「Housed」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A rolled object 2 whose shaft member 3 juts from the respective end portions is housed.例文帳に追加

軸部材３が両端部から突出されたロール状物２を収容する。 - 特許庁

Further, a lid may be provided on the upper part or the entire body can be housed in a hard case.例文帳に追加

また、上部に蓋を付けるか全体を硬質ケースに収める。 - 特許庁

(3) The fishhook-removing pin is housed outside of the fish catcher.例文帳に追加

（ハ）釣針外しピンをフィッシュキャッチャーの外部に収納した。 - 特許庁

Furthermore, the antenna-housed radio recognition IC chip-mounted radio tag (the antenna-housed radio tag) is mounted on a thread, to weave the antenna-housed radio tag in cloth like the thread.例文帳に追加

また、アンテナ内蔵無線認識ＩＣチップを実装した無線タグ（アンテナ内蔵無線タグ）を糸の上に実装して、そのアンテナ内蔵無線タグを糸と同じように，布に織り込んでいく。 - 特許庁

POWDER HOUSING CONTAINER AND POWDER-HOUSED PRODUCT, MANUFACTURING METHOD FOR THE POWDER HOUSING CONTAINER, RECYCLING METHOD FOR THE POWDER-HOUSED PRODUCT, TONER HOUSING CONTAINER, AND TONER-HOUSED PRODUCT例文帳に追加

粉体収容容器と粉体収容製品、該粉体収容容器の製造方法、該粉体収容製品のリサイクル方法、及びトナー収容容器とトナー収容製品 - 特許庁

To solve the problem with a conventional imaging apparatus, wherein a light emitting device is housed in an imaging apparatus body when the light emitting device is in a housed state, so that a manual operation becomes difficult when bringing the light emitting device from a housed state to a useable state.例文帳に追加

発光ユニットが収納状態となるとき、発光ユニットは撮像装置本体に収納された状態となるので、発光ユニットを収納状態から使用状態にする場合には、手動操作が困難になってしまう。 - 特許庁

The paper supporting member 3 has a cover part 4 which opens and closes the paper feeding opening 21 and the part to be housed 5 which can be housed in the device body 11, and the cover part 4 is connected with the part to be housed 5 so as to rotate.例文帳に追加

用紙支持部材３は、給紙口２１を開閉するカバー部４と、装置本体１１に収容可能な被収容部５とを有し、被収容部５に対してカバー部４が回動可能に接続されている。 - 特許庁

One of the housed parts 27 is housed in a connector housing 10 of one of the connectors 7, and the other 27 is housed in the housing 10 of the other connector 7.例文帳に追加

一方の被収容部２７は一方のコネクタ７のコネクタハウジング１０に収容され他方の被収容部２７は他方のコネクタ７のコネクタハウジング１０に収容されている。 - 特許庁

The waterproof cap 12 for the electric connector (waterproof cap) has a housed part housed in the opening 9 and a flange part 19 disposed on the outer peripheral side of the housed part 18.例文帳に追加

電気コネクタ用防水キャップ１２（防水キャップ）は、開口９内に収容される被収容部１８と、被収容部１８の外周側に配置される鍔部１９と、を有する。 - 特許庁

The support member 6 has a housed state to be housed in the truck part 2 together with the seat part 5 and a seated state that the care-receiver can sit on the seat part 5 by swinging upward from the housed state.例文帳に追加

支持部材６は、着座部５と共に台車部２に収納される収納状態と、収納状態から、上方へ揺動して被介護者が着座部５に着座可能となる着座状態と、を有している。 - 特許庁

To provide a structure of a pocket having nonslip functions and capable of preventing a situation such that a housed material is protruded from the pocket according to taking in or out of the housed material with a hand, a posture or movement, etc., of a wearer and the housed material is lost.例文帳に追加

手の出し入れや着用者の姿勢または運動等に伴ってポケットから収納物がせり出し、紛失するような事態を防止することができる滑り止め機能付きポケットの構造を提供する。 - 特許庁

