「How about」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

How did gabriel find out about this when I didn't even know?例文帳に追加

私すら知らないことを、どうして ガブリエルは知っているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'd take a regular joe about 90 seconds to get out of there. you've got... how 'bout 45?例文帳に追加

普通なら脱出に90秒 お前だと45秒ってとこか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't have to think about other things. that's how i've been living till now.例文帳に追加

何も考えなくて済むし ずっと そうやって生きてきたし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"It'll show you how I've gotten to feel about—— 例文帳に追加

「聞いてもらえればどう感じてるのか分かってもらえると思う—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

There was no historical material about how the East and West Camps of KIRA clan fought in the battle in Mikawa Province, so, how they fought has been unknown. 例文帳に追加

三河での東西両吉良氏の戦いの様子は史料が無く判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's about how this singular young man searched so hard to find a secret message from his father... and how that message lit his way.例文帳に追加

"その奇妙な少年は─" "父親の隠されたメッセージを 探し求めた" "そのメッセージが 彼を─" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their systematology regarding how the 'way' was passed on, became a pioneer for the discussion about how a saint initiated another into Tao in Confucianism during Song. 例文帳に追加

彼らの「道」の伝授に関する系統論は宋代の道統論の先駆けとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How about I tell you three things about you that you think are secrets from me that I actually know?例文帳に追加

僕が実際は知ってるのに 君が僕に 秘密にしてると思ってることを 3つ言おうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you tell the police how you knew him, you're gonna have to tell them about me, about my past.例文帳に追加

彼を知ってる理由をあなたが警察に話せば 私の過去も 警察に話すことになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It suggests that Akinari UEDA was enthusiastic about writing "Tales of Moonlight and Rain," and offers insight about how it was written. 例文帳に追加

ここでは、上田秋成の『雨月物語』にかける意気込み、創作経緯が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also talked about why and how he became the governor. 例文帳に追加

彼はまた，なぜ，どのようにして知事になったかについても話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you are interested in beauty and health, how about trying thalassotherapy? 例文帳に追加

美と健康に興味があるならば，タラソテラピーを試してみてはいかが？ - 浜島書店 Catch a Wave

But how that comes about I am at a loss to explain. 例文帳に追加

しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。 - Tanaka Corpus

"How far is it from here to the station?" "It is about two miles." 例文帳に追加

「ここから駅までどのくらい距離がありますか」「約２マイルです」 - Tanaka Corpus

There, he splendidly spoke about the details how Shimazu's force took sides with the Western Camp. 例文帳に追加

そこで島津が西軍に味方した経緯を堂々と話した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first point is about how a crisis could evolve in an “optimum currency area”. 例文帳に追加

第1は、「最適通貨圏」における危機の態様についてである。 - 財務省

You have no idea how worried I was about you. 例文帳に追加

私があなたの事をどれだけ心配したか、あなたは分かっていない。 - Weblio Email例文集

At that time, I thought about how I should have practiced more. 例文帳に追加

その時、もっと練習をしていればよかったと私は思いました。 - Weblio Email例文集

I am thinking about how I want my dad to take me to the museum. 例文帳に追加

私は父に博物館に連れて行って欲しいと思っています。 - Weblio Email例文集

About how much time does it take to take the train to your school? 例文帳に追加

あなたの学校へは電車でどのくらい時間がかかりますか。 - Weblio Email例文集

About how much money should we have ready? 例文帳に追加

私たちはどれくらいを目安にお金を用意すればよいでしょうか？ - Weblio Email例文集

After reading this book, I thought about how important it is to meet people. 例文帳に追加

私はこの本を読んで、人との出合いは大切だと思いました。 - Weblio Email例文集

I think you talked about how teachers cannot become rich. 例文帳に追加

あなたは教師はお金持ちになれないっていう話をしたと思う。 - Weblio Email例文集

I think you are probably surprised about how very hot Kyoto is. 例文帳に追加

あなたは京都がとても暑いことに驚かれたことと思います。 - Weblio Email例文集

I thought about how Ito is a very fascinating town in the summer. 例文帳に追加

私は夏の伊東はとても魅力的な街であると思いました。 - Weblio Email例文集

He thought about how he would like to become able to wake up early. 例文帳に追加

彼は早く起きることができるようになりたいと思いました。 - Weblio Email例文集

If you're free today, how about getting something to eat with me? 例文帳に追加

あなたは今日暇であれば、私と一緒に食事でもどうですか？ - Weblio Email例文集

About the request I made earlier, how is the progress?例文帳に追加

私が以前依頼していた調査ですが進捗は如何でしょうか? - Weblio Email例文集

In about how long of a period can you finish it?例文帳に追加

あなたはそれをどのくらいの期間で終わらせることができますか？ - Weblio Email例文集

I will now talk to you about how wonderful the car is. 例文帳に追加

これから、車の素晴らしさについて皆さんにお話ししたいです。 - Weblio Email例文集

They are talking about just how wonderful that painting was.例文帳に追加

彼らはその絵がどんなに素晴らしかったかについて話している。 - Weblio Email例文集

a narrative about a murder and how the murderer is discovered 例文帳に追加

殺人と殺人者がどのように発見されるかに関する物語 - 日本語WordNet

If you're irritated, how about smacking this blacklisted company thoroughly?例文帳に追加

イライラしているのなら ここはひとつ ブラック企業をガツンとやっつけて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ma'am, how do you and your husband feel about the untimely death, murder, of elliot butler?例文帳に追加

エリオット・バトラー氏の突然の 死 または殺しはどう思われます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nazuna and I talked about how striking you two are.例文帳に追加

なずなと二人で 先輩達 絵に なってるねって話してたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And books about how the uzbek people came to identify as muslims例文帳に追加

ウズベクの人々がイスラム教徒になった 経緯を書いた本を読み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a trip. how about these planes dangling from the ceilings, huh?例文帳に追加

天井から飛行機がぶら下がっています ちょっと変ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And about their rights and how to say no to those customs例文帳に追加

又自分たちの権利と 悪習に対しノーとどうやって言うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, how about working on achievements now so we won't have to disband?例文帳に追加

ねえねえ 廃部にならないように 今から実績をつくるのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do we discover what is really particular about a project?例文帳に追加

あるプロジェクトについて 何が特別なのかをどう見出すのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what's so neat about it is how you accept that story.例文帳に追加

これが素敵なのは 人がこのストーリーを受容することにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're not thinking about how much it hurts me and my friends.例文帳に追加

それで 僕や仲間が どれだけ傷つくか 考えていないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how they talked about the monarchy 200 years ago例文帳に追加

200年前フランス革命後に フランス君主制が復活した時について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how sentimental I am about old friends.例文帳に追加

承知だろう旧友ともなれば 如何に私が感情的になるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that some of these same differences carry through to how languages speak about time.例文帳に追加

「時」についても 言語間で同様の相違があるという点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書