「IN ABILITY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an inability to coordinate voluntary muscular movement, called ataxia 例文帳に追加

運動失調症という病気 - EDR日英対訳辞書

the inability to produce children. 例文帳に追加

子供を作ることができない状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

inability to hold stool in the rectum. 例文帳に追加

直腸に便をとどめられないこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I must confess my inability to help you. 例文帳に追加

お力添えができないと言わなければなりません. - 研究社 新英和中辞典

The inability to forgive was the tragedy of her life.例文帳に追加

人を許せないことが彼女の人生の悲劇だった - Eゲイト英和辞典

to say things in such a way that one can take advantage of an opponent's inability to reason and thereby improve one's own position 例文帳に追加

道理を曲げて不正な議論をする - EDR日英対訳辞書

an inability to see clearly, due to alcoholic intoxication 例文帳に追加

酒に酔ってはっきり物が見えないさま - EDR日英対訳辞書

the inability of the eyes to see properly, called astigmatism 例文帳に追加

乱視という,物体を明視できない眼の症状 - EDR日英対訳辞書

the inability to walk properly as a result of a disabled leg or foot例文帳に追加

足が不自由で正常に歩けない状態 - EDR日英対訳辞書

inability to communicate with others in an articulate manner 例文帳に追加

他人との意志疎通がすみやかに行なわれないこと - EDR日英対訳辞書

a drug used to treat insomnia (inability to sleep), and anxiety. 例文帳に追加

不眠症や不安の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I was surprised at her inability to do things promptly. 例文帳に追加

彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた。 - Tanaka Corpus

I am impatient with his inability to make decisions. 例文帳に追加

彼が決断できないのに私はしびれをきらしている。 - Tanaka Corpus

I became aware of his inability to make an important decision.例文帳に追加

私は彼が重要な決定をすることができないことに気づいた - Eゲイト英和辞典

an act of leaving urine and feces where they are due to an inability to dispose of them 例文帳に追加

大小便の始末ができず,そのままにしておくこと - EDR日英対訳辞書

I am very sorry to have inconvenienced you all by my inability to attend that conference this time. 例文帳に追加

今回は私がその会議に出席出来ない事で皆さんに迷惑を掛け申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

His inability to maintain friendships condemned him to lead a lonely life. 例文帳に追加

彼は交友を続けることができなかったため孤独な生活を送るはめになった. - 研究社 新英和中辞典

the inability to use the good things or talent one has 例文帳に追加

よい物やすぐれた才能を持っていながら,それを十分活用できないでいること - EDR日英対訳辞書

not enough vitamin e can result in infertility (the inability to produce children). 例文帳に追加

ビタミンeが不足すると、不妊症（子供をつくることができない状態）になる場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a disorder caused by a lack of proper nutrition or an inability to absorb nutrients from food. 例文帳に追加

適切な栄養の不足や食物からの栄養素の吸収不能が原因で起こる障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it causes weakness, inability to stand, climb stairs, lift, or reach. 例文帳に追加

脱力感が生じ、立ち上がる、階段を上る、持ち上げる、手をのばすなどの動作が困難になる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a condition marked by extreme tiredness and inability to function due lack of energy. 例文帳に追加

エネルギー不足による極度の倦怠感と機能障害を特徴とする状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I feel deeply ashamed to have inconvenienced you all by my inability to attend that conference this time. 例文帳に追加

今回は私がその会議に出席出来ない事によって皆さんに迷惑をかけて申し訳なく思っています。 - Weblio Email例文集

a type of anemia (low red blood cell count) caused by the body's inability to absorb vitamin b12. 例文帳に追加

貧血（赤血球の数が減少した状態）の一種で、体がビタミンb12を吸収できないことが原因で起こるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a group of symptoms such as gas, bloating, abdominal pain, and diarrhea resulting from the body's inability to properly absorb nutrients. 例文帳に追加

体内に栄養を正常に吸収できないことにより起こる、ガス、鼓張、腹痛、および下痢のような症状の一群。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the inability to digest or absorb lactose, a type of sugar found in milk and other dairy products. 例文帳に追加

牛乳およびその他の乳製品に含まれている糖の一種である乳糖を、消化もしくは吸収することができないこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

hemophagocytic lymphohistiocytosis may be inherited or caused by certain conditions or diseases, including infections, immunodeficiency (inability of the body to fight infections), and cancer. 例文帳に追加

血球貪食性リンパ組織球症は遺伝により生じることもあるが、感染症や免疫不全（感染に対する身体の抵抗力が失われた状態）、がんなどの特定の病態や疾患が原因で生じることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

hlh may be inherited or caused by certain conditions or diseases, including infections, immunodeficiency (inability of the body to fight infections), and cancer. 例文帳に追加

hlhは遺伝により生じることもあるが、感染症や免疫不全（感染に対する身体の抵抗力が失われた状態）、がんなどの特定の病態や疾患が原因で生じることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively. 例文帳に追加

教養のある、一般のアメリカ人はもはや理解しあえる素養を共有していないという事実が、彼らが効果的に意志疎通できない主な理由なのである。 - Tanaka Corpus

In no event shall Kenkyusha or its licensors [suppliers] be liable to for loss of business or profits, or for any indirect, incidental or consequential damages arising from [out of] the use of or inability to use the product. 例文帳に追加

いかなる場合においても, 研究社およびそのライセンス提供会社[供給会社]は, 本製品の使用または本製品が使用できないことによる, 商機や利益の逸失もしくは間接的, 付随的, 結果的損害に対して, 責めを負うことはないものとします - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Because of inability to secure young workers例文帳に追加

若年労働者が確保できないため - 経済産業省

To prevent inability of starting an internal combustion engine, and to prevent deterioration of exhausting performance.例文帳に追加

内燃機関の始動不能、排気性能の悪化を防止する。 - 特許庁

An information presentation control section 22 compares the present vehicle position in driving the vehicle with the control inability point registered as the control history information and presents the control inability point when determination is made that the control inability point is present at the periphery of the vehicle.例文帳に追加

そして、情報提示制御部２２では、車両走行時に現在の自車両位置と制御履歴情報として登録されている制御不能地点とを比較して、自車両周辺に制御不能地点が存在すると判定した場合に、制御不能地点を提示する。 - 特許庁

To provide a focusing device capable of preventing inability of detecting a focus position or false focusing.例文帳に追加

合焦位置の検出不能または偽合焦を防止できる焦点調節装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional equalizer, i.e., the inability to accurately linearly equalize signals that are subjected to analog processing.例文帳に追加

従来の等化器は、アナログの処理対象の信号を精度よく線形等化することができない。 - 特許庁

To reduce the frequency of the occurrence of error correction inability even when there are many data errors.例文帳に追加

データ誤りが多い場合においても、誤り訂正不能の発生を低減させることを目的とする。 - 特許庁

When the user is authenticated successfully, the management computer 21 extracts the account-withdrawal inability management data.例文帳に追加

ユーザ認証ができた場合、管理コンピュータ２１は、引落不能管理データの抽出を行なう。 - 特許庁

When the TVCR microcomputer 6 receives the notification of inability to perform video recording, it gives instructions to perform video recording to a VCR 5.例文帳に追加

ＴＶＣＲマイコン６は、録画不能の通知を受け取ると、ＶＣＲ５へ録画指令を与える。 - 特許庁

30) Refers to the inability to recover loans due to a decline in revenues or financial position of the borrower.例文帳に追加

30　与信先の収益や財務内容の悪化により、貸出等を回収できないこと。 - 経済産業省

Many enterprises perceive the reasons for the departure of key persons and key person candidates as being the inability to provide a salary the individual finds satisfactory and not providing work or opportunities that match the individual's desires例文帳に追加

第3-3-61図　キーパーソン（候補者）の離職意向原因（本人回答） - 経済産業省

To make high resolution objects by stereolithography utilizing low-resolution materials which are limited by their inability to form unsupported structures of required thinness and/or their inability to form coatings of a required thinness.例文帳に追加

要求される薄さの支持されていない構造を形成することができない、及び／又は、要求される薄さでコーティングすることができない、低い分解能の材料を用いて、高分解能目的物を作成する。 - 特許庁

To solve the problems of inability of dispersing a fixed pattern noise on a composite image after photograph images are combined and inability of reducing influences from the fixed pattern noise when a camera shake occurs.例文帳に追加

手ぶれが発生した場合、各撮影画像を合成しても合成画像上で固定パターンノイズを分散させることができず、固定パターンノイズの影響を低減させることができない。 - 特許庁

While inability to devote oneself to one’s work could conceivably consist of both the psychological inability to devote oneself to one’s work and physical inability to spare the time to work, the physical side at least is no doubt affected in no small part by the lack of childcare providers with which to leave a child if he or she is sick, the short opening hours of day-care centers, and the unavailability of other forms of childcare support that would allow mothers to devote themselves to their work.例文帳に追加

「仕事に専念できない」と言う場合、心理的に専念できない面と、物理的に勤務時間を取られるという面があると考えられるが、少なくとも物理的な面については、子どもが病気の時の預け先がない、保育所の開所時間が短い等、母親が仕事に専念できるだけの勤務中の育児サポートがないことが、少なからず影響しているだろう。 - 経済産業省

External fragmentation is the inability to use memory because free memory is divided into many small blocks. 例文帳に追加

自由メモリが多数の小さなブロックに分割されてしまうので、外部断片化はメモリ利用を不能にする。 - コンピューター用語辞典

Although UV light has very good germicidal capabilities, its main drawbacks are its lack of residual and its inability to oxidize organic compounds.例文帳に追加

紫外線は非常に良い殺菌能力があるが，紫外線の主な欠点は殺菌力残余の欠如と有機化合物を酸化させる能力のなさである。 - 英語論文検索例文集