A positive electrode mixture 5, a separator 6, and a negative electrode mixture 7 are housed in the sealed space, and the positive electrode mixture 5 is housed and arranged on the positive electrode can 2 side and the negative electrode mixture 7 is housed and arranged on the negative electrode can 3 side interposing the separator 6.例文帳に追加

密閉空間には、正極合剤５、セパレータ６、負極合剤７が収容され、セパレータ６を挟んで、正極缶２側に正極合剤５、負極缶３側に負極合剤７が収容配置されている。 - 特許庁

A large amount of the medicine is housed in a large capacity container 1 and the medicine housed in the large capacity container 1 is taken out for the required portion through a back flow preventing unidirectional active plug 5, housed in a container 9 for the distribution and distributed.例文帳に追加

大量の薬剤を大容量容器１に収容しておき、この大容量容器１に収容された薬剤を逆流防止一方活栓５を介して必要分取り出して、分配用容器９に収容して分配する。 - 特許庁

A positive electrode mixture 5, a separator 6, and a negative electrode mixture 7 are housed in the sealed space, and the positive electrode mixture 5 is housed and arranged on the positive electrode can 2 side and the negative electrode mixture 7 is housed and arranged on the negative electrode can 3 side interposing the separator 6.例文帳に追加

密閉空間には、正極合剤５、セパレータ６、負極合剤７が収容され、セパレータ６を挟んで、正極缶２側に正極合剤５、負極缶３側に負極合剤７が収容配置される。 - 特許庁

The moisture from the housed object which is housed in a housing space S1 is discharged outside of the container body 1 from each hole section 18 through the notched section 47, the disassembly hole section 56 and the space section S2, and thus, the freshness of the housed object can be ensured.例文帳に追加

収容空間S1に収容した被収容物からの水分を、切欠部47および解体孔部56と空間部S2とを介して各孔部18から容器本体１の外部に排出することで、被収容物の鮮度を確保できる。 - 特許庁

There is provided a ladder apparatus housed in a ceiling, which can selectively assume a housed position in which a ladder body 2 is folded and housed in the ceiling, and a used position in which the ladder body is extended to be stretched between a floor surface and the ceiling.例文帳に追加

はしご体２を天井裏に折りたたみ収納される格納姿勢と伸展されて床面と天井間に掛け渡される使用姿勢とに切換えられる天井収納はしご装置である。 - 特許庁

A positive electrode mixture 5, a separator 6, and a negative electrode mixture 7 are housed in the sealed space, and the positive electrode mixture 5 is housed and arranged in the positive electrode can 2 side and the negative electrode mixture 7 is housed in the negative electrode can 3 side.例文帳に追加

密閉空間には、正極合剤５、セパレータ６、負極合剤７が収容され、セパレータ６を挟んで正極缶２側に正極合剤５、負極缶３側に負極合剤７が収容配置されている。 - 特許庁

To provide a gusset bag capable of easily taking out a content housed in self-standing position, and capable of repeatedly taking the housed content out while the housed content is stored by easily and securely closing the spout.例文帳に追加

自立させた状態で収容した収容物を容易に取り出すことができると共に、取出し口部を容易且つ確実に閉塞して収容物を保存しつつ、当該収容物を繰り返し取り出すことのできるガセット袋を提供する。 - 特許庁

The electronic device 1 includes a casing 4 having an air intake hole 11, a circuit board 29 housed in the casing and having the heat generating component 48 mounted thereon, a heat sink housed in the casing, and a fan 60 housed in the casing and sending cooling air to the heat sink.例文帳に追加

電子機器１は、吸気孔１１を有する筐体４と、筐体内に収容され、発熱部品４８が実装された回路板２９と、筐体内に収容されたヒートシンクと、筐体内に収容されてヒートシンクに冷却風を送風するファン６０とを備えている。 - 特許庁

