| 意味 | 例文 |
How aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9222件
How much of a contribution are you asking for?例文帳に追加
どのくらい寄付をお願いしていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How could a human being go so bad?例文帳に追加
人間はここまで邪悪になれるものか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
though it is a mystery to me how you did it. 例文帳に追加
どうやって知ったのかが謎とは言え。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
A, I did not, and, b, how did you know about that?例文帳に追加
A 俺はやってない B 何でその事知ってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How, in this case, does a lead to b?例文帳に追加
この場合 Aは どうやって Bの結果を引き起こせる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you tell us how a man like you came to meet a 20yearold undergraduate student...例文帳に追加
どうやって20才の大学生と 出会ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More information and tips on how to report bugs in a proper way can be found at http://bugs.php.net/how-to-report.php. 例文帳に追加
バグを正しく報告するための方法についてのより詳しい情報はhttp://bugs.php.net/how-to-report.phpを参照してください。 - PEAR
This process is known as reverse engineering.There are numerous uses for this process, but the most common is to simply get a view of how code is structured: What are the objects and how are they related?例文帳に追加
この処理は「リバースエンジニアリング」として知られています。 - NetBeans
It is in a letter style and talks about how a Tsuzumi player should be. 例文帳に追加
書状形式で、鼓役者の心得を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How could a human being be infected by a computer virus...例文帳に追加
生身の人間が コンピュータウイルスに 感染するなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is another question that remains. rather a big one, a huge one how would you do it?例文帳に追加
まだ もう1つ 大きな問題が残っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it just a buddy on a stick? how is it going to be cool?例文帳に追加
棒だけに相棒か。 どうや かっこええやろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you know my name starts with an a?例文帳に追加
どうして私の名前が Aから始まると知ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But how can a cancer spread in a population?例文帳に追加
しかし感染は どのように拡大したのでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you know my name starts with an a?例文帳に追加
どうして私の名前が aから始まると知ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a phonetic symbol of the Japanese syllabary added to a Chinese character to show how it is read 例文帳に追加
漢字の読み方として漢字にふる仮名 - EDR日英対訳辞書
an index of how much a person smokes called a {Brinkman Index} 例文帳に追加
ブリンクマン指数という,喫煙の程度を示す指数 - EDR日英対訳辞書
How About a Farewell Ride on the 0 Series Shinkansen? 例文帳に追加
０(ゼロ)系新幹線の乗り納めはいかが？ - 浜島書店 Catch a Wave
"How about going for a walk?" "Why not? I'd be glad to." 例文帳に追加
「散歩しませんか」「いいですね、よろこんで」 - Tanaka Corpus
How do I install a splash screen and where do I find them? 例文帳に追加
8.13. X のアプリケーションを構築する時に、 imake can't find Imake.tmpl - FreeBSD
How long have you had a slight fever for?例文帳に追加
あなたはいつから微熱が続いていますか。 - Weblio Email例文集
How many years has gone by since you've become a doctor? 例文帳に追加
あなたは医師になって何年経ちますか？ - Weblio Email例文集
How many times a day should I take the medicine? 例文帳に追加
薬を一日に何回飲めばいいですか。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題：『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
