「Header」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

An optical packet including a hierarchy header where a plurality of pieces of header information including additional information are assigned to a plurality of predetermined hierarchies, respectively, and a payload is received, and the plurality of pieces of header information are acquired by not performing the photoelectric conversion of the payload but performing the photoelectric conversion of the hierarchy header.例文帳に追加

付加的な情報を含む複数のヘッダ情報を予め定められた複数の階層に対してそれぞれ割り当てた階層ヘッダと、ペイロードとを含む光パケットを受信し、ペイロードを光電変換せず、階層ヘッダのみ光電変換して複数のヘッダ情報を取得する。 - 特許庁

The communication system includes: a device 100 having an RoHC header compression entity 121 compressing a header by RoHC in an LTE PDCP layer 120; and a device 200 which is connected to the device 100 via a radio propagation environment 300 and has an RoHC header decompression entity 221 decompressing the header by the RoHC.例文帳に追加

通信システムは、LTE PDCPレイヤ１２０においてRoHCによるヘッダ圧縮を実施するRoHCヘッダ圧縮エンティティ１２１を有する機器１００と、機器１００に無線伝搬環境３００を通して接続され、RoHCによるヘッダ解凍を実施するRoHCヘッダ解凍エンティティ２２１を有する機器２００とを備える。 - 特許庁

This heat exchanger 1 comprises a lower header pipe 2 at a refrigerant inflow side, an upper header pipe 3 at a refrigerant outflow side, and the plurality of flat tubes 4 arranged at prescribed pitches between both header pipes in a state that vertical refrigerant passages 5 disposed inside thereof are communicated to the inside of both header pipes.例文帳に追加

熱交換器１は、冷媒流入側となる下部ヘッダー管２と、冷媒流出側となる上部ヘッダー管３と、両ヘッダー管の間に所定ピッチで複数配置され、内部に設けた垂直な冷媒通路５を両ヘッダー管の内部に連通させた垂直な偏平チューブ４とを備える。 - 特許庁

The header parts 9 and 11 adjacent to each other are connected to each other through a connection part 10, and both the header parts 9 and 11 and the connection part 10 form a drain gutter 20.例文帳に追加

隣り合うヘッダ部９、11どうしを連結部10を介して連結し、両ヘッダ部９、11と連結部10とにより排水樋20を形成する。 - 特許庁

HEAT EXCHANGER, AND METHOD FOR MANUFACTURING FLAT TUBE AND HEADER THEREOF例文帳に追加

熱交換器およびその偏平チューブならびにそのヘッダの製造方法 - 特許庁

The first header tank 3 has a function storing liquid by separating gas and liquid.例文帳に追加

第１ヘッダタンク３は気液を分離して液を溜める機能を有する。 - 特許庁

The tank 3 has a plurality of header parts 9 and 11 arranged in the front-rear direction.例文帳に追加

タンク３は、前後方向に並んだ複数のヘッダ部９、11を有する。 - 特許庁

The PC 9 analyzes the actual data information DT on the basis of the common header CH and the accumulated data information header DI received, and displays analysis data, the contents of the common header CH and the like as necessary.例文帳に追加

パソコン９は受信した共通ヘッダＣＨ及び蓄積データ情報ヘッダＤＩに基づいて実データ情報ＤＴを解析し、必要に応じて解析データや、共通ヘッダＣＨの内容等の表示を行う。 - 特許庁

The lower end portion of the reflux passage group is opened into a header disposed in a lower part of the heat exchanger block 1, and the header 1 is provided with a phase separator.例文帳に追加

還流通路群の下端部を熱交換器ブロック（１）の下部に配置したヘッダー内に開口させ、該ヘッダーに相分離装置を設ける。 - 特許庁

MULTI-MODULATED HEADER SIGNAL-RECORDED OPTICAL DATA STORAGE MEDIUM, METHOD AND DEVICE FOR RECORDING THE HEADER SIGNAL, REPRODUCING METHOD AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

