「IMPACT LINE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

June 24, 2001: A frontal-impact accident occurred between Hota and Hossaka on the Echizen Main Line. 例文帳に追加

2001年（平成13年）6月24日越前本線保田～発坂間で正面衝突事故。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To adjust the signal waveform of a transmission line by suppressing the impact of crosstalk.例文帳に追加

クロストークの影響を抑止して伝送路の信号波形調節がおこなえること。 - 特許庁

Cracks are generated and proceed by the thermal impact starting from the bottom of the scribe line 6.例文帳に追加

この熱衝撃によりスクライブライン６の底を起点にして亀裂が発生し進展する。 - 特許庁

The coming of the Tokai-do Line thereafter had a significant impact on the role of Nakasen-do Road. 例文帳に追加

東海道線の全通により、中山道はその任務を大きく変えることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, the clubface faces upward from the ground surface before the impact and the weight of the top line width envelopes the ball, as a result of which the purpose is achieved after the impact.例文帳に追加

結果として、インパクト前はフェースが地面より上を向くき、インパクト後はトップライン巾のウエイトがボールを包むようになることで達成した。 - 特許庁

To provide a line thermal printer having a driving mechanism that seldom generates an impact when a ribbon saving operation is executed.例文帳に追加

リボンセイビング作動の際に殆ど衝撃のない駆動機構を有するラインサーマルプリンタの提供。 - 特許庁

An impact beam 26 and a belt line inner reinforcement 44 are coupled with the door inner panel 18.例文帳に追加

ドアインナパネル１８には、インパクトビーム２６及びベルトラインインナリインフォースメント４４が結合されている。 - 特許庁

The older brother, Emperor Gofukakusa's line was called the Jimyoin Imperial line, and the younger brother, Emperor Kameyama's line was called the Daikakuji Imperial line, this example of sharing the throne was the biggest event in Japanese history that had a great impact on the later period. 例文帳に追加

兄・後深草の系統を持明院統、弟・亀山の系統を大覚寺統というが、これが日本史上最大の皇位迭立となり、後世に大きな影響を与えることとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device capable of precisely making an appropriate amount of liquid droplet impact along a straight line.例文帳に追加

精度良い吐出量の液滴を直線に沿って着弾させることができる装置を提供する。 - 特許庁

By the test pattern 1, the impact of line edge roughness on a transferred pattern can be analyzed.例文帳に追加

テストパターン１によって，転移パターン上の線状の縁の粗さの影響は，分析することができる。 - 特許庁

The installed position of the collision sensor S is set in approximately the center of an area Z defined by the extension line L1 of an upper impact bar and the extension line of a lower impact bar L2 on a side view of a vehicle body.例文帳に追加

この衝突センサＳの設置位置は、車体側面視で上部インパクトバーの延長線Ｌ１と、下部インパクトバーＬ２の延長線によって包括される領域内Ｚのほぼ中央に設定されている。 - 特許庁

Impact at clamping is also relieved, so that the possibility that the thin line electrode 1 is crushed becomes small.例文帳に追加

また、クランプ時の衝撃も緩和されるため、衝撃によって細線電極１がつぶれる可能性も小さくなる。 - 特許庁

To provide a ceramic roll which is excellent in thermal impact resistance, strength and insulation property and used for a hot rolling line.例文帳に追加

耐熱衝撃性、強度、絶縁性に優れる熱間圧延ラインに用いられるセラミックス製ロールを提供する。 - 特許庁

December 17, 2000: A frontal-impact accident occurred between Shiizakai and Higashi-furuichi (the current Eiheiji-guchi) on the Echizen Main Line. 例文帳に追加

2000年（平成12年）12月17日越前本線志比堺～東古市（現在の永平寺口）間で正面衝突事故。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This vibration isolating means is movably supported in a predetermined range along the impact axial line (A) with respect to an impact mechanism unit (3) having an impact mechanism for performing the vibration motion, and electromechanical actuators (5a and 5b) are provided between the grip (2) and the impact mechanism unit (3).例文帳に追加

この振動絶縁手段は、振動運動を行う衝撃機構を有する衝撃機構ユニット（３）に関して、衝撃軸線（Ａ）に沿って所定範囲内で可動に支持され、かつ、グリップ（２）及び衝撃機構ユニット（３）の間に電気機械的アクチュエータ（５ａ，５ｂ）を有する。 - 特許庁

To provide a fishing line tying tool capable of simply tying a fishing line which is slender and rigid (with little elongation) but weak to impact force to a fishing line b which is thick and flexible though resistant to the impact force without concentrating a stress in a knot and without thickening the knot, and responsive even from beginners to experts.例文帳に追加

細くて剛い（伸びが少ない）が衝撃力に弱い釣糸ａと衝撃力に強いが太くて柔かい釣糸ｂとを、結び目で応力を集中させることなく、また結び目を太くすることなく簡単に繋ぐことができ、初心者から熟練者まで対応できる釣糸結び器。 - 特許庁

To provide a dot line printer in which the impact damage to an ink ribbon is made uniform and print shade trouble is improved.例文帳に追加

インクリボンのインパクトダメージが均一化され印字濃淡障害を改善するドットラインプリンタを提供することにある。 - 特許庁

To provide a door structure capable of holding an impact beam without using a fixing bracket, in a door belt line.例文帳に追加

ドアベルトライン部において、固定用ブラケットを使わずにインパクトビームを保持できるようにしたドア構造の提供を課題とする。 - 特許庁

The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial. 例文帳に追加

そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。 - Tanaka Corpus

The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.例文帳に追加

そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。 - Tatoeba例文

To provide an electronic circuit impact on which can be reduced even when the transmission line is blown out.例文帳に追加

伝送線路が溶断した場合であっても、電子回路への影響を小さくすることが可能な電子回路を提供する。 - 特許庁

As a result, the occurrence of failures in a platen roller 111 and in a thermal line head 112 caused by the impact can be suppressed, thus obtaining the portable printer strong against the impact of the fall etc.例文帳に追加

その結果、衝撃によりプラテンローラ１１１やサーマルラインヘッド１１２に不具合を生じるのを抑制できるので、落下時等の衝撃に強い携帯型プリンタを実現できる。 - 特許庁

The hand-held tool device for applying the impact load along the impact axial line (A) at least partially to a tool has an active vibration isolating means on a grip (2).例文帳に追加

工具に対して少なくとも部分的に衝撃軸線（Ａ）に沿う衝撃負荷を作用させる手持式工具装置は、グリップ（２）に能動的な振動絶縁手段が設けられている。 - 特許庁

A dot impact printer is equipped with an impact head provided on a carriage to move along the carriage to perform printing at every one line and a receiving buffer for storing the printing data received from the outside.例文帳に追加

キャリッジ上にあって当該キャリッジと共に移動し、１行毎に印刷を行うインパクトヘッドと、外部から受信した印刷データを格納する受信バッファとを備えるプリンタである。 - 特許庁

Impact members 32 to apply impact in contact with the side surface of a material 12 are arranged, respectively on both sides in a width direction which sandwiches the pass line PL of the material 12 to the descaling apparatus 14.例文帳に追加

デスケーリング装置１４への材料１２のパスラインＰＬを挟む幅方向の両側に、材料１２の側面に当接して打撃を加える打撃部材３２が夫々配設される。 - 特許庁

Yield data in an IC manufacturing line are reviewed so as to identify structure-specific mechanisms that impact the IC yield.例文帳に追加

ＩＣ歩留まりに影響を与える構造特有の機構を識別するために、ＩＣ製造ライン内の歩留まりデータを検討する。 - 特許庁

Ridge lines 3 forming the cross section of the impact absorbing member 1 (member cross section) are all formed of a straight line.例文帳に追加

衝撃吸収部材１の横断面（以下、部材横断面）を形成する稜線３は、全て直線で形成されている。 - 特許庁

The changeover means is formed to give upward impact to the plates, and at least the start point of the branch line 5 is located above the conveyance line 3.例文帳に追加

この方向転換手段は薄板に上向きの衝撃を付与するための装置として構成され、分岐ライン５の少なくとも出発点は搬送ライン３の上方に位置している。 - 特許庁

The side wall 16 has a polygonal line in a part in the vicinity of a base against the line of action (X-X) of a load, and when the impact is inputted, the side wall 16 generates initial deformation always in an outside direction.例文帳に追加

側壁１６はその荷重作用線（Ｘ−Ｘ）に対し、基底近傍の部位に折れ点を有しており、衝撃の入力に対して、常に外側方向に初期変形を生じる。 - 特許庁

The drive timings at every printing pins are controlled on the basis of the moving speed of a printing head in a line direction and the shift quantities of the impact positions at every printing pins in the line direction by a control means.例文帳に追加

印字ヘッドの行方向への移動速度と印字ピンごとの着弾位置の行方向におけるずれ量に基づいて、印字ピンごとの打ち出しタイミングを制御手段で制御する。 - 特許庁

To provide an image formation device for the correction of deviation possibly caused on the impact of ink by detecting the warping or twisting of a line head.例文帳に追加

ラインヘッドの反りやねじれを検出して、それによるインクの着弾ズレを補正するための画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Both the ground line protection pat 12 and the lid part 14 are made of an impact absorption material like a rubber-made protection tube.例文帳に追加

接地線保護部１２と蓋部１４とは、いずれも、ゴム製の防護管と同じような衝撃吸収材料で形成されている。 - 特許庁

To provide a water hammer preventing device for moderating the impact of water hammer generated in a water pipe line with a simple structure and inexpensive equipment cost.例文帳に追加

送水管路内に発生する水撃の衝撃を緩和する構造が簡単で設備費の安価な水撃防止装置を提供する。 - 特許庁

In this configuration, a distance between an action line of the impact load applied at the second collision and connections of both of the brackets 12b, 11 can be shortened.例文帳に追加

この構成により、二次衝突時に加わる衝撃荷重の作用線と、両ブラケット１２ｂ、１１同士の結合部との距離を短くできる。 - 特許庁

A mechanical impact is imparted by the vibration and a crack 5 is generated from the bottom of the scribe line 4 substantially in the thickness direction of the semiconductor wafer 1 and developed.例文帳に追加

加えられた振動により機械的衝撃が与えられ、スクライブライン４の底から半導体ウエハー１の略厚さ方向に亀裂５が発生し進展する。 - 特許庁

DRIVING COIL USED FOR SIMULTANEOUSLY TWO POSITION HAMMERING HAMMER PIN DRIVING ELEMENT FOR DOT IMPACT TYPE LINE PRINTER, COIL BOBBIN USED THEREFOR, AND WINDING METHOD FOR THE COIL BOBBIN例文帳に追加

ドットインパクト式ラインプリンタの同時２打印用ハンマピン駆動機素に用いる駆動コイル、並びにこれに用いるコイルボビン、及びこのコイルボビンへの巻回方法 - 特許庁

The inkjet type thin film forming apparatus is provided with the line type fixed inkjet head 3 and heads 4a and 4b for repairing, and an ink drop impact position evaluating tool 8 and an image pickup means 5 are arranged.例文帳に追加

ライン型の固定インクジェットヘッド３とリペア用ヘッド４ａ，４ｂを備え、さらに、インク滴着地位置評価用冶具８、撮像手段５が配置される。 - 特許庁

The plate-shaped body 1 is irradiated with the laser beam along a dividing line, and is thereafter divided along the scanning loci of the laser beam by exerting mechanical impact force.例文帳に追加

分割線に沿ってレーザビームを照射した後に、機械的衝撃力を加えて、レーザビームの走査軌跡に沿って板状体を分割する。 - 特許庁

To provide a substrate processor which can improve the uniformity of line width by reducing an impact to a substrate when a developer is supplied.例文帳に追加

現像液供給の際の基板に対するインパクトを軽減し線幅の均一性を向上させることができる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

As some of them were exported overseas, it is said that the line arrangement of this school had an impact on western flower arrangement. 例文帳に追加

またそれらの一部が海外にも渡ったこともあり、西洋のフラワーアレンジにもこの流派の曲線(ラインアレンジ)が影響を及ぼしたとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To protect a semiconductor element under fabrication against impact of auto-doping from a scribe line portion in the process for fabricating a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造方法において、スクライブライン部分からのオートドーピングの影響が形成中の半導体素子に及び難いようにすることを課題とする。 - 特許庁

The impact beam 26 and the belt line inner reinforcement 44 are formed of a material of a small coefficient of liner expansion such as steel.例文帳に追加

このインパクトビーム２６及びベルトラインインナリインフォースメント４４は、ドアアウタパネル２０よりも線膨張係数の小さい例えば鋼等の材料で構成されている。 - 特許庁

To provide an electrically driven fishing line connector that can simply connect a thin and rigid but shock-weak fishing line (a) (reduced elongation properties) to another impact-resistant, thick and soft fishing line (b), having different kinds of properties, causing no stress concentration to the knot part and uneven thickening of the knot size.例文帳に追加

細くて剛い（伸びが少ない）が衝撃力に弱い釣糸ａと衝撃力に強いが太くて柔かい釣糸ｂという特性の異なる２本の釣糸を、結び目で応力を集中させることなく、また結び目を太くすることなく簡単に繋ぐ機器。 - 特許庁

A part of the impact beam extension 118 obliquely extended from an impact beam fixing part 126 to the door inner 110 works as a load transmitting part 128 for transmitting a load from the impact beam 116 to the door inner 110, and shaped so that the extension line is directed to the figure center C2 of a body pillar 106.例文帳に追加

インパクトビームエクステンション１１８のンパクトビーム固定部１２６からドアインナー１１０へと斜めに延在する部分は、インパクトビーム１１６からの荷重をドアインナー１１０に伝達可能な荷重伝達部１２８とされその延長線がボデーピラー１０６の図心Ｃ２に向かうように形状が決められている。 - 特許庁

Each of the two impact load receiving projections 36 is provided between each of the two pawls 34 and each circumferential direction end face of the semicircular thrust bearing 30, and the two impact load receiving projections 36 are at positions mutually line-symmetrical to a center line bisecting the circumferential direction length of the semicircular thrust bearing 30.例文帳に追加

二つの衝撃荷重受突起３６の各々は、二つの爪３４の各々と、半円形スラスト軸受３０の各円周方向端面との間にあって、しかも二つの衝撃荷重受突起３６は半円形スラスト軸受３０の円周方向長さを２等分する中心線に対して互いに線対称位置にある。 - 特許庁