「How about」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

About you... and how you've been treating me,例文帳に追加

あなたのこと、そして... あなたが私にしたこと... そして思ったのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Vice president gore will talk about how we could steer the climate trajectory例文帳に追加

ゴア副大統領は、気象変動の軌道をどう導けば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is vancouver's propaganda about how green a city they are.例文帳に追加

これはヴァンクーヴァーの緑化環境をアピールする広報ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Inexpensive! special sale today! hey, hey. how about having a drink with your husband?例文帳に追加

安いよ! 今日は特売! ねぇねぇ 亭主の酒のつまみに どう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how is it informing us about who we are?例文帳に追加

どうやって 我々が何者であるかを知ることができるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about the alibi of the hospital personnel? they all have one.例文帳に追加

病院関係者のアリバイは? 職員全員 アリバイがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, how about the fact that he took every drop of blood.例文帳に追加

つまり- 短時間でどうやって血を全部 抜き取ったのかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It ain't going anywhere, but, hey, how about one for the road?例文帳に追加

どこにも行く気なんか ないんだろ だが最後に一杯どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about using a real recording studio and making a demo tape to sell our band?例文帳に追加

本格的にスタジオ借りて 売り込みのデモテープ作っちゃう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How else could you know when someone's about to be in trouble?例文帳に追加

どれくらい他に知ってたの 誰かが困ったことになった時? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then how about we go to a movie today? in memory of john.例文帳に追加

じゃ 今日 みんなで 映画 行かない? ジョンの冥福を祈って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And tell you about how it works and what it's good for.例文帳に追加

これの仕組みと、何のために良いかについて話しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many of you did walter portman talk to about this ghost?例文帳に追加

ウォルター・ポートマンと 幽霊について 話しをした人はいますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's decide on another day and time. how about tomorrow morning?例文帳に追加

日時を決め直しましょう 明日の午前中は いかがですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, cloning is something that we've talked about, but how do you clone thoughts, memories?例文帳に追加

クローンについては 話したけど 思考や記憶まで どうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We all worried about how long we would have with her.例文帳に追加

我々は皆、彼女といつまで一緒に 居られるかを案じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen shingo, how about trusting them a little bit more?例文帳に追加

あのな 新吾 あのコらをもっと 信頼したったら どうなんや。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about you tell me where she is and I kill you together?例文帳に追加

彼女の居場所を教えて あなたと一緒に殺すのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you want to tell me how you knew about her tattoo?例文帳に追加

彼女のタトゥーのこと どうして知ってたのか 教えてくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not jealous, it's a byte. how about with [tel]? are you having fun?例文帳に追加

うらやましくないよ バイトだよ。 [tel] で どうなの? 楽しんでんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About you... and how you've been treating me例文帳に追加

あなたのこと、そして... あなたが私にしたこと... そして思ったのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about we go have another drink somewhere we can talk where we don't have to rush?例文帳に追加

もっとゆっくり話せる場所で 飲みなおしましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So by itself, I think this tells a lot about how people behave.例文帳に追加

なので これで人々がどう行動するのかがわかりますよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Could you tell me how to go about getting an international license? 例文帳に追加

国際免許を取るにはどんな手続きを踏めばよいのですか. - 研究社 新和英中辞典

How it came about remains an unsolved question. 例文帳に追加

どうしてそうなったのかいまだに未解決の問題になっている. - 研究社 新和英中辞典

I'd like to get a bank loan, but how do I go about that? 例文帳に追加

銀行融資を受けたいのだけど手続きはどしたらいいの？ - Tanaka Corpus

How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow? 例文帳に追加

明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。 - Tanaka Corpus

How about asking her to join our trip abroad? 例文帳に追加

私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。 - Tanaka Corpus

Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about. 例文帳に追加

口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。 - Tanaka Corpus

About how much would it cost to have this chair repaired?例文帳に追加

この椅子を修理してもらうのにどれくらいかかるでしょうか。 - Tatoeba例文

"How about going to the movies on Saturday?" "I'd like to go."例文帳に追加

「土曜日に映画を見に行くのはどうですか」「行きたいですね」 - Tatoeba例文

My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.例文帳に追加

クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。 - Tatoeba例文

If you're just going to complain like this, then how about you do it all by yourself.例文帳に追加

そんな文句言うなら全部一人でやればいいじゃん。 - Tatoeba例文

If it doesn't seem to match the English sentence, how about I unlink it?例文帳に追加

どうかな？英文に合わないようだったら、リンクを外します。 - Tatoeba例文

I'd like to get a bank loan; how do I go about that?例文帳に追加

銀行融資を受けたいのだけど手続きはどうしたらいいの？ - Tatoeba例文

How about going for a drive to Lake Yamanaka with us tomorrow?例文帳に追加

明日私たちと山中湖へドライブに行くのはいかがですか。 - Tatoeba例文

What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.例文帳に追加

日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。 - Tatoeba例文

How about asking her to join our trip abroad?例文帳に追加

私たちの海外旅行に彼女も誘ってみてはどうかしら。 - Tatoeba例文

I don't feel like working. How about going to a movie instead?例文帳に追加

仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。 - Tatoeba例文

Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.例文帳に追加

口論がどうして起きたのかわかりにくいことが時々ある。 - Tatoeba例文

How about we cool down while reading a book in the library. 例文帳に追加

では図書館で涼みながら本を読むのはどうでしょうか？ - Weblio Email例文集

The 13th is good for us, but how about you? 例文帳に追加

私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？ - Weblio Email例文集

I thought about how I would like to do the same job again next year too.例文帳に追加

私は来年もまた同じ仕事をしたいと思いました。 - Weblio Email例文集

I thought about how it is important to be able to adapt to the moment and deal with the situation. 例文帳に追加

臨機応変に対応することが大切だと思った。 - Weblio Email例文集

You don't know just how much I am thinking about you.例文帳に追加

私がどれだけあなたを想っているのか、あなたは知らない。 - Weblio Email例文集