「I Protest」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I paid the money under protest. 例文帳に追加

泣き泣きその金を払った - 斎藤和英大辞典

I protest against the ruling of the president. 例文帳に追加

議長の裁決に不服です - 斎藤和英大辞典

I protest against the ruling of the president. 例文帳に追加

議長の裁断に不服である - 斎藤和英大辞典

I interpreted this as a protest. 例文帳に追加

私はこれを抗議と解釈した。 - Tanaka Corpus

I interpreted this as a protest.例文帳に追加

私はこれを抗議と解釈した。 - Tatoeba例文

I saw his protest posters all around the neighborhood.例文帳に追加

近所中で 彼のポスターだらけよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to join the protest例文帳に追加

私はあなたがこの抗議に参加し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I strongly protest that article. 例文帳に追加

私はその記事に対して強く抗議します。 - Weblio Email例文集

I just figured he wanted to stage a protest or something.例文帳に追加

ただ抗議か何か したいんだと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would organize a protest at the front of the building.例文帳に追加

私はビルの入り口前で デモを指揮して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was having my own private protest march.例文帳に追加

私は自分だけで抗議デモをしていました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I could protest, but it wouldn't accomplish anything.例文帳に追加

抗議はできた、だが何の解決にもならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will protest to your superiors and the attorney general.例文帳に追加

君の上司と司法長官に抗議するぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't actually at the g20 protest, but I had a meeting at a bank例文帳に追加

実際はデモに参加したのではなく g20デモの日に銀行で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't actually at the g20 protest, but I had a meeting at a bank例文帳に追加

実際はデモに参加したのではなく G20デモの日に銀行で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was covering a protest in so paulo.例文帳に追加

サン・パウロでの抗議運動を 報道していた時のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I strongly protest at being called a liar. 例文帳に追加

私はうそつきであると言われたことに強く抗議します. - 研究社 新英和中辞典

I cannot pass the matter by without making a protest. 例文帳に追加

私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。 - Tanaka Corpus

I cannot pass the matter by without making a protest.例文帳に追加

私は抗議もしないでそのことを大目にみることができない。 - Tatoeba例文

I am writing this email to protest against your press report which was based on a falsehood. 例文帳に追加

虚偽に基づく報道であるとして、ここに抗議いたします。 - Weblio Email例文集

I will protest against encouraging shares to be transferred.例文帳に追加

異議を申し立てて 私にも 株が 譲渡されるように働きかけます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I noticed you didn't exactly howl in protest when I mentioned he was a suspect.例文帳に追加

彼が容疑者だと僕が言った時 正確には あなたは異議を唱えなかったですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison. 例文帳に追加

抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。 - Tanaka Corpus

Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison.例文帳に追加

抗議することもできないうちに、僕は手錠をかけられ、留置場に送られていた。 - Tatoeba例文

I'll go if I have to, but I do it under protest. 例文帳に追加

行かなけりゃならないなら行きますよ. でも(言っておきますが)いやいや行くんですからね. - 研究社 新英和中辞典

"I always supposed we should protest in defense of the Danish ports, 例文帳に追加

「ぼくは常々、デンマークの港を守るために戦うべきだと思ってましたけどね。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

I just got a heads up he's on his way to town to protest a publishing company.例文帳に追加

ちょうど彼が町へ行く 途中だと聞いたわ 出版社に抗議するらしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I make this statement voluntarily, taking responsibility for the shooting of ferris air flight 637 to protest the people's republic of china's treatment of me;例文帳に追加

自発的に この声明を発表する 銃撃の責任を取る フェリス航空機637の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot understand why the Japanese do not protest loudly [vociferously] against high beef prices. 例文帳に追加

なぜ日本人が牛肉の値段を下げろと激しく抗議しないのか, 私にはわからない. - 研究社 新和英中辞典

Koizumi said to Kim at the summit, "I am greatly shocked and strongly protest these incidents." 例文帳に追加

小泉首相は会談でキム総書記に「大きなショックで，この事件に強く抗議する。」と言った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hirotsugu dismounted from his horse and said 'I do not oppose to any order of the Imperial Court. I just wish to punish two persons (KIBI no Makibi and Genbo) who disturb the Imperial Court. If I protest an order of the Imperial Court, the gods of heaven and earth will punish me.' 例文帳に追加

すると、広嗣は下馬して拝礼し「わたしは朝命に反抗しているのではない。朝廷を乱す二人（吉備真備と玄昉）を罰することを請うているだけだ。もし、わたしが朝命に反抗しているのなら天神地祇が罰するだろう」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the secondary losses that arose in the process of collecting jusen loans, which totaled around 1,390 billion yen, the government shouldered around 690 billion yen, as I remember it. At that time, I was a Diet member of the ruling party and there was a sit-in protest in the Budget Committee. 例文帳に追加

確か（住専債権の回収に伴い生じた二次損失約1兆3900億円のうち政府負担額は）約6,900億円だったと思いますが、私も当時、与党の国会議員でして、予算委員会で座り込みなどがございました。 - 金融庁

And then Gratiano, who loved to copy what his lord did, thought he must make a speech like Bassanio's, and he said, in Nerissa's hearing, who was writing in her clerk's dress by the side of Portia, "I have a wife, whom I protest I love; I wish she were in heaven, if she could but entreat some power there to change the cruel temper of this currish Jew. 例文帳に追加

そのときグレイシアーノは、主人のやることをまねるのが好きなたちだったから、自分もバサーニオがやったような演説をしなければいけないと考えた。そして、ポーシャのそばで書記の格好をして記録を取っているネリッサが聞いているところでこう言った。「私には妻がおります。妻を愛していると誓います。ですが、妻がこの卑劣なユダヤ人の残酷な性質を変えるだけの力を乞い求めることができないのなら、妻には天国にいっていただきたいものです。」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

In this theory, historians and experts stressed two important factors - Cloistered Emperor Goshirakawa ordered the Taira clan to suspend battle preparations against Minamoto on March 26, 1184, and in the post war period, Munemori wrote a protest letter to the Emperor, "When the Taira clan believed the order to suspend the battle, the Minamoto clan attacked and killed many members of the Taira clan family, so I was of the belief that this order was an unconventional tactic (a pretense to set the Taira clan for defeat in battle)." 例文帳に追加

この説では、合戦直前の2月6日の後白河法皇の休戦命令と、合戦後の宗盛の「休戦命令を信じていたら、源氏に襲われて一門の多くが殺された、（平氏を陥れる）奇謀ではないのか」という法皇への抗議の書状を重視している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス