「Hit the button」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I hit the panic button. mmhmm.例文帳に追加

パニック・ボタンを 押しちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can hit the pause button.例文帳に追加

生徒は中断ボタンを押せるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Crap! I hit the wrong button! we're the floor below this one!例文帳に追加

《しまった! ボタン押し間違えた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got scared and you hit the panic button.例文帳に追加

怖くなって パニックボタンを押したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hit the reset button... melt the system, just for fun.例文帳に追加

これは、キーを押して... システムが壊れるのを楽しんでる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This button will bring up a dialog box that will ask you for a filename; once the filename has been entered, either hit carriage-return or click on the okay button.例文帳に追加

ファイル名を入力したら、リターンキーを押すかokayボタンをクリックすること。 - XFree86

Generally, you have to go over and hit the button. so I thought例文帳に追加

普通は近くにいってボタンを押さなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A whole lifetime ahead of you with a chance to hit the reset button.例文帳に追加

君の今後の人生では リセットボタンを 押す機会が有るのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

when he saw that I was angry he hit the panic button 例文帳に追加

私が怒っているのを彼が見た時に彼はその非常ボタンを押した - 日本語WordNet

So, you just hit the virginity doover button, and all is good with the man upstairs?例文帳に追加

"処女性再生"のボタンを 押しさえすれば 天上のお方には okと言うこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please hit the Back button on your browser to return to the last page you visited. 例文帳に追加

直前に訪れた[前にいた]ページに戻るには, ブラウザーの「戻る」ボタンを押してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Now, if something goes bump in the night, you hit this button, and i'm on my way, all right?例文帳に追加

夜中に何かあったら このボタンを押して スグに駆けつけます いいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the user directs the character to hit the ball with a button of a controller 20, an attack control part 42 determines the mode of the ball to be hit when the character hits it according to the kind of the button input by the user and calculates the track of the ball hit according to the mode of the ball to be hit so that the flying ball is displayed on a screen.例文帳に追加

ユーザがコントローラ２０のボタンにより球の打撃を指示すると、打撃制御部４２は、ユーザが入力したボタンの種別に応じてキャラクタが球を打撃するときの球種を決定し、その球種に応じて打撃された球の弾道を算出して、飛んでいる球を画面に表示させる。 - 特許庁

They learn that it is very easy to hit the wrong button and that mistakes can happen at any time. 例文帳に追加

ボタンを押し間違えるのがとても容易だということやミスはいつでも起こり得るということを学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ball mode display control part 45 displays a graphic described on the button near the ball on the screen as information for specifying the aspect of the ball to be hit.例文帳に追加

球種表示制御部４５は、球種を特定するための情報として、ボタンに記された図形を画面上の球の近傍に表示する。 - 特許庁

A part of a stopper is designed to hit the eject button if the lid is closed when a disk is still loaded inside the disk drive.例文帳に追加

ディスクドライブ装置にディスクが挿入された状態で蓋部を閉じると、ストッパー部とイジェクトボタンが当接するようにする。 - 特許庁

When the cursor position is in a hidden hit area of a virtual push button on the touch screen display, the portable device is activated so as to perform operation related to the virtual push button.例文帳に追加

カーソル位置がタッチスクリーンディスプレイ上のバーチャルプッシュボタンの隠れたヒット領域に入る場合には、バーチャルプッシュボタンに関連した動作を遂行するようにポータブル装置がアクチベートされる。 - 特許庁

When the part of the stopper hit the eject button, the lid can not be closed and it indicates that a disk is still loaded inside the disk drive.例文帳に追加

ストッパー部とイジェクトボタンが当接すると、蓋部を閉じることができないので、ディスクドライブ装置にディスクが挿入されていることがわかる。 - 特許庁

The control circuit 31 can select whether to end the game or to continue the game based on the instructions from a get button 23 and a start button 22 after determining the hit based on the roulette numeral.例文帳に追加

制御回路３１は、ルーレット数字に基づいて当りを決めた後、ゲットボタン２３及びスタートボタン２２からの指令に基づいて、ゲームを終了するか又はゲームを継続するかのいずれかを選択できる。 - 特許庁

When the big hit determination value established by the establishment button 91c is the same as a random number value for determining a big hit, which is extracted within a prescribed numerical range, the pachinko game machine 1 defines the case as the big hit, so as to display the variable display result of a special pattern in a specified way.例文帳に追加

パチンコ遊技機１では、確定ボタン９１ｃにより確定された大当り判定値と、所定の数値範囲で抽出された大当り判定用乱数値とが同じである場合に、大当りであるとして特別図柄の可変表示結果を特定表示態様とする。 - 特許庁

When the player can push the button 15 at this timing, all of the five alligators are hit and the number of tokens obtained by totaling respective odds are put out.例文帳に追加

プレイヤがこのタイミングで、ボタン１５を押下すると５匹のワニ３１が全て叩かれることとなって、それぞれのオッズを合計した分のコインが払い出される。 - 特許庁

The establishment button 91c establishes a numerical value inputted in response to the operation of the numerical buttons 91a as a big hit determination value (an input determination value).例文帳に追加

確定ボタン９１ｃは、数値ボタン９１ａの操作に応じて入力された数値を大当り判定値（入力判定値）として確定する。 - 特許庁

The correct score can be easily grasped by the score is added by pushing a button one time only when a ball is hit because only shot is input by the specified button by constituting an input device by four buttons.例文帳に追加

入力装置を４つのボタンだけにして、ショットだけを指定したボタンで入力するのでボールを打った時にだけ１回ボタンを押すことでスコアが加算され正しいスコアを把握することが簡単にできる。 - 特許庁

To improve the operability of a hit ball shooting handle by remarkably facilitating the operation of a switch operation button in the state of holding the desired rotating state of an operation lever.例文帳に追加

操作レバーを所望の回転状態に保持した状態でのスイッチ操作ボタンの操作を著しく容易にすることで打球発射ハンドルの操作性を向上させる。 - 特許庁

Thus, a player can hit the game ball in a comfortable posture of just holding the entire holding part 9a so as to wrap it with the palm of a hand in the state of applying the thumb for instance to the push button part 64.例文帳に追加

このため、遊技者は、押し釦部６４に例えば親指を当てた状態で握持部９ａ全体を手のひらで包むように握るだけの楽な姿勢で遊技球を打ち出すことができる。 - 特許庁

The spring 56b, however, energizes a long arm 52a of a jack 52 rotated as shown by an arrow B, by abutting against a regulation button 82 in key pressing operation, so that the arm 52a moves to the downside of the hemmer roller 80 at the end of the key hit pressing operation.例文帳に追加

一方、スプリング５６ｂは、押鍵動作時にレギュレーティングボタン８２に当たって矢印Ｂに示すように回動したジャック５２の長アーム５２ａを、押鍵終了時、ハンマーローラ８０の下部にもぐり込ませるよう付勢している。 - 特許庁

The emphasized display of the left mark 21 and the right mark 22 shows that an operation to depress the left mark 21 or the right mark 22 as a button is made possible by operating left click in such a state that a pointer 31 is hit to the left mark 21 or the right mark 22.例文帳に追加

強調表示されていることは、左マーク２１または右マーク２２にポインタ３１をあてた状態で左クリックを行うことによって、左マーク２１または右マーク２２をボタンとして押す操作を行うことができることを表す。 - 特許庁

To provide a game machine or the like that can maintain a successive chance mode by oneself and increase the number of net increasing tokens per game by having a pushing order navigation function inform a stop button to operate first when a non-hit bonus is won.例文帳に追加

ハマリボーナス当選時に、押し順ナビ機能により第一操作する停止ボタンを通知して、自力で連チャンモードを維持させ、且つ１ゲーム当りの純増枚数を増大させることが可能な遊技機等を提供することにある。 - 特許庁

To provide a game machine capable of giving penalties to a player as a start lever and a stop button are strongly hit by a player, urging the player to refrain from such acts and reducing the faults and damages of the game machine.例文帳に追加

本発明は、遊技者によってスタートレバーや停止ボタンが強打されることに応じて遊技者に対してペナルティを与え、このような行為を自粛するよう促し、遊技機の故障や破損を軽減させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

When the variation of all trains of reel symbols is stopped with the operation of the stop button, the putting out of the tokens is executed referring to the payment table based on the number of bits with the tokens per game when the combination of the symbols stopped lines up along the valid lines so as to coincide with the minor winning combination of the symbols hit by the lottery.例文帳に追加

停止ボタンが操作されるに伴って全て列のリール図柄の変動が停止された場合に、その停止図柄の組み合わせが上記抽選で当選した小役の入賞図柄の組み合わせと一致するように有効ラインに沿って揃ったときには、１ゲームのメダルの賭け枚数を基に支払テーブルを参照して小役の入賞に対するメダルの払い出しを実行する。 - 特許庁

On the other hand, a performance regulation means 174 acquires information about an operation time interval from the weak pressing condition to the strong pressing condition in the operation game process and regulates an original operation game performance when the operation time interval is a prescribed value or lower and it is assumed that the operating button 95 will be hit.例文帳に追加

一方、演出規制手段１７４は、この操作遊技処理の過程で弱押し状態から強押し状態に到る操作時間間隔の情報を取得し、その操作時間間隔が所定値以下であり操作ボタン９５の殴打が想定される場合には、本来の操作遊技演出を規制する。 - 特許庁