1153万例文収録!

「Howling」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Howlingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 481



例文

To provide an audio signal controller, that prevents howling caused by audio signal from an earphone or a speaker and a sound signal form a microphone, cancels echo and reduces noise.例文帳に追加

イヤホンやスピーカからの音声信号とマイクからの音声信号によるハウリング防止、エコーキャンセル、ノイズ低減をはかる。 - 特許庁

and they did not leave off beating the beggar till he ceased howling and fell, all bleeding, and lay still. 例文帳に追加

それで乞食を打つのを止めたわけではなくて、乞食が泣きわめくのやめ、倒れて、血まみれでじっと横たわるまで、打ち続けたんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

When a time variation is always large or when howling occurs, an admissible value is increased, the method for an end determination flowchart is used to attempt delay calibration again, delay calibration which reduces time variations and does not cause howling is completed, and simple establishment is performed.例文帳に追加

また、時間変動が常に大きい場合やハウリングがおこる場合、許容値を大きくし、終了判定フローチャートの方法を用いて、再び遅延校正をこころみて、変動が少なくなり、かつハウリングがおこらない遅延校正を完了し、簡易な設置を行う。 - 特許庁

For the frequency and level determined to be cause of howling by the howling canceler, for example, the movable range is limited in an operator of the correcting frequency of the EQ, and control is executed to limit an operation for setting having a level exceeding the determined level.例文帳に追加

前記ハウリングキャンセラーがハウリングを起していると判定した周波数およびレベルについては、例えば、前記EQの該当する周波数の操作子の可動範囲を制限し、該レベルを上回るようなレベルに設定する操作を制限するような制御を行う。 - 特許庁

例文

To lower the generation of howling, improve a fitting property and facilitated in wiring without giving the uncomfortableness to a driver.例文帳に追加

ハウリングの発生を低減でき、取り付け性および配線の引き回しが良好で、しかも運転者に違和感を生じさせないようにする。 - 特許庁


例文

Then, when a second or a following howling is detected, the mode is shifted to a mode 2 in which a notch filter is only set without suppressing the gain.例文帳に追加

その後、2回目以降のハウリング検出があった場合、ゲインを抑えずにノッチフィルタの設定だけを行うモード2に移行する。 - 特許庁

To provide a teleconference system capable of canceling howling and echo with a simple configuration without the need for provision of a high-performance digital apparatus or the like.例文帳に追加

高性能なデジタル装置などを備えずに、簡略な構成でハウリングやエコーをキャンセルできる遠隔会議システムを提供する。 - 特許庁

To effectively prevent the occurrence of howling while controlling the sound quality of a reproduced sound in an audio space to desired sound quality.例文帳に追加

音響空間内の再生音の音質を所望の音質に制御することを可能にしつつハウリングの発生を効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a howling prevention method for improving bidirectional communication performance in double talk, where transmitted voice and received voice exist simultaneously.例文帳に追加

送話音声と受話音声が同時に存在するダブルトーク時の双方向通話性能を向上するハウリング防止方法を提供する。 - 特許庁

例文

To respond to a call by radio communication to which a remote controller is applied, and further to prevent howling when speech communication is established.例文帳に追加

リモートコントローラを適用した無線通信による呼出応答を可能とし、さらには、通話成立時におけるハウリングの発生を防止する。 - 特許庁

例文

To provide a voice signal adder that prevents a superimposed echo signal and occurrence of howling without too much degrading presence and naturalness.例文帳に追加

臨場感や自然度をあまり落とさずにエコーの重畳やハウリングの発生を防止可能な音声信号加算装置を提供する。 - 特許庁

To provide an amplifying interphone system in which simultaneous conversation can be ensured during double talks, without causing howling through reaction with the ambient noise.例文帳に追加

周囲雑音に反応してハウリングを起こすことなく、ダブルトーク中の同時通話性を確保できる拡声インターホン装置を提供する。 - 特許庁

To remove jarring sound caused by variation in background noise, while assuring sufficient echo and howling suppression.例文帳に追加

本発明の目的は、十分なエコーやハウリングの抑圧を確保しながら、背景雑音の変化による耳障りな音を除去することである。 - 特許庁

The adaptive howling canceller includes: first and second adders 14(1), 14(2); a delay unit 22; and first and second adaptive filters 24(1), 24(2).例文帳に追加

適応ハウリングキャンセラは、第1,第2の加算器14(1),14(2)、遅延器22及び第1,第2の適応フィルタ24(1),24(2)を含む。 - 特許庁

When howling occurs, it directs a tone control circuit 200 to suppress input signal at the generating frequency band.例文帳に追加

ハウリングが発生したときは、その発生周波数帯域について入力信号を抑制するように音質調整回路200に指示する。 - 特許庁

To provide a mixing device which makes it possible to specify an apparatus causing howling by an intuitive and easy operation.例文帳に追加

ハウリングを生じている機器の特定を直感的かつ簡単な操作によって行うことができるようにしたミキシング装置の提供。 - 特許庁

To efficiently detect whether or not howling is occurring without performing complicated processing and to take adequate measures.例文帳に追加

ハウリングが発生しているか否かを、複雑な処理を行うことなく効率よく検出して、適切な対応を取ることができるようにする。 - 特許庁

The maximum attenuation amount of the notch filters is set so as to be larger as the level of the corresponding howling frequency components becomes higher.例文帳に追加

これらノッチフィルタの最大減衰量は、対応するハウリング周波数成分のレベルが大となるほど大となるように設定される。 - 特許庁

To effectively prevent howling in a voice conference device constituted by interconnecting a plurality of units each having a microphone and a speaker.例文帳に追加

それぞれマイクとスピーカを備えた複数のユニットを相互に接続した音声会議装置において、効率的にハウリングの発生を防止する。 - 特許庁

On the basis of the signal level of the all-band signals G detected by the level check section 171, a threshold for detecting whether or not there exists howling is set, and the threshold and the amplitude of the signals of the respective bands detected by the level check section 173 (1) or the like are compared to detect whether or not there exists howling.例文帳に追加

レベルチェック部171により検出した全帯域信号Gの信号レベルに基づいて、ハウリングが否かを検出するための閾値を設定し、当該閾値とレベルチェック部173(1)等が検出した各帯域の信号の振幅とを比較し、ハウリングか否かを検出する。 - 特許庁

A delay unit 2 and an adaptive filter 3 delay a microphone input signal y(n) to generate a sine component b(n)=sin(ω0*t+θ'+θ") delayed from the howling component sin(ω0*t+θ) by 2nπ and a subtractor 4 is used to subtract the component bn from the microphone input signal y(n) to suppress the howling.例文帳に追加

マイク入力信号y(n)を遅延器2と適応フィルタ3により遅延して、ハウリング成分sin(ω0*t+θ)より2nπだけ遅延したsin成分(ω0*t+θ'+θ")=b(n)を生成し、これを減算器4によりマイク入力信号y(n)から差し引くことによりハウリングを抑制する 。 - 特許庁

Since the ribs prevents a sound coming from a speaker 12 from entering a microphone 13 through a gap between the telephone set main body 14 and the slide section 15, howling can be prevented.例文帳に追加

スピーカ12の音が、電話機本体14とスライド部15との隙間を伝わって、マイクロホン13の入ることをリブ部で防ぐので、ハウリングを防止できる。 - 特許庁

To provide a remote controller for a water heater capable of suppressing howling and chattering noise and advantageous for thinning and improvement of assembling performance.例文帳に追加

ハウリングやビビリ音を抑制することができるとともに、薄型化や組立て性の改善にも有利な給湯機用リモートコントローラを提供すること。 - 特許庁

To provide a speaking device capable of making a two-way communication without breaking speech while preventing occurrence of echo and howling in speaking in a handsfree state.例文帳に追加

ハンズフリー状態の通話においてエコーやハウリングを防ぎながら音声を途切れさせずに双方向の通話を可能とする通話装置を得る。 - 特許庁

To provide a structure capable of positively preventing generation of howling even in an environment in which a microphone moves in a space provided with a speaker.例文帳に追加

スピーカを備え付けた空間内をマイクが移動する環境下においてもハウリングの発生を確実に防止できる仕組みを提供すること。 - 特許庁

To provide a hands-free interphone device comprising a living room master unit structured to hardly incur howling even in the case of small-sized one and to facilitate thinning.例文帳に追加

小型にしてもハウリングが発生し難く、且つ薄型化が容易な構造の居室親機を備えたハンズフリーインターホン装置を提供する。 - 特許庁

A facsimile machine 1 is provided with a howling preventing circuit 11 comprising: a variable amplifier 111; an AGC circuit 112; and switch circuits 113, 114.例文帳に追加

ファクシミリ装置1は可変増幅器111、AGC回路112及びスイッチ回路113,114からなるハウリング防止回路11を備える。 - 特許庁

To provide an electronic drum capable of preventing howling without being affected by an external noise, while allowing sounding even when a fine signal is obtained by musical performance.例文帳に追加

演奏により微小信号が得られた場合にも放音を可能としつつ、外来ノイズの影響を受けずにハウリングも防止可能な電子ドラムを提供する。 - 特許庁

To provide an echo canceling apparatus in which an increase in echo and the occurrence of howling are suppressed even when the transfer function is suddenly changed.例文帳に追加

伝達関数が急激に変化した場合でもエコーの増大やハウリング発生を抑制することができるエコーキャンセル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To calculate a filter coefficient sequence of an FIR filter 41, capable of creating desired reverberation effects without causing any problem of coloration or howling.例文帳に追加

カラーレーションやハウリングなどの問題を引き起こすことなく所望の残響効果を創出できるFIRフィルタ41のフィルタ係数列を算出する。 - 特許庁

A first attenuation section 112 attenuates a subtraction result of the first subtraction section 106 in a state of howling by using a gain gs less than 1.例文帳に追加

第1減衰部112は、第1減算部106の減算結果をハウリングが生じる状況において1未満のゲインgsを用いて減衰する。 - 特許庁

To provide a communication terminal which can prevent nonconformities in sound, generation of echoes, and howling, even if conversation option equipment is used.例文帳に追加

通話オプション機器が使用された場合であっても音質の不適合、エコー、ハウリングの発生を防止することができる通信端末を提供すること。 - 特許庁

A filter coefficient generating section 12 of the howling canceller 1A stores an opening time of each notch filter 13 and opens the notch filter 13 which has reached the opening time.例文帳に追加

ハウリングキャンセラ1Aのフィルタ係数生成部12は、各ノッチフィルタ13の開放時間を記憶しており、開放時間に達したノッチフィルタ13を開放する。 - 特許庁

To provide a sound emitting and collecting apparatus and system for efficiently suppressing howling when a plurality of devices are installed in the same space.例文帳に追加

同じ空間内に複数の装置を設置する場合において、効率的にハウリングを抑制する放収音装置、および放収音システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sound emission/collection apparatus capable of preventing quantity degradation in collected sound signals and preventing howling and echoes, etc., even though it is simply configured.例文帳に追加

簡素な構成でありながら、収音信号に品質劣化を防ぐとともに、ハウリングやエコー等を防ぐことができる放収音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speech communication device capable of preventing howling without decreasing a cancel amount for a speaker sound even when divided vibration of speaker diaphragm occurs.例文帳に追加

スピーカの振動板が分割振動している場合でも、スピーカ音のキャンセル量が低減することなく、ハウリングを防止することができる通話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a talking device capable of increasing the radiation sound pressure of a speaker by suppressing speaker sound leaking outside a housing, and improving a howling prevention effect.例文帳に追加

ハウジング外に漏れるスピーカ音を抑制することで、スピーカの放射音圧の増大、およびハウリング防止効果の向上を図った通話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a loop gain estimating apparatus capable of estimating a loop gain even if the environment of a closed loop is changed, in order to prevent occurrence of howling in advance.例文帳に追加