多重変調されたヘッダ信号が記録された光記録媒体、そのヘッダ信号記録方法、記録装置、再生方法及び再生装置 - 特許庁

To provide a header for a heat exchanger and a method of manufacturing the same, capable of reducing a processing cost in manufacturing a rectangular column-shaped header.例文帳に追加

角柱形状のヘッダを製造する際の加工コストを低減することができる熱交換器用ヘッダ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Projecting portions 32, 33 for fixing and a projecting portion 34 for positioning, projecting to the outside in the longitudinal direction of the header tanks 2, 3 are disposed on the end portions of the header tanks 2, 3.例文帳に追加

各ヘッダタンク2,3の端部に、ヘッダタンク2,3の長さ方向外側に突出した固定用突出部32,33および位置決め用突出部34を設ける。 - 特許庁

A vertically downward purge pipe 5 is connected to a lower face of the header pipe 2 between a terminal portion of the header pipe 2 and the feed pipe 3 closest to an end portion, and refuse deposited in the header pipe 2 is taken out of the purge pipe 5.例文帳に追加

ヘッダー管２の端末部分と最も末端部分に近い供給管３の間のヘッダー管２下面に垂直下向きのパージ管５を連結し、このパージ管５から、ヘッダー管２内に溜まったゴミなどを取出す。 - 特許庁

The header pipe is comprised of a first recessed face 1a wherein a surface of a side wall 1A of the header pipe 1 to be inserted with an end of the tube 3, is bent inward as seen from a cross section of the header pipe 1.例文帳に追加

本発明は、チューブ３の端部が挿入されるヘッダーパイプ１の側壁１Ａの表面が、前記ヘッダーパイプ１の横断面視にてその内部側に湾曲する第１の凹面１ａとされてなることを特徴とする。 - 特許庁

The CPU transmits the header for connection confirmation to the server that is the host.例文帳に追加

ＣＰＵは、この接続確認用ヘッダを、ホストであるサーバに送信する。 - 特許庁

The superheated steam released from a nozzle of the superheated-steam header is recovered to the suction header as the waste superheated-steam after treating a work on a conveyor.例文帳に追加

過熱蒸気ヘッダのノズルから放出された過熱蒸気はコンベア上のワークを処理し廃過熱蒸気として吸込ヘッダに回収される。 - 特許庁

In a header decompressing device 709, a header decompressing section 703 refers to reference information in a reference information management section 707 to decompress a compressed header of the packet received by a packet reception section 704.例文帳に追加

ヘッダ復元装置７０９において、ヘッダ復元部７０３は、参照情報管理部７０７における参照情報を参照して、パケット受信部７０４によって受信されたパケットの圧縮ヘッダを復元する。 - 特許庁

The printer device 20 prints the plotted data on a sheet, and prints-out the header/footer data added to the header/footer of the sheet (S108).例文帳に追加

プリンタ装置２０側では、用紙上に描画データを印刷し、ヘッダ／フッタデータを用紙のヘッダ／フッタに付加して印刷出力を行う（Ｓ１０８）。 - 特許庁

The nozzle 4a is extended from the header 4 in a state of penetrating through the shell container 5.例文帳に追加

管台４ａは、ヘッダ４から外殻容器５を貫通して延びる。 - 特許庁

A TS header processing section 16 references the control signal CS to specify a TS header attached to a payload of the I picture from the transport stream TS and revises the value of a reservation bit in the TS header from 0 to 1.例文帳に追加

ＴＳヘッダ加工部１６は、制御信号ＣＳを参照して、トランスポートストリームＴＳから、Ｉピクチャのペイロードに付加されたＴＳヘッダを特定し、当該ＴＳヘッダ内の予約ビットの値を、０から１に変更する。 - 特許庁

In this case, the cross sectional area of the refrigerant flow path of the exit header 18 is 1.2 times-2.0 times the cross sectional area of the refrigerant flow path of the entrance header 16.例文帳に追加

ここで、出口ヘッダ１８の冷媒流路の断面積は、入口ヘッダ１６の冷媒流路の断面積の１．２倍〜２．０倍である。 - 特許庁

Inflow water from a connection opening 48b passes through the thin tubes from an inflow header 48, it reaches a turn around header 47, it passes the thin tubes once again, it reaches an outflow header 49, and it is discharged from a connection opening 49b.例文帳に追加

接続口４８ｂからの入水が入水用ヘッダ４８から細管を通過して折返し用ヘッダ４７に至り、再度、細管を通過して出水用ヘッダ４９に至って接続口４９ｂから出される。 - 特許庁

The refrigerant which flows into the refrigerant inlet header part 3 through a refrigerant inlet 12 is carried to the refrigerant outlet header part 4 through the refrigerant distribution pipe part and the intermediate header parts 5-11, and sent out through a refrigerant outlet 13.例文帳に追加

冷媒入口12から冷媒入口ヘッダ部３内に流入した冷媒が、冷媒流通管部および中間ヘッダ部５〜11を通って冷媒出口ヘッダ部４に流入し、冷媒出口13から送り出される。 - 特許庁

On that occasion, a priority is determined on the basis of a priority condition concerning information contained in the original header IP 303 or a TCP/UDP header 302, and is set in the TOS field of an encapsule IP header 315.例文帳に追加

その際、オリジナルＩＰヘッダ３０３あるいはＴＣＰ／ＵＤＰヘッダ３０２に含まれる情報についての優先度条件に基づいて、優先度を決定し、エンカプセルＩＰヘッダ３１５のＴＯＳフィールドに設定する。 - 特許庁

To realize mobile permeability without increasing the header size of a packet.例文帳に追加

パケットのヘッダサイズを大きくすることなく移動透過性を実現する。 - 特許庁

SWITCHING NETWORK PROVIDED WITH COMPLETE TRANSFER OF CONTENTS IN HEADER AREA OF CELL例文帳に追加

セルのヘッダ—領域のコンテントの完全トランスファ—を具えたスイッチングネットワ—ク - 特許庁

For example, "title", "header", and "caption" are defined as the retrieval targets of keywords.例文帳に追加

例えば、「タイトル」、「見出し」および「キャプション」をキーワードの検索対象とする。 - 特許庁

The first header tank 3 has function of separating gas and liquid and storing the liquid.例文帳に追加

第１ヘッダタンク３は気液を分離して液を溜める機能を有する。 - 特許庁

To correct a synchronization header to a correct value, on the basis of the relation between preceding and subsequent data.例文帳に追加

前後のデータの関係から同期ヘッダを正しい値に訂正する。 - 特許庁

The header 3 includes a space part 10 communicated with the second flow passage 9.例文帳に追加

ヘッダ３は、第２流路９と連通する空間部１０を有する。 - 特許庁

The header of decoding target encoded image data is analyzed (S2604).例文帳に追加

復号化対象の符号化画像データのヘッダを解析する（Ｓ２６０４）。 - 特許庁

Consequently, when a bit error or the like occurs in a part of the header data because of the communication error or the like, the accurate header data are determined by comparing with the other header data relating to the same beam data.例文帳に追加

これにより、仮に通信エラーなどによりヘッダデータの一部にビット誤りなどが発生した場合でも、同じビームデータに関する他のヘッダデータとの比較から、正確なヘッダデータを判定することが可能になる。 - 特許庁

The header part 131 extends along a vertical direction, and the refrigerant flows through the inside thereof.例文帳に追加

ヘッダ部１３１は、上下方向に延び、内部を冷媒が流れる。 - 特許庁

To provide a steel pipe header capable of being surely blocked at its one end by simple work, and to provide an air conditioner comprising the steel pipe header.例文帳に追加

その一端を簡易な作業で確実に閉塞可能な鋼管製ヘッダ及びこの鋼管製ヘッダを備えた空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a header pipe adopting a structure capable of securing a necessary amount of brazing filler metal in a joining portion of a header pipe and a tube during brazing, and a heat exchanger provided with the header pipe.例文帳に追加

本発明は、ろう付け時にヘッダーパイプとチューブの接合部分に必要な量のろう材量を確保することができる構造を採用したヘッダーパイプおよびそれを備えた熱交換器の提供を目的とする。 - 特許庁

In the blade devices 10-2 to 10-4, header parts of header frames with coincident data identification information are coupled with a transmission data part in the data frame and outputted.例文帳に追加

ブレード装置１０−２〜４は、データ識別情報が一致するヘッダフレームのヘッダ部と、データフレームの送信データ部とを結合し、出力する。 - 特許庁

The duplexed VP-0 system cell header converting circuit 103 and doubled VP-1 system cell header converting circuit 104 convert the header of the object cell of VP switching to a VP-0 system or a VP-1 system.例文帳に追加

２重化ＶＰ—０系セルヘッダ変換回路１０３および２重化ＶＰ—１系セルヘッダ変換回路１０４のそれぞれは、ＶＰ切替の対象セルのヘッダをＶＰ−０系またはＶＰ−１系に変換する。 - 特許庁

A pipe 40 for interconnecting one header pipe 3 and the liquid storage tank 6 is disposed at a position of one header pipe 3 where the separator 8 is arranged.例文帳に追加

一方のヘッダパイプ３のセパレータ８配設位置に、一方のヘッダパイプ３内と貯液タンク６内とを連通させる連通パイプ４０を配設する。 - 特許庁

To reduce crosstalk between the adjacent tracks of header information formed in a header area by a prepit in the optical disk medium of a land and groove system.例文帳に追加

ランド・グルーブ方式の光ディスク媒体において、ヘッダ領域にプリピットで形成されるヘッダ情報の隣接トラック間クロストークを低減する。 - 特許庁

Similarly the retrieval circuit (6c) acquires a class identifier being a resolution object by using header information (a combination of layer 3 information by an IP header and layer 4 information by a TCP/UDP (Transmission Control Protocol/User Diagram Protocol) header) for a retrieval key in the case of an IP packet.例文帳に追加

同じく検索回路(6c)は、ＩＰパケットの場合は、ヘッダ情報(ＩＰヘッダによるレイヤ3情報、TCP/UDPヘッダによるレイヤ4情報の組合わせ)を検索キーとして、解決対象となるクラス識別子を取得する。 - 特許庁

Furthermore, since there is no need to form a header try bank of complicated shape in conformity to the header tray 10, parts manufacturing cost can also be reduced.例文帳に追加

更に予めヘッダートレイ１０に合わせて複雑な形状のヘッダートレイ土手を成形する必要がないため部品製造コストも低減出来る。 - 特許庁

A brazing filler metal layer is preliminarily formed on the circular surface of the header pipe.例文帳に追加

ヘッダーパイプの円弧面にはあらかじめろう材層を形成しておく。 - 特許庁

An upstream-side part with respect to the parallel flow channel part 16 in the casing 2 is applied as an inlet header section 21, and a downstream-side part is applied as an outlet header section 22.例文帳に追加

ケーシング２内における並列流路部分16よりも上流側の部分を入口ヘッダ部21、下流側の部分を出口ヘッダ部22とする。 - 特許庁

The rear roof header 20 forms a closed cross section part 26 extending in the cross direction of a vehicle, by a rear roof header upper 22 and a rear roof header lower 24, and the rectractor 18 is inserted in the closed cross section part 26 through an opening 34.例文帳に追加

リヤルーフヘッダ２０はリヤルーフヘッダアッパ２２とリヤルーフヘッダロア２４とで車幅方向に延びる閉断面部２６を形成しており、リトラクタ１８は開口部３４を通して閉断面部２６内に挿入されている。 - 特許庁

METHOD FOR CREATING HEADER, USER-SIDE TRANSMISSION EQUIPMENT, AND STATION-SIDE TRANSMISSION EQUIPMENT例文帳に追加

ヘッダ生成方法及びユーザ側伝送機器並びに局側伝送機器 - 特許庁