| 意味 | 例文 |
IN-A-RANGEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41278件
He acts in a wide range of roles ranging from young men to boys. 例文帳に追加
彼は青年から少年まで幅広い役をこなす。 - Weblio Email例文集
The diameter of prior austenite grains may be regulated in a prescribed range.例文帳に追加
旧オーステナイト粒径を所定の範囲としても良い。 - 特許庁
2. The light beam angle shall be in a range from 1 to 3 degrees. 例文帳に追加
(二) 光柱角は、一度から三度までであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A notching angle is preferably be set in the range of 30° to 45°.例文帳に追加
切り欠く角度は、30°〜45°の範囲が適当である。 - 特許庁
To establish a range hood and its surroundings in unity.例文帳に追加
レンジフードとその周辺を一体感をもって構成する。 - 特許庁
The output power is in a range of several hundreds mW to several watts.例文帳に追加
出力は数百mW〜数W程度である。 - 特許庁
As a result, since exclusion of a selection range in the direction for proceeding the base point is released, the selection range is restored so as to include a target value in the selection range in the binary search.例文帳に追加
その結果、基点を進める方向の選択範囲の除外が解除されるので、バイナリサーチにおける選択範囲に目的値を含めるように復帰させることができる。 - 特許庁
a large peninsula in southeastern Europe containing the Balkan Mountain Range 例文帳に追加
バルカン山脈を含む南東ヨーロッパの大きな半島 - 日本語WordNet
a mountain range in northwestern Israel near the Mediterranean coast 例文帳に追加
地中海沿岸の近くのイスラエル北西部の山脈 - 日本語WordNet
a mountain range in southwestern Colorado that is part of the Rocky Mountains 例文帳に追加
ロッキーマウンテンの一部をなす南西コロラドの山脈 - 日本語WordNet
APIPA tries to find a free address in the range 169.254.0.0-169.254.255.255 byarping a random address in that range on the interface. 例文帳に追加
APIPAは、インタフェースに169.254.0.0-169.254.255.255の範囲のアドレスに無作為にARPメッセージを送信することによって、空きアドレスを探します。 - Gentoo Linux
ugly_time is MMDDhhmm[yy], where an yy in the range 69-99 denotes a year 例文帳に追加
yy は 69-99 の範囲で指定し 1969 年から 1999 年 を表す。 - JM
To increase torque capacity, strength and durability in a high operation angle range while securing durability in a low operation angle range and a middle operation angle range in an eight ball Rzeppa joint.例文帳に追加
8個ボールのゼッパジョイントについて、低作動角域及び中作動角域での耐久性を確保しつつ、高作動角域でのトルク容量、強度及び耐久性を高める。 - 特許庁
What we've found is a whole range of new viruses in these individuals例文帳に追加
発見したのは住人体内の新種ウイルスです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is expected to be applies in a wide range of fields. 例文帳に追加
それは幅広い分野で応用が期待されている。 - Weblio Email例文集
Tiger mosquitoes live within a range of 100 meters in diameter.例文帳に追加
ヒトスジシマカは直径100メートルの範囲内で行動する。 - 浜島書店 Catch a Wave
The shutter release time is controlled in accordance with the result of range-finding by the range-finding device capable of performing the range-finding of a plurality of points, and also it is judged that all the range-finding values are relatively within a prescribed range.例文帳に追加
複数点測距可能な測距装置の測距結果に応じてシャッター打ち切り秒時を制御するとともに、すべての測距値が相対的に所定範囲にあることを判断する。 - 特許庁
When any one of a P range, R range, N range, and D range is selected, a light-emitting lamp 53 corresponding to range indication indicating a selected range of a range kind indicating portion 51 is turned on, and a gear stage kind indicating portion 52 is made to be in a non-lighting state.例文帳に追加
Pレンジ、Rレンジ、Nレンジ及びDレンジのうちのいずれかのレンジが選択された場合には、レンジ種表示部51の選択されたレンジを示すレンジ表示に対応する発光ランプ53を点灯させると共に、ギア段種表示部52を非点灯状態にする。 - 特許庁
A detection range recording section 118 records the range of generation timing in which data are successfully detected, as a detection range.例文帳に追加
検出可能範囲記録部118は、データの検出に成功した発生タイミングの範囲を検出可能範囲として記録する。 - 特許庁
In equation (2), w_a is a length in the x-axis direction of the projecting part, h_a is a number selected from a range of 0.53w_a≤h_a<0.56w_a, and k_a is a number selected from a range of -0.027≤k_a<-0.013.例文帳に追加
ただし、(w_aは凸状部のx軸方向の長さ、0.53w_a≦h_a<0.56w_a、−0.027≦k_a<−0.013) - 特許庁
To provide a compact transistor based on which a transistor circuit operates over a wider bandwidth in a microwave range and in a milliwave frequency range.例文帳に追加
トランジスタ回路がマイクロ波およびミリ波周波数範囲でより幅広い帯域幅にわたって動作する小型のトランジスタを提供する。 - 特許庁
To measure a distance from a subject in a relatively long range to an object in a short range and to image a pattern recognition at superior resolution.例文帳に追加
比較的遠くにある被写体から近距離にある被写体の距離計測やパターン認識を優れた解像度で計測、撮像する。 - 特許庁
In one embodiment, the specified range is a pressure range capable of opening the vent shut valve.例文帳に追加
一実施例では、該所定範囲は、ベントシャット弁が開弁可能な圧力範囲を示す。 - 特許庁
The comfortable temperature range determination part 17 determines a comfortable temperature range in the installation place.例文帳に追加
快適温度域決定部17は、同設置場所における快適温度域を決定する。 - 特許庁
The range to supply the slurry is adjusted in accordance with a cutting range to cut an ingot 32.例文帳に追加
スラリの供給範囲は、インゴット32を切断する切断範囲に応じて調節される。 - 特許庁
In this floor construction method, a first predetermined range of a floor is ground, and a second predetermined range different from the first predetermined range is ground to be flush with the first predetermined range.例文帳に追加
床面の第1の所定範囲を研削し、該第1の所定範囲とは異なる第2の所定範囲を前記第1の所定範囲と面一に研削するようにした。 - 特許庁
In a vehicle in which a range change is performed between a parking range or the other range than a reverse range and a parking range without via the reverse range, a vehicle control device controls the lighting of a backup lamp (53) which is lit in the reverse range and visually recognized from a succeeding vehicle.例文帳に追加
車両制御装置は、パーキングレンジまたはリバースレンジ以外のレンジである他のレンジとパーキングレンジとの間でのレンジ切換がリバースレンジを経由することなく行われ得る車両において、リバースレンジの場合に点灯されると共に車両の後続車両から視認可能であるバックアップランプ(53)の点灯を制御するための車両制御装置である。 - 特許庁
In the air conditioner installed in the room, an infrared ray sensor detects temperatures in a fixed range by scanning the range in a room.例文帳に追加
部屋に据え付けられる空気調和機において、赤外線センサが、部屋の一定範囲を走査して当該範囲の温度を検出する。 - 特許庁
a volcanic mountain peak in the Cascade Range in northern California (14,162 feet high) 例文帳に追加
カリフォルニア北部のカスケード山脈の火山ピーク(高さ1万4162フィート) - 日本語WordNet
n The n th, line in the buffer where n is a number in the range [0,$]. 例文帳に追加
t nバッファ内のm n番目の行を表します。 m nは、m [0,$]の間です。 - JM
Furthermore, in a wide range of categories, there were problems in documentation. 例文帳に追加
また、幅広い項目において文書化に問題が見られている。 - 金融庁
A pressure in the treatment chamber 3 resultingly becomes in the range of 100 Pas.例文帳に追加
その結果、処理チャンバー3内の圧力は100Pa程度になる。 - 特許庁
in a tennis match, the act of hitting the ball in the other players defensive range 例文帳に追加
テニスのダブルスで,パートナーの守備範囲に飛び出してボールを打つ - EDR日英対訳辞書
The chlorine concentration in the aqueous dilute nitric acid solution is in a range of not higher than 100 ppm.例文帳に追加
希硝酸水の塩素濃度は100ppm以下の範囲内にある。 - 特許庁
To provide a change lever device for a vehicular transmission with a range layout having an N range, a D range, and a mode switching range for switching a control mode on the same straight line, the change lever device being capable of preventing such an erroneous operation that the mode switches to the mode switching range passing through the D range in switching from the N range to the D range.例文帳に追加
Nレンジ、Dレンジ及び制御モード切換用のモード切換レンジを一直線上に配置したレンジレイアウトにおいて、NレンジからDレンジへの切換の際に、Dレンジを通過してモード切換レンジに切り換えてしまう誤操作を未然に防止できる車両用変速機のチェンジレバー装置を提供する。 - 特許庁
A ratio of numbers of the disseminated cells {(A)/(E)} is preferably in a range of 1/100 to 1/2.例文帳に追加
播種細胞数比率{(A)/(E)}は1/100〜1/2が好ましい。 - 特許庁
To obtain a damping effect not less than a fixed amount in a wide frequency range.例文帳に追加
幅広い周波数域で一定量以上の減衰効果を得る。 - 特許庁
The seat is tilted in a range from a normal sitting position to a prescribed tilt position.例文帳に追加
シートを通常着座位置及び傾動位置との間で傾動させる。 - 特許庁
To provide a ball catcher in which a range for receiving a ball can be widened.例文帳に追加
ボールを受け取れる範囲を広くできるボールキャッチャーを提供する。 - 特許庁
In the shift-by-wire control system 2, a shift controller 30 changes a shift range in response to a shift command inputted in a range selector 20.例文帳に追加
シフトバイワイヤ制御システム2において、シフト制御装置30は、レンジセレクタ20に入力されたシフト指令に応じてシフトレンジを切り換える。 - 特許庁
To expand an operational range in which a compressed self ignition is possible in an internal combustion engine for performing a compressed self ignition in a predetermined operational range.例文帳に追加
特定運転領域で圧縮自己着火を行う内燃機関において圧縮自己着火しうる運転領域を拡大する。 - 特許庁
The particle analyzer comprises a fixed window using a first analytical range in the frequency distribution chart obtained by measuring the particles as a parameter value range A; and a variable window using a second analytical range as a parameter value range B narrower than the range A inside the range A.例文帳に追加
本発明の粒子分析装置は、粒子を測定して得られる度数分布図における第1の解析範囲をパラメータ値範囲Aとする固定窓と、第2の解析範囲をパラメータ値範囲A内でパラメータ値範囲Aよりも狭いパラメータ値範囲Bとする可変窓とを有することを特徴とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)