凝縮パスの第１熱交換管2Aが接続される第１ヘッダタンク３と、冷媒過冷却パスの第２熱交換管2Bが接続される第２ヘッダタンク４とを、第１ヘッダタンク３が第２ヘッダタンク４よりも外側に来るように設ける。 - 特許庁

This heat exchanger 1 is has a heat exchange core 4, a coolant inlet header 5 and a coolant outlet header 6 arranged on the upper end side of a heat exchange tube 12, and a coolant inflow side intermediate header 9 and a coolant outflow side intermediate header 11 arranged on the lower end side of the heat exchange tube 12.例文帳に追加

熱交換器１は、熱交換コア部４と、熱交換管12の上端側に配置された冷媒入口ヘッダ部５および冷媒出口ヘッダ部６と、熱交換管12の下端側に配置された冷媒流入側中間ヘッダ部９および冷媒流出側中間ヘッダ部11とを備えている。 - 特許庁

When the recording processing is started, a capture application 111 makes a file system driver 122 secure temporarily a header area in which a header part is written, after recording of a body part and a footer part, makes the driver 122 update the secured header area so that it is continuous to the footer part, and record the header part there.例文帳に追加

記録処理が開始されると、キャプチャアプリケーション１１１は、ファイルシステムドライバ１２２に、ヘッダ部を書き込むヘッダ領域を仮に確保させ、ボディ部およびフッタ部の記録を行わせた後、フッタ領域に連続するように、確保しているヘッダ領域を更新させ、そこにヘッダ部を記録させる。 - 特許庁