The bed frame structure further includes a first drawer body 8 to be substantially closely housed in one of the two drawer housing parts 6, a second drawer body 9 to be housed on the upper side of the other; and a third drawer body 10 to be housed on the lower side of the second drawer body 9 in the other.例文帳に追加

この二箇所の抽斗収納部６のいずれか一方に略密に収納される第一の抽斗体８と、これらの他方の上側に収納される第二の抽斗体９と、これらの他方において第二の抽斗体９の下側に収納される第三の抽斗体１０とを有する。 - 特許庁

To provide a magazine capable of changing the size of the recording material to be housed without changing a dog, capable of accurately detecting the size and the existence of the recording material to be housed, and capable of easily knowing the size and the existence of the recording material to be housed.例文帳に追加

収納する記録材料のサイズを変更する際に、ドグの切り換えが不要で、しかも、収納する記録材料のサイズや有無を記録装置が正確に検出することができ、さらに、オペレータが、収納する記録材料のサイズや有無を容易に知見することができるマガジンを提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag convertible for various kinds of commodities in which a commodity can be housed from a bag mouth without turning over or lifting a sealing piece, and accessories such as commodity name display paper pieces corresponding to the commodity to be housed, and other gifts can be housed.例文帳に追加

封緘片をめくったり、持ち上げたりする必要なく袋口から商品を収納することができ、しかも、収納する商品に対応した商品名の表示紙片やその他の景品等の付属品を収容することができる様々な商品への転用可能とする包装袋を提供する。 - 特許庁

In such the housing chamber, inside humidity is always kept in a suitable range and the moistening of the matter to be housed, therefore the generation of mildew on the matter to be housed and the adverse effect to the matter to be housed due to drying are prevented.例文帳に追加

このような収納庫は、内部の湿度を常に適正な範囲に保持することができ、したがって被収納物が湿ったり、被収納物に黴が発生したり、被収納物に乾燥による悪影響を与えたりすることを防止することができる。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery comprises a container 1, a nonaqueous electrolyte housed in the container 1, a cathode storing and releasing Li housed in the container 1, and the anode 6 housed in the container containing an alloy having La_3Co_2Sn_7 type crystal structure.例文帳に追加

容器１と、前記容器１内に収容された非水電解質と、前記容器１内に収納され、Ｌｉを吸蔵放出する正極４と、前記容器１内に収納され、Ｌａ_3Ｃｏ_2Ｓｎ_7型結晶構造を有する合金を含む負極６とを具備することを特徴とする非水電解質二次電池。 - 特許庁

The reproducing apparatus is characterized in that the rotary shutter is provided at the loading port for inserting the cartridge housed recording medium, which enables/prevents insertion of the cartridge housed recording medium from the loading port, by its rotation in a plane perpendicular to the direction of inserting the cartridge housed recording medium.例文帳に追加

カートリッジ収納記録媒体を挿入する挿入口にカートリッジ収納記録媒体の挿入方向に直交する平面内で回動することにより挿入口からの該カートリッジ収納記録媒体の挿入を可能／阻止する回動シャッターを備えていることを特徴とするものである。 - 特許庁

When similar images are compressed continuously; a plurality (n) of image data taken in an image input part 2 are housed in (n) pieces of image memories 3; the housed image data are composited as a plurality of image composite data by an image composite part 4; and the plurality of the image composite data are housed in a composite image memory 5.例文帳に追加

類似した画像を連続して圧縮する場合に、画像入力部２により取り込んだ複数（ｎ）の画像データをｎ個の画像メモリ３に格納し、画像合成部４により複数画像合成データとし、合成画像メモリ５に格納する。 - 特許庁

a portable computer housed in a box that resembles a briefcase 例文帳に追加

箱型ケースに納められた持ち運び可能なコンピュータで外見がブリーフケースに似ている - 日本語WordNet

living quarters consisting of a superstructure in the bow of a merchant ship where the crew is housed 例文帳に追加

乗組員が収容される商船の船首で上部構造から成る居住棟 - 日本語WordNet

During the spread of plague throughout Japan, Kukai recited the Heart Sutra written by Emperor Saga and housed it within Shinkyo-do Temple. 例文帳に追加

疫病流行の際には、嵯峨天皇宸翰の般若心経を講読して、心経堂に納入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remaining portion written by Kanetsune himself is only the section on spring 1249, which is housed in the Yomei Bunko Library. 例文帳に追加

特に自筆本は陽明文庫所蔵の建長元年（1249年）春の部分のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shotokutaishi-eden (Illustrated Biography of Prince Shotoku): housed in the Tokyo National Museum (dedicated treasures of Horyu-ji Temple), a national treasure. 例文帳に追加

聖徳太子絵伝-東京国立博物館蔵（法隆寺献納宝物）、国宝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two dankyu which seem to have been used for playing games are housed in the Shoso-in Treasure Repository in Nara Prefecture. 例文帳に追加

日本にも寄贈され、奈良県の正倉院には遊技用と思われる二張が保管されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A record housed in Todai-ji Temple reads that Nobunaga cut two pieces of Jinko from the bulk that were 3.03 cms by 4 cms. 例文帳に追加

東大寺の記録によれば、信長は1寸四方2個を切り取ったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Swords housed in Shosoin (treasure repository) are valuable resources in studying the sword mountings in the Nara period. 例文帳に追加

奈良時代の刀剣外装を語るうえで、正倉院収蔵の刀剣類は貴重な存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden Statue of Sitting Sogyo Hachimanshin (x1), Statues of Sitting Joshin (x2), with Statue of Sitting Chisukune TAKENOUCHI - Housed in Chinju Hachimangu Shrine 例文帳に追加

木造僧形八幡神坐像1躯、女神坐像2躯、附・武内宿禰坐像-鎮守八幡宮安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bell (Important Cultural Property) housed within is very well known in Japan and was cast in 1636. 例文帳に追加

ここにある梵鐘（重要文化財）は日本有数の大鐘で、寛永13年（1636年）の鋳造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the east of the hon-do is housed reproduction of the painting of the Blue Acala, a designated National Treasure. 例文帳に追加

本堂の東裏には国宝の青不動画像の複製が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is housed within a miniature shrine in the center of the main hall and is only unveiled once in the year of the dragon every 12 years. 例文帳に追加

本堂中央の厨子に安置され、12年に一度辰年にのみ開帳される秘仏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image housed within Jogu-oin, which is present Koryu-ji Temple's main hall, is a statue of Prince Shotoku. 例文帳に追加

現在の広隆寺の本堂に当たる上宮王院の本尊は聖徳太子像。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of Amoghapasa: Was originally enshrined in the lecture hall but is now housed in Reiho-den. 例文帳に追加

木造不空羂索観音立像－もと講堂に安置され、現在は霊宝殿に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden standing statue of Thousand Armed Avalokiteshwara: Was originally enshrined in the lecture hall but is now housed in Reiho-den. 例文帳に追加

木造千手観音立像－もと講堂に安置され、現在は霊宝殿に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hall served as the main hall before the construction of the current Kondo and housed the principal image of Bhechadjaguru. 例文帳に追加

金堂が建つ前はこの堂が金堂であり、本尊の薬師如来像もここに安置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are now housed within the repository located on higher ground than the main hall and only displayed on certain days. 例文帳に追加

現在は本堂よりも高台にある収蔵庫に安置され、特定日のみ一般に公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is not known which of these is currently housed within the Amitabha hall. 例文帳に追加

現在、阿弥陀堂に安置される像がそのうちのどれに当たるかは判明していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden sedentary statue of the Eleven-faced Kannon housed within a miniature shrine: Created in 1319 by the Buddhist sculptor Inkichi and others. 例文帳に追加

厨子入木造十一面観音坐像-元応元年（1319年）仏師院吉らの作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス