「How Is」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

This is due to how Portage handles variables: PKGDIR, DISTDIR, RPMDIR.例文帳に追加

このPORTDIRの変更によって、PortageのPKGDIR、DISTDIR、RPMDIR変数の扱い方に影響を与えます。 - Gentoo Linux

It is very different from how Bind 9 works but worth a try.例文帳に追加

Bind 9の動作とは非常に異なりますが、試してみる価値はあります。 - Gentoo Linux

frequency determines how often the kernel checks the amount of free space (value is in seconds). 例文帳に追加

frequency はカーネルが空き領域のチェックをする頻度である (単位は秒)。 - JM

Its default depends on how it was installed, but normally is /usr/share/zoneinfo . 例文帳に追加

このデフォルトはどのようにインストールされたかによるが、普通は/usr/share/zoneinfoである。 - JM

This section is a mini-tutorial on how to upload a text file. 例文帳に追加

この節は、テキストファイルのアップロード方法を示す簡単なチュートリアルです。 - NetBeans

Currently 52 remain but it is not known how many existed at the time of the building's construction. 例文帳に追加

現存52体だが、当初全部で何体あったのかは定かでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a rare palace, that reveals how Miyake lived during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の宮家の生活を知ることが出来る貴重な遺構である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a rare building that shows how the modern Imperial villa was built. 例文帳に追加

近世の皇族の別荘の実態を伝えるものとして貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, rice-plants ("ine") ripened ("nari") and this is how the god was given its name. 例文帳に追加

そこに稲が生ったので（伊弥奈利生ひき）、それが神名となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an iq test and it determines how well you do in life.例文帳に追加

「生活の中で いかに良く行動できるか 測定する iqテストをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Used the hubble space telescope to measure how fast the universe is expanding.例文帳に追加

ハッブル宇宙望遠鏡を使い 宇宙の膨張速度を測りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seeing as how the only thing I know about you is your name which isn't really your name.例文帳に追加

知ってるのは名前だけかも - と言っても 実際の名前じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, how, may I ask, is an embassywide lockdown helping that situation any?例文帳に追加

尋ねてもいいですか、 大使館に広がるロックダウンを 打開する方法は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you see how his head is the exact height of the bleacher right there?例文帳に追加

彼の頭が この外野席とまったく同じ高さだとわかりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need to know the logic and principle of it, no matter how strange it is.例文帳に追加

どんなに新しく奇妙な事でも理と原理が分かれば気が済む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The only person other than you that knew this place existed and how to navigate it is donald.例文帳に追加

この場所に入る方法を 知ってるのはあんたと― ドナルドだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell me, fusco, how is it everybody around you winds up getting killed?例文帳に追加

フスコ教えてくれ 皆んなはどんな様子だ 殺されて終わりにするのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't know how important hand washing is for flu例文帳に追加

手洗いがどれほどインフルエンザにとって 効果的であるのかは不明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If this is how you behave as a prince, what kind of king will you be?例文帳に追加

それが王子としてすることなの 一体どんな王になるつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is how a retired mass murderer behaves when people show up uninvited for dinner!例文帳に追加

これが招かれざる客が来たときの 元殺し屋の振舞い方だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, how do astronomers prove that there is a lot of mass例文帳に追加

さて、天文学者はどうやって小さな空間に大質量があると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's just as a precaution until we know what this is and how it's being spread.例文帳に追加

何のウィルスでありどれ位伝播するか わかるまでの予防措置です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much mass is inside a very small radius.例文帳に追加

この非常に小さい半径に、どれだけの質量があるかがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As much as I understand how dire it is... no, I don't think you do.例文帳に追加

俺はこれがどれほどの危険か理解して... あなたは理解していない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to check in and see how your first day is going.例文帳に追加

お前の初日がどうか 見て起きたかったんだ 結構です、 ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't think so. not a chance. but then, how on earth is it done?例文帳に追加

そうは思えません ありえない だったらいったいどうなってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I just want to emphasize how significant an event this is.例文帳に追加

いかに素晴らしいイベントであったか ご理解いただきたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is how you all happen to use and enjoy water.例文帳に追加

皆さんが水を使用するために このような状況になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an iq test and it determines how well you do in life.例文帳に追加

「生活の中で いかに良く行動できるか 測定する IQテストをします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Technology is a great equalizer. how do we make it work?例文帳に追加

技術はすぐれた平衡装置です どのようにこれを実現しましょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All this is how the world knows who we are.例文帳に追加

こうやって世界の人々は 自分たちが何であるかを知り得るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How dangerous the palace is for you right now?例文帳に追加

今のお前にとって 宮殿がどんなに危険な場所か 分からないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, here's how far shopping is from the hotel.例文帳に追加

買い物の場所がホテルから どれくらいの距離だったか等の情報です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no reason to learn how to show you're paying attention例文帳に追加

注意して聞いている風に見せる方法を 学ぶ必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lieutenant franklin, is this exactly how you found the body?例文帳に追加

フランクリン大尉 状況は あなたが死体を発見した時のままですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is: where do we start? how do we start? what do we do to start?例文帳に追加

どこから始めるか どのように始めるか 始めるために何をするか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I crossed universes to save peter... this is when I first realized how I could do it.例文帳に追加

初めて別宇宙に行った時― これがどう作用するか わかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your brother is sick, and no matter how hard we try to help him, he'll never get better.例文帳に追加

弟は病気よ 懸命に 彼を助けようとしてもね 治らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To listen to dean stoff lecture about how the universe is like a beautiful woman?例文帳に追加

宇宙とは美女のようなもの" って hh学部長のレクチャーを聴きに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But at the end, what matters is how you address your failings.例文帳に追加

しかし最後に、重要なことは 自分の欠点に対処する方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To a person you do not know how wonderful it is例文帳に追加

どれほど素晴らしい企業であるか そんなことも分からない相手に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even though I know about how hard it is to find a job after graduation例文帳に追加

就職難で 卒業しても働き口が ないって わかってんのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought I made it very clear how important it is to have tyler living on the ship.例文帳に追加

タイラーを艦に置く事の重要性は 十分に説明したはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I do find tragic is... how this terrible disease could have altered their behavior like that.例文帳に追加

悲惨なことだが この恐ろしい病は 子供達を 変えてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kakashi is amazing how to clarify the middle shinobi test with a single shot!例文帳に追加

一発で中忍試験をクリアするなんて やっぱりカカシは すごいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書