「I sections」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This Law shall prevail over Sections I, III, IV and V of the Law on Trademarks and Industrial Designs. 例文帳に追加

本法は，商標及び意匠に関する法律第I節，第III節，第IV節及び第V節に優先する。 - 特許庁

This number of sections and editions follows the number of '天地' in 'xicizhuan' of "I Ching" (The Book of Changes). 例文帳に追加

この部篇数は、『易経』「繋辞伝」にある天地の数に基づいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) a trade mark for a specification of goods/services included in one class (sections 9, 14, 16 and 63 - regulation 11)例文帳に追加

(i) 1の類に含まれる商品／サービスの指定に係る商標(第9条，第14条，第16条及び第63条－規則11) - 特許庁

Signals Ri received by n-sets of antennas RX-i (1≤i≤n) are outputted respectively to complex cross-correlation arithmetic sections 20-i and complex multipliers 21-i.例文帳に追加

ｎ本のアンテナＲＸ−ｉ（１≦ｉ≦ｎ）で受信された信号Ｒ_iが、各々複素相互相関演算部２０−ｉと複素乗算器２１−ｉに出力される。 - 特許庁

The complex cross-correlation arithmetic sections 20-i output complex weights wi' to complex multipliers 21-i.例文帳に追加

複素相互相関演算部２０−ｉでは各々複素重みｗ_i'を各々複素乗算器２１−ｉに出力する。 - 特許庁

Part I of Schedule 2 has effect for securing that sections 23 to 27 of the Ordinance as applying for the purposes of subsection (1) shall have effect subject to the modifications specified in that Part in relation to those sections. 例文帳に追加

附則2第I部は，(1)の適用上の条例第23条から第27条までが，これらの条に関して附則2第I部に定められた修正に従うことを条件として，有効であることを保証する効果を有する。 - 特許庁

Orthogonal demodulation sections 104, 105 convert a received signal into a baseband signal comprising I and Q signals.例文帳に追加

直交復調部１０４、１０５は、受信信号をＩ、Ｑ信号のベースバンド信号に変換する。 - 特許庁

First and second variable amplification sections amplify the generated I and Q system baseband signals, respectively.例文帳に追加

第１，第２可変増幅部は、生成されたＩ，Ｑ系統の各ベースバンド信号を増幅する。 - 特許庁

Sections I and IV of Chapter VI of the First Title of Book III of the Civil Code shall not apply to co-ownership of a patent application or a patent. 例文帳に追加

民法典第3巻第1編第VI章第I部及び第IV部の規定は，特許出願又は特許の共有に適用しない。 - 特許庁

The Patent Office shall ensure that the conditions of sections 13 and 14(i) to (iii) of the Trade Marks Act are complied with. 例文帳に追加

特許庁は，商標法第13条及び第14条(i)から(iii)までの条件が満たされることを保証しなければならない。 - 特許庁

Part I of Schedule 3 has effect for securing that sections 15 to 27 of the Ordinance as applying for the purposes of subsection (1) shall have effect subject to the modifications specified in that Part in relation to those sections. 例文帳に追加

附則3第I部は，(1)の適用上の条例第15条から第27条までが，条例第15条から第27条までに係る附則3第I部に定める修正に従うことを条件として，有効であることを保証する効果を有する。 - 特許庁

Part I of Schedule 4 has effect for securing that sections 23 to 27 of the Ordinance as applying for the purposes of subsection (1) shall have effect subject to the modifications specified in that Part in relation to those sections. 例文帳に追加

附則4第I部は，(1)の適用上の条例第23条から第27条までが，条例第23条から第27条までに係る附則4第I部に定める修正に従うことを条件として，有効であることを保証する効果を有する。 - 特許庁

Part I of Schedule 5 has effect for securing that sections 23 to 27 of the Ordinance as applying for the purposes of subsection (1) shall have effect subject to the modifications specified in that Part in relation to those sections. 例文帳に追加

附則5第I部は，(1)の適用上の条例第23条から第27条までが，条例第23条から第27条までに係る附則5第I部に定める修正に従うことを条件として，有効であることを保証する効果を有する。 - 特許庁

Next, interpolation coefficients αn [i] βn [i] are estimated at every sections of a calibration LUT for converting logarithmic exposure quantity PD to a modulation signal MQ on the basis of the logarithmic exposure quantity PD.例文帳に追加

次に対数露光量ＰＤＸに基づき、対数露光量ＰＤを変調信号ＭＱに変換するためのキャリブＬＵＴの各区間毎に補間係数αn[i]，βn[i]を推定する。 - 特許庁

Subsequently, after the first identifier is assigned, the mark information generation unit 31 detects discontinuous sections of I pictures after the I pictures continuously occur, and assigns a second identifier to either of the pictures within the detected discontinuous sections.例文帳に追加

次に、第１の識別子が付与された後、Ｉピクチャが連続発生後のＩピクチャの不連続区間を検出し、検出された不連続区間内のいずれかのピクチャに第２の識別子を付与する。 - 特許庁

The provisions of sections 4-8, 9 (i), 10-14 and 15(2) shall apply accordingly to the filing of utility model applications.例文帳に追加

第4条から第8条まで，第9条(i)，第10条から第14条まで及び第15条(2)(ii)の規定を実用新案の出願に準用する。 - 特許庁

Sections 43, 44 and 91(1)(i) of the Ordinance shall apply in relation to a standard patent specified in subsection (1) as if-- 例文帳に追加

条例第43条，第44条及び第91条(1)(i)は，次に掲げる通りであるものとして，(1)に定める標準特許に関して適用される。 - 特許庁

I/O sections 3, 6 and 19 for processing input data electronically and outputting the processed data are provided.例文帳に追加

入力されたデータを電子的に加工して出力する各入出力部３、６、１９を設ける。 - 特許庁

First and second AD conversion sections convert the amplified I and Q system baseband signals to digital data, respectively.例文帳に追加

第１，第２ＡＤ変換部は、増幅されたＩ，Ｑ系統の各ベースバンド信号をディジタルデータに変換する。 - 特許庁

(i) To have the intervals between carts of 6 m or more in sections of rising gradient rail tracks or horizontal rail tracks and of 20 m or more in sections of falling gradient rail tracks. 例文帳に追加

一　車両の間隔は、上りこう配軌道又は水平軌道の区間では六メートル以上、下りこう配軌道の区間では二十メートル以上とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

AGC sections 112, 113, 114, 115 convert the signal level of the I, Q signals into a level optimum for A/D conversion sections 120, 121, 124, 125 at the post-stage.例文帳に追加

ＡＧＣ部１１２、１１３、１１４、１１５は、Ｉ、Ｑ信号の信号レベルを後段のＡＤ変換部１２０、１２１、１２４、１２５に対して最適なレベルに変換する。 - 特許庁

A conduction interval is divided into three sections I-III and data OI-OIII are outputted to respective print head sections in synchronism with three pulses PI-PIII of a strobe signal ST.例文帳に追加

通電期間は、３つの区間Ｉ〜IIIに区分されており、ストローブ信号ＳＴの３つのパルスＰ_I〜Ｐ_IIIに同期して、データＯ_I〜Ｏ_IIIが夫々印字ヘッド部に出力される。 - 特許庁

After I pictures of video information continuously occur, a mark information generation unit 31 detects discontinuous sections of the I pictures, and assigns a first identifier to either of the pictures within the detected discontinuous sections.例文帳に追加

マーク情報生成ユニット３１は、映像情報のＩピクチャが連続発生した後のＩピクチャの不連続区間を検出し、検出された不連続区間内のいずれかのピクチャに第１の識別子を付与する。 - 特許庁

Sections 40(1), 41(1), 42(1) and 43(1) in version of the Federal Law BGBl. I No. 143/2001 shall enter into on January 1, 2002. 例文帳に追加

改正法，BGBl.I No.143/2001，の中の第40条(1)，第41条(1)，第42条(1)及び第43条(1)は，2002年1月1日から施行する。 - 特許庁

An optical pulse inputted to the I/O section A_0 of the multilexing/demultiplexing section 300 is demultiplexed to light tip pulses and outputted from I/O sections B_1-B_16.例文帳に追加

分波合波部３００の入出力部Ａ_０に入力された光パルスは、光チップパルスに分波されて入出力部Ｂ_１〜Ｂ_１６から出力される。 - 特許庁

A shape designation section 36 designates shape variables X[1] to X[I] according to each shape of I unit sections U[1] to U[I], in which the wind body section B is segmented in an axis direction, for each unit section U according to operation to the input device 14.例文帳に追加

形状指定部３６は、管体部Ｂを軸方向に区分したＩ個の単位区間Ｕ[1]〜Ｕ[I]の各々の形状に応じた形状変数Ｘ[1]〜Ｘ[I]を入力装置１４に対する操作に応じて単位区間Ｕ毎に指定する。 - 特許庁

An E-shaped core 2, having side leg sections 2b and 2c on both sides of a central leg section 2a, is butted against an I-shaped core 1.例文帳に追加

Ｉ型コア１に、中央脚部２ａの両側に側脚部２ｂ、２ｃを有してＥ型コア２が突合わせられる。 - 特許庁

The core of a transformer comprises I and E cores 1 and 2, and chamfered sections 5 are formed on the end faces of legs 3 of the E core 2.例文帳に追加

Ｉ型コア１とＥ型コア２からなり、Ｅ型コア２の脚部３の端面に、面取り加工部５を形成した。 - 特許庁

A straight line from a start point up to an end point of a railroad line is divided into sections i of an equal interval and whether a base station arranged in a section j stores terminals existing in the section i or not is determined for the optimum arrangement of base stations.例文帳に追加

鉄道線路における始点から終点までの直線を等間隔の区間iに分割し、基地局の最適配置のために、区間jに配置された基地局が、区間iに存在する端末を収容するか否かを決定する。 - 特許庁

The i-th data file for output created by extracting maximum data and minimum data from every 2p pieces of data sections of the (i-1)-th data files for output sequentially (steps 210, 214 and 218) on each i from 1 to n is previously stored in a storage device 3 (a, b, c).例文帳に追加

１からｎまでの各ｉについて順次（ステップ２１０、２１４、２１８）、第（i-1）出力用データファイルの２ｐ個ずつのデータ区間から最大データと最小データを抽出して作成した第i出力用データファイルを記憶装置３に予め記憶する（a,b,c）。 - 特許庁

(i) The Registry of Credit Rating Agencies shall be prepared based on the sections from pages 2 through 12 of the copy of the application for registration. 例文帳に追加

①信用格付業者登録簿は、登録申請書の写しの第２面から第８面までにより作成するものとする。 - 金融庁

An information recording and reproducing device records data with a recording strategy A where a recording characteristic is improved and reproduction is enabled in sections A to C and sections F to I of an optical disk when recording data, and records data with a recording strategy B where a recording characteristic is degraded and reproduction is disabled in sections D to E.例文帳に追加

情報記録再生装置は、まず、データ記録時に、光ディスクの区間Ａ〜Ｃ及び区間Ｆ〜Ｉにおいては、記録特性がよく再生可能な記録ストラテジＡで記録し、区間Ｄ〜Ｅにおいては、記録特性が悪く再生が不可能な記録ストラテジＢで記録する。 - 特許庁

Sections I and II are followed by “Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures,” which comprises Sections III to VII. Section III sets forth general supervisory viewpoints and procedures that are common to all types of Financial Instruments Business Operators, etc., while Sections IV to VII set forth additional supervisory viewpoints that are specific to individual types of Financial Instruments Business Operators, etc. 例文帳に追加

また、それに続く「監督上の評価項目と諸手続」には、まず「Ⅲ．共通編」として、金融商品取引業者に共通する監督上の留意事項等を記し、続く「Ⅳ」から「Ⅶ」までの部分では、各業態に特有の、追加的な留意事項等について記している。 - 金融庁

In a shielded electric apparatus I where charging sections 2, 3 are stored in a shielded container 1, a metal inclusion 6 formed from the material with larger radiation energy loss by arc than the material forming the charging sections 2, 3 is disposed between the charging sections 2, 3 with the possibility of being shorted by arc.例文帳に追加

充電部２，３が密閉容器１内に収納された密閉型電気機器Ｉにおいて、アークで短絡される可能性がある充電部２，３間に、アークによる放射損失エネルギーが充電部２，３を構成する材料よりも大きい材料で形成した金属介在物６を配設した。 - 特許庁

Section 3, subsection 2, section 58, subsection 2, sections 58a and 60, subsection 3, lit.d, section 61, subsection 6, section 62, subsection 4, para. 3 to 5, section 64, subsection 3 to 5, section 70, subsection 5, section 81, subsection 4, sections 93a, 93b and 94, subsection 1, section 95, subsection 1, section 166, subsection 2, sections 172b and 172c, and section 173, para. 2 in the version of the Federal Act, Federal Law Gazette I, No 175/1998 shall enter into force as of the beginning of the second month following the promulgation of the Federal Act, Federal Law Gazette I No 175/1998. 例文帳に追加

連邦法，BGBl.I No.175/1998，の版での第3条(2)，第58条(2)，第58a条及び第60条(3)(d)，第61条(6)，第62条(4)3.から5.まで，第64条(3)から(5)まで，第70条(5)，第81条(4)，第93a条，第93b条及び第94条(1)，第95条(1)，第166条(2)，第172b条及び第172c条並びに第173条2.は，連邦法，BGBl.I No.175/1998，の公布後第2月の初日から施行する。 - 特許庁

A frame timing detector 55 investigates the differential signal e(i) of all the virtual frame synchronizing signal sections with the difference between the signal y(i) and the frame synchronizing signal as the differential signal and outputs the virtual frame timing of the smallest difference as an optimum frame timing.例文帳に追加

フレームタイミング検出器５５は、合成信号ｙ(i) とフレーム同期信号との差分を誤差信号として、全ての仮想フレーム同期信号区間の誤差信号ｅ(i) を調べ、一番誤差の少ない仮想フレームタイミングを最適フレームタイミングとして出力する。 - 特許庁

When the winning pattern is fixed and displayed in the combination lines in which the pattern sections (a), (e) and (i) positioned at the top of a pattern displaying region 29 are included (e.g. a set of the pattern sections (a), (c) and (b)), variation in probability is displayed.例文帳に追加

図柄表示領域２９の頂点に位置する図柄区画ａ、ｅ、ｉが含まれる組合せライン（例えば図柄区画ａ、ｃ、ｂの組）において当たり図柄が確定表示されると確率変動の表示である。 - 特許庁

The pulse assignment signal DP 0 inputted to an initial stage of cascade connected pulse signal forming sections PG (i, 0) to PG (i, 39) is sequentially transferred toward the final stage of the cascade connection.例文帳に追加

縦続接続されたパルス信号生成部ＰＧ（ｉ，０）〜ＰＧ（ｉ，３９）の初段に入力されたパルス指定信号ＤＰ０は、縦続接続の終段に向かって順次転送される。 - 特許庁

A data stream control section 130 distributes and transfers the data in the buffer section 120 to individual buffer sections 14i (i=1 to n) according to the setting conditions.例文帳に追加

データ流制御部１３０は、設定条件に従ってバッファ部１２０のデータを個別バッファ部１４ｉ（ｉ＝１〜ｎ）へ振り分けて転送する。 - 特許庁

(3) Where a request under sections 29(7) and 30(1)(a) to extend a prescribed period under section 29(2)(b), (c)(i), (d)(i) or (e)(i) or (4) and the corresponding prescribed period under section 30(1)(a) is filed in accordance with rule 47A(1), the period prescribed for filing a request for a search and examination report under section 29(2)(b) or a request for an examination report under section 29(2)(c)(i), (d)(i) or (e)(i) or (4) shall be the prescribed extended period under section 29(7) for performing that act.例文帳に追加

(3) 第29条(2)(b)，(c)(i)，(d)(i)若しくは(e)(i)又は(4)に基づく所定の期間及び第30条(1)(a)に基づく対応する所定の期間の延長を求める第29条(7)及び第30条(1)に基づく請求が規則47A(1)に従って提出された場合は，第29条(2)(b)に基づく調査及び審査報告を求める請求又は第29条(2)(c)(i)，(d)(i)若しくは(e)(i)若しくは(4)に基づく審査報告を求める請求の提出についての所定の期間は，当該行為を行うための第29条(7)に基づく所定の延長された期間とする。 - 特許庁

Subject to subsections (2) and (3), Sections 25 to 29 shall apply to collective marks, except that references therein to section 24(i) shall be read as reference to Section 24(ii). 例文帳に追加

第24条(i)への言及が第24条(ii)への言及であるとしなければならない場合を除き、(2)及び(3)の規定に従い、第25条から第29条の規定は、団体商標について準用するものとする。 - 特許庁

When the cumulative number of pixels in all the luminance sections combined is smaller than Nth (threshold) or the cumulative number of pixels in the intermediate luminance section is not smaller than Nth, the frame F(i) is considered as being object of human face detection, as it is.例文帳に追加

全輝度範囲での累積画素数がＮth（閾値）より小さい場合又は中間輝度範囲でＮth以上の累積画素数がある場合はフレームＦ(i)をそのまま顔領域検出対象とする。 - 特許庁

Average values Tib of time periods Ti_j (i=0 to 5, j=1 to n) required for rotation of sections A0 to A5 in which one rotation of the crankshaft is divided are calculated.例文帳に追加

クランク軸の１回転を等分した区間Ａ０〜Ａ５の回転に要する時間Ｔｉ＿ｊ（ｉ＝０〜５、ｊ＝１〜ｎ）の平均値Ｔｉｂを算出する。 - 特許庁

The connector 28, 28 have the cross section of an I-beam, and have U-shaped end sections engaged with grooves 62, 64 in comparatively board width for mutually holding wall panels surely at that time.例文帳に追加

コネクタ28、28は、Ｉ形ビームの断面を有し、壁パネルを互いに確実に保持するための、比較的幅の広い溝62、64に係合するＵ字型端部を含む。 - 特許庁

An IP containing unit 1 has two IP interface sections 15 and 16 providing I/O to service units 3 and 4 connected with an IP network 5.例文帳に追加

ＩＰ収容装置１は、ＩＰ網５に接続されているサービス装置３、４との入出力を行うＩＰインターフェース部１５、１６を２つ備える。 - 特許庁