「Hinge Line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A hinge of the cover outer 35 is constituted of a thin bending base line 44.例文帳に追加

カバーアウタ３５のヒンジ部は、肉薄の曲げ基線部４４によって構成する。 - 特許庁

The display casing 11 has the light receiving axis and a center line of the light receiving axis coincides with a center line of a hinge axis of the rotary hinge 12.例文帳に追加

ディスプレー筐体１１は受光軸を有していて、この受光軸の中心線と回転ヒンジ１２のヒンジ軸の中心線は一致している。 - 特許庁

Each hinge plate has a free end and a line of weakness proximate the free end to facilitate bending of the hinge plate.例文帳に追加

各ヒンジプレートは、自由端と、ヒンジプレートの曲げを容易化するために自由端近傍に形成された弱線とを有する。 - 特許庁

To provide a hinge, in which both hinge members are positioned simply and the state in which the hinge members are opened in a straight line (the same surface) is maintained when bearing holes for connecting a pair of the hinge members are deformed and the hinge has an error on a manufacture, in the hinge with a turnover mechanism.例文帳に追加

ターンオーバ機構付の蝶番において、一対の蝶番部材を結合するための軸受孔が変形したり製造誤差を有したりするときに、両蝶番部材の位置調整が簡単に行え、一直線（面一）に開いた状態を維持できる蝶番を提供する。 - 特許庁

A lateral weakened line 13 is formed to start from the upper end of the vertical weakened line 11 to extend along the longitudinal direction of the hinge 20.例文帳に追加

縦弱化ライン１１の上端部からヒンジ２０の長手方向に沿って横弱化ライン１３を設ける。 - 特許庁

A turning part tear line 24 and a hinge part tear line 26 are formed on the rigid resin body 16 from the back surface side.例文帳に追加

硬質樹脂本体１６に回動部テアライン２４及びヒンジ部テアライン２６が裏面側から形成されている。 - 特許庁

This cut line is notched in the pad and provides the hinge connection part of the pad.例文帳に追加

この切り込み線は該パッド内に刻み込まれてパッドのヒンジ連結部を提供する。 - 特許庁

Vertical weak lines 7 and 8, a radial weak line 9, and a circumferential weak line 13 are provided opposite to the hinge 2.例文帳に追加

縦弱化線７、８、半径方向弱化線９及び周方向弱化線１３をヒンジ２の反対側に設ける。 - 特許庁

A tunnel 10 (dotted line part), through which the rib 9 can pass when the hinge unit 6 is revolved, is provided to the lower side of the hinge unit 6.例文帳に追加

ヒンジユニット６の下側に、ヒンジユニット６を回転させたときにリブ９を通すことができるトンネル１０（点線部分）が設けられている。 - 特許庁

The first rotation axial line L_1 of the double swinging hinge 4 is arranged frontward and one sideward outside to a second rotation axial line L_2.例文帳に追加

両開きヒンジ４の第１回動軸線Ｌ_１を第２回動軸線Ｌ_２に対し前方かつ一側方外側に配置する。 - 特許庁

The tubular hinge is provided with at least a single slot, or preferably a plurality of slots 44a and 44b, penetrating through the hinge, as a whole, in the transverse direction in regard to the hinge axial line and extending to its midway.例文帳に追加

管状ヒンジは、ヒンジの軸線に対して全体として横断方向にヒンジを貫通して途中まで延びる少なくとも１つのスロット、好ましくは複数のスロット（４４ａ，４４ｂ）を有する。 - 特許庁

The first hinge part and the second hinge part are positioned on the approximately rectangular same diagonal line of the middle part, and in the folded state, the first panel, the middle part and the second panel are aligned at approximately uniform panel thickness.例文帳に追加

即ち解決しようとする課題は、従来の折りたたみパネルは、上方、下方共には１８０度折り曲げることができないという点である。 - 特許庁

To provide a swing hinge device of a portable terminal that can move in a straight line or a curved line direction when a folder rotates.例文帳に追加

フォルダの回転時に直線又は曲線方向に移動可能に構成する携帯端末機の回転ヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

A score line 6 is cut near a lower part of the depressing segment 3a of the lid panel 2 with a hinge segment 7 being left uncut.例文帳に追加

蓋体パネル２の押圧部３ａの下方周辺に、ヒンジ部７を残してスコア線６を刻設する。 - 特許庁

A score line 5 is cut on the lower periphery of the slit member 4 of the cover panel 2 except a hinge section 7.例文帳に追加

蓋体パネル２のスライド部材４の下方周辺に、ヒンジ部７を残してスコア線５を刻設する。 - 特許庁

The reflecting mirror 104 can be switched between the close position shown by the chain double-dashed line 104' in the figure and the open position shown by the solid line via a hinge 106.例文帳に追加

反射鏡１０４はヒンジ１０６を介して図の二点鎖線１０４′に示す閉位置と実線で示す開位置とに開閉自在である。 - 特許庁

This hat mirror (1) is attached on the brim (5) of a protective hat (6) with a hinge (4) by using a hook (7), and its angle is adjusted by the hinge (4) for adjusting a mirror surface (2) with the line of a vision of a utilizing person.例文帳に追加

ハットミラー（１）の鏡面（２）を利用する人物の目線に合わせて、保護帽（６）の鍔（５）に蝶番（４）を、フック（７）で取り付け蝶番（４）で角度調整する。 - 特許庁

The lower/upper console lids are supported so as to turn around the same hinge shaft line through a hinge unit 3 mounted in a position to the rear part of a console box body.例文帳に追加

コンソールボックス本体の後部寄り位置に取り付けられたヒンジユニット３を介して、下コンソールリッドと上コンソールリッドとが同一ヒンジ軸線回りに回動するように支持する。 - 特許庁

To prevent an air bag device from being partially deformed at a burst-open predicted line and a hinge line when thermal expansion occurs when the air bag device is not operated.例文帳に追加

エアバッグ装置の非作動時において熱膨張が生じた際に、開裂予定線やヒンジ線での部分的な変形を防止し得るようにする。 - 特許庁

The signal line H is wired from the first space Sp1 to the second space Sp2 via the hinge mechanism 10.例文帳に追加

信号線Ｈは、第１空間Ｓｐ１からヒンジ機構１０を介して第２空間Ｓｐ２に引廻されている。 - 特許庁

The first piece F and the second piece S are connected to each other by a hinge part G with a predetermined rotation axis line A.例文帳に追加

第１部片Ｆと第２部片Ｓを、所定回動軸線Ａを備えるヒンジ部Ｇにより連結する。 - 特許庁

A first case 1 and a second case 2 form, in a hinge part 3, first hinge case parts 15a and 15b and a second hinge case part 16 which are disposed while being divided turnably on the same axial line, respectively.例文帳に追加

第１の筐体１と第２の筐体２とは、ヒンジ部３において、同一軸線上で回動可能に分割配置された第１のヒンジ筐体部１５ａ、１５ｂと第２のヒンジ筐体部１６とをそれぞれ形成している。 - 特許庁

The objective arm length Ln from the hinge part 6 to the top of the arm 5 is calculated from the true inclination angle θt, and the rod distance L2 which is the distance from the hinge part 6 to the center line 15 of the pile when the center line 15 of the pile is coincide with the vertical line of the piling point P.例文帳に追加

そして、真の起伏角度θｔと、杭芯１５が貫入位置Ｐの垂直線上に位置するときの枢着部６から杭芯１５に至る水平面に沿ったロッド距離Ｌ２とにより、アーム５の枢着部６から先端までの目標アーム長さＬｎを算出する。 - 特許庁

The hinge part 37 includes a first folding line 38 positioned between the lid part folding line 42 and the breaking line 34, and a second folding line 40 arranged at the end part positioned inside the lid 84 in the pair of cutting lines 36.例文帳に追加

ヒンジ部３７は、蓋部折曲線４２と破断線３４の間に位置する第一折曲線３８と、一対の切断線３８の蓋部８４の中側に位置する端部に設けられた第二折曲線４０を備える。 - 特許庁

The hinge cap is provided with a vertical weakened line 11 which is close to either of both left/right ends of a hinge 20 and is separated away vertically from the upper end to the vicinity of the lower end of an engaging cylinder body 10.例文帳に追加

ヒンジ２０の左右両端いずれか一方に近接し、嵌合筒本体１０の上端から下端部近傍にかけて縦方向に切り離す縦弱化ライン１１を設ける。 - 特許庁

To prevent the breakage of a weakening line in fitting and assembling a hinge cap to a bottle body, and to excellently and smoothly fit and assemble the hinge cap.例文帳に追加

壜体への打栓組付け時における弱化線の破断を防止することを技術的課題とし、もってヒンジキャップの打栓組付けを良好にかつ円滑に達成できるようにする。 - 特許庁

To provide a hinge device for window glass, for easily opening-closing the window glass in ordinary use, and surely holding a movable hinge member in an excessive full opening position when fixing the window glass to the movable hinge member on an assembling line.例文帳に追加

通常使用時においてウインドウガラスを開閉しやすくするとともに、組立ライン上で可動ヒンジ部材にウインドウガラスを固定するとき、可動ヒンジ部材を過全開位置で確実に保持することができるウインドウガラス用ヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

To a support member 31, a hinge shaft 32 is installed in a rotatable manner with a shaft line extended in front and rear direction as a center.例文帳に追加

支持部材３１には、ヒンジ軸３２をその前後方向に延びる軸線を中心として回動可能に設ける。 - 特許庁

The in-line connector 1 is equipped with an output-end block 1A and an input-end block 1B that are connected with a hinge 2.例文帳に追加

インラインコネクタ１はヒンジ部２で連結された出力側ブロック１Ａと入力側ブロック１Ｂとを備えている。 - 特許庁

The hinge is buried in the same line of the vertical basic end side of the door D, and it is constituted of a hinge spindle A retractably placing a spindle 2 and a hinge body B buried in a position opposed to the hinge spindle A of an opening frame K, inserting the projected spindle 2 thereinto and supporting the door D in an openable manner.例文帳に追加

蝶番を、扉Ｄの基端側の上下の同一線上に埋設し、スピンドル２を出没可能に配設した蝶番スピンドル部Ａと、開口枠Ｋの蝶番スピンドル部Ａと対峙する位置に埋設し、突出したスピンドル２が嵌挿されて、扉Ｄを開閉可能に支持する蝶番本体部Ｂとで構成する。 - 特許庁

Edge line parts 32D, 32E of a front pillar gusset 32 are arranged opposing to inside in the vehicle width direction of the edge line parts 30H, 30J of the hinge reinforcement 30.例文帳に追加

また、ヒンジリインフォースメント３０の稜線部３０Ｈ、稜線部３０Ｊの車幅方向内側にフロントピラーガセット３２の稜線部３２Ｄ、３２Ｅが対向配置されている。 - 特許庁

An engagement member 12 is provided between a hinge main body 2 and a first arm 5 rotatably centering around a rotary axis line L and movably in the rotary axis line L direction.例文帳に追加

ヒンジ本体２と第１アーム５との間には、係合部材１２を回動軸線Ｌを中心として回動可能に、かつ回動軸線Ｌ方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

In the airbag door 30 which is located on the curved part of the interior trim member 10 and curved on the whole, a slit 44 of the required length extending along a hinge line 28 is locally opened at a predetermined position of the hinge line 28.例文帳に追加

車両内装部材１０の曲面部位に位置することで全体として曲面状をなすエアバッグドア３０では、ヒンジライン２８に沿って延在する所要長のスリット４４を、該ヒンジライン２８の所要位置に部分的に開設してある。 - 特許庁

The rear end device 238 for the aircraft including a device having a hinge line arranged at a front side and a related method are disclosed.例文帳に追加

前方に配置されたヒンジラインを有する装置を含む航空機の後端装置および関連する方法が開示される。 - 特許庁

The container body 11 is formed with, at a position opposite to the hinge 13, a first tab 21 having a first perforated line 31.例文帳に追加

容器本体１１には、ヒンジ部１３に対向する位置に第１のミシン目３１を有する第１のタブ２１が形成される。 - 特許庁

Both hinge mounting pieces 2a and 2b are formed in series with a sufficient clearance that permits the hinge cylinders 2d, 2d, etc., to line up in series and alternately, with the internal ends butting each other.例文帳に追加

両ヒンジ取付片２ａ、２ｂは、相互の内端を突き合わせた状態で、相互のヒンジ筒２ｄ、２ｄ…が直列かつ交互に並ぶように、それだけの隙間をあけた状態で直列に構成してある。 - 特許庁

An opposed surface of the hinge part 22 has a flat surface 34 formed at a right angle to the shaft of the connecting pins 14 on a pitch line of a chain 10 and a protrusive surface 36 turning to the opposed surface of the hinge part 30 by continuing with the flat surface 34 above and below the pitch line.例文帳に追加

ヒンジ部２２の対向面は、チェーン１０のピッチ線上において、連結ピン１４の軸に直角に形成された平坦面３４と、ピッチ線の上下において平坦面３４に連続してヒンジ部３０の対向面に向う隆起面３６とを有する。 - 特許庁

As a result, a side collision load F1 is transmitted along the edge line parts 30H, 30J of the hinge reinforcement 30 and the edge line parts 32D, 32E of the front pillar gusset 32.例文帳に追加

この結果、側突荷重Ｆ１は、ヒンジリインフォースメント３０の稜線部３０Ｈ、３０Ｊとフロントピラーガセット３２の稜線部３２Ｄ、３２Ｅとに沿って伝達されるようになっている。 - 特許庁

An upper hinge mounting member 16 is coupled with the front end part of the door belt line member 12, while a lock mounting member 18 is coupled with the rear end part of the door belt line member 12.例文帳に追加

ドアベルトライン部材１２のフロント側端部にアッパーヒンジ取付け部材１６が結合されているとともに、ドアベルトライン部材１２のリヤ側端部にロック取付け部材１８が結合されている。 - 特許庁

The first edge part 13A can be raised up from the tubular part 11, so as to separate it from the second edge part 13B with a hinge line 16 formed along the bus of the tubular part 11 which can be taken as a boundary line.例文帳に追加

第１縁部13Ａは、筒部11の母線に沿って設けたヒンジ線16を境界線として、第２縁部13Ｂから離れるように、筒部11から引き起こし可能となっている。 - 特許庁

Consequently, the folding door hinge does not rotate with respect to the substantially circular counterbore of the door body, whereby a center line in the lateral direction of the folding door hinge is secured at a right angle to the door body with any mounting methods and hence the folding door hinge can always be mounted on a correct position.例文帳に追加

その結果丁番は戸体の略円形の座繰りに対して回転動作できないことになり、どんな取り付け方法を用いても戸体に対して丁番の横方向の中心線が直角に保持され、常に正常な位置での丁番の取り付けが実施できることになる。 - 特許庁

When the lid 2 is opened, the hinge member 3 follows, and when the lid 2 is rotated with an axial line of the shaft 5 as the center, the lid 2 is turned over.例文帳に追加

蓋体２を開くとヒンジ部材３が従動し、蓋体２を軸部５の軸線を中心に回転すると蓋体２が反転する。 - 特許庁

The parting line 8 comprises an approximately linear part 8a and a part 8b proximity to a surface wall 2 side near the hinge part 7.例文帳に追加

パーティングライン８は、略直線状の部分８ａとヒンジ部７の近傍において表壁２側へ近接した部分８ｂからなる。 - 特許庁

A strength adjusting means 30 is installed on the hinge member 10 at a plurality of positions in the direction along the tear line 4 of the door side portion 12 thereof.例文帳に追加

ヒンジ部材１０のドア側部分１２のティアライン４に沿う方向での複数箇所に強度調節手段３０を設けてある。 - 特許庁

With this structure, the slits are not arranged in the same line, holding of the fiber wire material is stabilized to prevent an easy fall of the fibers from the hinge.例文帳に追加

これによりスリットが同一直線状に並ばないため、ファイバ線材の保持が安定され蝶番から容易に抜けるのを防ぐ。 - 特許庁