| 意味 | 例文 |
How Isの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9553件
Jessica, how is he going to give birth to a new world if we closed the bridge between the two universes?例文帳に追加
ブリッジは閉じたのに 彼はどうやって新世界を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Realize how swiftly toilet paper is washed away.例文帳に追加
あっという間に流されていくトイレットペーパーの潔さに気づっ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I was unable to pull this taste off, I stopped. that's how it is.例文帳に追加
この味が なかなか出せないから 作らなくなったの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is this new idea about how gravity actually works.例文帳に追加
これが重力の働きに関する新しい考え方です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pshh, you know how hard it is being a domestic worker?例文帳に追加
シーッ!家庭内労働がどんなにハードか あなた知っている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being played around by a young lawyer, how many times is this already?!例文帳に追加
若手の弁護士に遊ばれるのは 今回で何回目だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a story that when he wanted to learn how to swim例文帳に追加
ある話によるとカルツァが泳ぐことを学ぼうとした時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can't you understand? how it is to share the suffering with someone.例文帳に追加
わかってないね 誰かが 一緒に苦しんでくれるだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is that related to your daughter's case?例文帳に追加
それが娘さんの事件とどういう関係があるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is that guy, by the way? were they able to sew his arm back on?例文帳に追加
ところで そいつだが 腕を背中に縫い合わせたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know this because look at how punctuated meal time is例文帳に追加
なぜ分かるかというと 食事の時間 つまりそれぞれの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But what we did to that man, how is that any different?例文帳に追加
でもあの男に対して やったことは違うんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The real problem is how we get past the machine's defenses.例文帳に追加
問題は どうやって そのマシンの防御を 通過するかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About how courageous it is to be a graphic designer.例文帳に追加
グラフィックデザイナーになるための 勇気について話をしてくれと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can he make us wait until the tunnel construction is done?例文帳に追加
トンネル工事 終わるまで待てってこれ どうなんでしょうね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is how plazas have been designed for generations.例文帳に追加
広場は何十年もこのようにして設計されて来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is the information about how human institutions actually behave.例文帳に追加
つまり人間が どう実際に行動するかという情報 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me, how is rosalind harker enjoying life under fbi protection?例文帳に追加
ロザリンド・パーカーは FBIの保護の下で 楽しく暮らしているかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I don't get is how she got back to the u.s. already.例文帳に追加
[わからない 彼女がどうして] [もうアメリカに戻ってるの? ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how tough it is for kids who lose their mother.例文帳に追加
母親を亡くした子供が どんなに辛いか分かるからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know some other stuff too. do you use the pythagorean theorem to measure how deep a moat is too?例文帳に追加
他にも知ってる。お堀の深さは ピタゴラスでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How amazing it is that there's a cell phone shop there.例文帳に追加
携帯電話販売店の存在自体が 驚くべき事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know how much of a shock it is to hear about mizuno's sister例文帳に追加
水野くんのお姉さんの事は大変にショックですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I! need to know how this delay is going to affect things.例文帳に追加
この遅れで、計画がどう変わっていくのかを 知りたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you happen to know how much your house is worth? do you mind telling me?例文帳に追加
お宅の価格をご存じですか? 教えてもらえます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how much listening there is in this conversation例文帳に追加
このメールにどれだけの意思疎通があるかは知りませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is how it's going to be. thank you. are you quite finished telling me things I already know?例文帳に追加
ありがとう わかりきった話は もう済んだかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kanamesan, do you know just how daunting that wish is?例文帳に追加
鹿目さん それがどんなに恐ろしい願いかわかっているの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Epidemiology is the science of how we know in the real world例文帳に追加
疫学とは 何かが人に良いか悪いかを実社会で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the fun part of the black plague is that it originated in europe... how?例文帳に追加
でも黒死病の面白いことは ヨーロッパに作られたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How this story spreads from here on is what's important.例文帳に追加
後はこの噂がどう広がっていくか これが重要なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, how can you know that young president is like that?例文帳に追加
でも どうして 若社長が あんな奴だって わかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, adam, how you doing? this is mike. you guys are gonna be working together.例文帳に追加
アダム よろしく マイクだ お前らは一緒に仕事をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How is dna isolated, and why isn't that an invention?例文帳に追加
どのようにdnaを単離し なぜ それは発明とは言えないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many times do I have to tell you that he is not your child?!例文帳に追加
あの子はあなたの子供じゃないと 何度言えばいいの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all over the internet right now just how bad it is there.例文帳に追加
どれだけひどい場所なのか すぐにネットでわかるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me, how is rosalind harker enjoying life under fbi protection?例文帳に追加
ロザリンド・パーカーは fbiの保護の下で 楽しく暮らしているかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. sakata how many times are you hospitalized? what is next time?例文帳に追加
坂田さん アンタ いったい 何回 入院するの? 今度は なに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how many times have you told me that daniel krumitz is the best white hat hacker ever?例文帳に追加
ダニエル・クルミッツは最高だと 君は何度も言っただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)