ハウリング発生を未然に防ぐために、閉ループの環境が変化してもループゲインを推定することができるループゲイン推定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone set that effectively ensures a required sound volume for slightly hearing-impaired persons such as a elderly people, while avoiding howling.例文帳に追加

ハウリングを回避しながら、老人などの簡易難聴者に対して、効果的に音量を確保することができるようにした電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging (MRI) apparatus capable of controlling the howling according to the change of the environment inside a gantry, relieving the mental stress from a subject and permitting comfortable dialogue.例文帳に追加

ガントリー内の環境変化に追随したハウリング抑制をし、被検者の精神的負担を軽減し、快適な対話が可能なMRI装置を実現する。 - 特許庁

A filter part 42 generates an acoustic signal X4(z) by suppressing a component of a frequency band including a howling frequency F among the acoustic signal X3(z).例文帳に追加

フィルタ部42は、音響信号X3(z)のうちハウリング周波数Fを含む周波数帯域の成分を抑制して音響信号X4(z)を生成する。 - 特許庁

To provide a howling prevention circuit employing a broadband amplifier circuit that has a comparatively simple circuit configuration and can amplify a signal over a wide frequency band.例文帳に追加

比較的回路構成が簡単で、しかも広い周波数帯域で信号を増幅可能な広帯域増幅回路を用いたハウリング防止回路を提供する。 - 特許庁

Since the sound shield chip 1 is in close contact with a wall face of the bone external auditory meatus 2 or its vicinity, howling and muffling of its own voice can be suppressed.例文帳に追加

遮音チップ1は骨部外耳道2の壁面またはその近傍に密着しているので、ハウリングおよび自声の籠もりを抑制することができる。 - 特許庁

--a constant howling and sneezing, and every now and then a great crash, as if a dish or kettle had been broken to pieces. 例文帳に追加

——だれかずっと泣きわめいてはくしゃみをして、しょっちゅうものすごいガシャーンというお皿かやかんがこなごなになったみたいな音がするのです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

To provide a sound adjusting console for freely adjusting phases and performing a variety of acoustic adjustment such as the suppression of howling without sacrificing sound quality.例文帳に追加

自由に位相を調整することができ、音質を犠牲にせずにハウリングを抑制する等、種々の音響調整を行うことができる音響調整卓を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive handsfree telephone device with low power consumption and a small calorific value, which can suppress an echo and howling in a period from the start of a call to convergence of an echo canceller.例文帳に追加

通話開始からエコーキャンセラーの収束までの期間のエコー及びハウリングを抑止できる安価、低電力消費、低発熱量のハンズフリー電話装置を提供する。 - 特許庁

The center device determines a combination of terminal devices 16, 16, ..., which have a relationship in which they easily generate howling from this detection results and stores the determination results in a volume adjustment table.例文帳に追加

そして、この検出結果から、ハウリングの発生し易い関係にある端末装置16,16,…の組合せを判定し、その判定結果を音量調整テーブルに記憶させる。 - 特許庁

When charging to the capacitor 18 continues for a prescribed time and the voltage V3 reaches a prescribed voltage, a transistor 26 is turned on and an LED 22 for howling alarm is lighted.例文帳に追加

コンデンサ18への充電が所定時間続いて電圧V3が所定値になると、トランジスタ26がオン状態になり、ハウリング警告用のLED22が点灯する。 - 特許庁

Howling is suppressed by the adhesives 60, and the cutoff member 50 prevents a stress caused by heating from being loaded to the ferrite core 30 and the ferrite core 40.例文帳に追加

接着剤60によって、うなりの発生が抑制されると共に、遮断部材50により、発熱による応力がフェライトコア30及びフェライトコア40に掛からなくなる。 - 特許庁

例文

To provide an acoustic reproducer with a handsfree call function for making a handsfree call with no howling and reproducing a sound signal and the like.例文帳に追加

ハウリングを防止したハンズフリー通話を可能にすると共に、音楽信号などを再生することも可能なハンズフリー通話機能付き音響再生装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS