| 意味 | 例文 |
IN-A-RANGEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41278件
Preferably, the ratio of (a):(b) is in a range of 0.05:1 to 0.3:1.例文帳に追加
(a):(b)の配合比率は0.05:1〜0.3:1の範囲が好ましい。 - 特許庁
The weight ratio of (a)/(b) is set in a range of 10/90 to 95/5.例文帳に追加
なお、(a)/(b)の重量比は、10/90〜95/5の範囲内である。 - 特許庁
To provide a small-size centering unit position-adjustable in a wide range.例文帳に追加
小型であっても広い範囲で位置調整可能なセンタリングユニットを得る。 - 特許庁
The radiator radiates far infrared radiation effective in a heating temperature range of a cooker.例文帳に追加
調理器の加熱温度域で有効な遠赤外線を放射する。 - 特許庁
To provide a hold circuit that accurately operates in a wide operating voltage range.例文帳に追加
広い動作電圧範囲で精度よく動作するホールド回路の提供。 - 特許庁
To provide a pharmaceutical preparation exhibiting satisfactory dissolution properties in a wide pH range.例文帳に追加
広範なpH範囲で良好な溶出性を示す製剤の提供。 - 特許庁
To set opening range in the upper and lower parts of a door to large range when a cabin and the door are provided in a driving part structure of a combine harvester.例文帳に追加
コンバインの運転部構造において、キャビン及びドアを備えた場合、ドアの上部及び下部での開放範囲を大きなものに設定する。 - 特許庁
To provide a nitride semiconductor laser element for oscillating in a short wavelength range.例文帳に追加
短波長域で発振可能である窒化物半導体レーザ素子を得る。 - 特許庁
To provide a compact air conditioner capable of performing individual temperature control in a wide range.例文帳に追加
コンパクトで個別に広範囲な温度制御ができる空調機を得る。 - 特許庁
When a search range is extended over a second management range in searching an origin candidate of abnormality generated in a first management range, a search device 1 transmits a query to a search device 2 to request a search of the origin of the abnormality in the second management range.例文帳に追加
探索装置1は、第1の管理範囲で発生した異常について起点候補を探索する際に、探索先が第2の管理範囲に及ぶ場合には探索装置2にクエリを送信して第2の管理範囲内での異常起点の探索を依頼する。 - 特許庁
The internal lottery table to be used under the RT1 operation is wider in a numerical range corresponding to a replay 1 and in a numerical range corresponding to a replay 2 than that to be used under a regular game state.例文帳に追加
このRT1作動中用は、一般遊技状態用に比べ、リプレイ1に対応する数値範囲と、リプレイ2に対応する数値範囲とが広い。 - 特許庁
Here, a light receiving range of the light receiving unit 15 in the direction of a rear door 6 is controlled within a range of an angle a α1 and an angle a α2 in the upper and lower directions.例文帳に追加
この場合、後部ドア6の方向における受光器15の受光範囲を、上,下方向で角度α1 と角度α2 との範囲に制限する。 - 特許庁
A light transmittance of a single layer 4 is in a range of 80 to 95% in a range of 700 to 1,100 nm of a wavelength.例文帳に追加
この中間層4の単膜での光透過率が波長700nm乃至1100nmの領域で80%乃至95%の範囲内にある。 - 特許庁
The laser beam emitted from a laser oscillator 10 and having a wavelength in an invisible light range is transformed into a wavelength in a visible light range with a nonlinear optical crystal 16.例文帳に追加
レーザ発振器10より出射された不可視域の波長を持つレーザ光は、非線形光学結晶16によって可視域の波長に変換される。 - 特許庁
To restrict the usage of a communication device in a range outside a peripheral range of a control station and in an access range of a transmission command from the control station, only by setting a single control station.例文帳に追加
一台の制御局を設置するだけで、制御局の周辺領域の外側の領域で且つ制御局からの送信コマンドの到達範囲において、通信機器に使用制限をかける。 - 特許庁
Moreover, a film thickness of the insulating layer is preferably in a range of 0.1 to 0.3 mm, and the surface roughness is preferably in a range of 15 to 65 μm.例文帳に追加
また、絶縁層の膜厚が0.1〜0.3mmの範囲であり、かつ面粗度が15〜65μmの範囲にあると好ましい。 - 特許庁
To generate proper histersis in a first stage range and a second stage range of twist characteristics caused by microtwist-vibration, in a damper mechanism.例文帳に追加
ダンパー機構において微小捩り振動に対して捩り特性の1段目範囲と2段目範囲とで適切なヒステリシストルクを発生する。 - 特許庁
A variable range of the position for the best focus is set in a range in which illumination lights emitted from a plurality of illumination windows 11 and 12 overlap.例文帳に追加
複数の照明窓11,12から射出される照明光が重なり合う範囲内に、ベストピント位置の可変範囲を設定した。 - 特許庁
To provide a photoelectric converter whose photoelectric conversion efficiency in a higher wavelength range has been enhanced in a broader wavelength range.例文帳に追加
高波長領域の光電変換効率を、より幅広い波長領域において向上させた光電変換装置を提供する。 - 特許庁
To perform scanning in a desired arbitrary direction within a scanning range where ultrasonic waves are transmitted and received and thus to make observation in a wide range.例文帳に追加
超音波を送受信する走査範囲を所望する任意の方向で行うことができ、ひいては広範囲な観察を行うこと。 - 特許庁
A flesh color area in pixels inside an image is detected on the basis of a flesh color range stored in a color range initial value storage part 15.例文帳に追加
色範囲初期値記憶部15に記憶された肌色範囲に基づいて、画像中における画素中の肌色領域を検出する。 - 特許庁
To provide a polarization beam splitter that polarizes light with small loss in light from a light source and a wide polarization range, specially, efficiently in the visible range (400 to 700 nm).例文帳に追加
光源からの光量の損失が少なく、かつ偏光範囲の広い偏光ビームスプリッタを提供することを目的とする。 - 特許庁
The stereoscopic camera 3 is configured to pick up the stereoscopic moving image including a detection range set as a space range on the traveling route in an image pickup range.例文帳に追加
ステレオカメラ3は、移動経路上に空間範囲として設定された検知範囲を撮像範囲に含むステレオ動画像を撮像する。 - 特許庁
In accordance with addition of memorandum data, resolution of the contents data is enhanced, and the contents layout range 2501 is sequentially changed to a range 2502 and a range 2503.例文帳に追加
メモデータの追加に応じて、コンテンツデータの解像度を高くして、コンテンツレイアウト範囲2501を、範囲2502、範囲2503へと順次変更する。 - 特許庁
After that, by rotating the motor 14 in the switching direction while making the elastic force accumulated in the detent mechanism 38 act in the range switching direction, motion energy to the range switching direction is increased, and a shift range is switched to a target range from the P-range.例文帳に追加
この後、ディテント機構38に蓄えた弾性力をレンジ切換方向に作用させながらモータ14をレンジ切換方向に回転させることで、レンジ切換方向への運動エネルギを増大させてシフトレンジをPレンジから目標レンジに切り換える。 - 特許庁
To measure light emission of a liquid specimen in a wide dynamic range by a simple structure.例文帳に追加
簡易な構成で液体試料の発光を広いダイナミックレンジで測定する。 - 特許庁
To provide a shock reducing device capable of coping with a shock in a wide range.例文帳に追加
広い範囲の衝撃に対応できる衝撃低減装置を提供する。 - 特許庁
To achieve a thermal flowmeter for measuring a flow rate in a wide range.例文帳に追加
広い範囲で流量を測定できる熱式流量計を実現すること。 - 特許庁
To accurately measure a viscosity of a non-Newtonian fluid in a high frequency range.例文帳に追加
高い周波数領域で非ニュートン流体の粘度を精度良く測定する。 - 特許庁
To provide a servo type accelerator with a high measurement accuracy in a high temperature range.例文帳に追加
高温域においても計測精度が高いサーボ型加速度計を提供する。 - 特許庁
In a step S1, it is decided whether a VCO input voltage is within a reference range.例文帳に追加
ステップS1で、VCO入力電圧が基準範囲内であるかを判定する。 - 特許庁
As a result, a stratosphere platform can be stayed in a fixed range.例文帳に追加
この結果、成層圏プラットフォームを一定範囲で滞留させることができる。 - 特許庁
To suppress the volatilization of ammonia which is a major cause for a malodor in a wide use range.例文帳に追加
悪臭の主要因であるアンモニアの揮散を広い使用範囲で抑制する。 - 特許庁
a fixed price range within which a market price can fluctuate, designed to prevent a drastic fall in prices 例文帳に追加
相場において,過当な騰落を防ぐため設ける一定値幅の値段 - EDR日英対訳辞書
in the Japanese health insurance system, a fee paid by a patient to enable to him/her to use a treatment room that is beyond the range of the patient's health insurance 例文帳に追加
室料差額という,保険診療外の病室使用料 - EDR日英対訳辞書
The rotation of the rotor 22 is changed in the rotational speed in three stages, i.e., at a high speed in the initial rotation range, a low speed in the middle range, and a high speed in the final range by the rotation control unit 12.例文帳に追加
このとき、回転制御部12によって回転子22の回転の初期部では高速回転とし、中間部では低速とし、終了部では高速となるように、3段階に回転速度を変化させる。 - 特許庁
TiO2 in a range of 0.1-2% and CO3O4 in a range of 0.01-0.2% are added to main component of Mn-Zn ferrite, and a secondary peak of initial permeability is made to appear in a range of -40 to 0°C.例文帳に追加
Mn−Znフェライトの主成分に対して0.1〜2%の範囲内のTiO_2 および0.01〜0.2%の範囲内のCo_3 O_4 を添加し、初透磁率の二次ピークが−40〜0℃となるようにする。 - 特許庁
In the case that the obtained polishing efficiency is out of the range, an indication is given to a dressing device 20, and a dress pressure is changed, to suppress dress efficiency in a fixed range also the polishing efficiency in a fixed range.例文帳に追加
求めた研磨能率が範囲外である場合には、ドレッシング装置20に指示を与え、ドレス圧を変更して、ドレス能率を一定の範囲内に抑えると共に、研磨能率を一定の範囲内に抑える。 - 特許庁
When the range switching operation from a P-range is performed, the motor 14 is rotated once slightly in a direction reverse to a range switching direction, and an elastic force is accumulated in a detent mechanism 38.例文帳に追加
Pレンジからのレンジ切換操作が行われたときには、一旦モータ14を一旦レンジ切換方向とは逆方向に少しだけ回転させてディテント機構38に弾性力を蓄える。 - 特許庁
In a range OLa to OLd superimposed by a camera view range, as a result of composing the image, the image of an article existing in the range OLa to OLd (for example, pole P3) has a possibility to be unclear.例文帳に追加
ただし、カメラ視野範囲が重複する範囲OLa〜OLdでは、画像合成の結果、そこに存在する物体(例えばポールP3)の画像が不鮮明になるおそれがある。 - 特許庁
To provide a lens-barrel which can set a variable power range large in accordance with the range of a work distance and can appropriately correspond to a change of the work distance in the variable power range, and to provide an imaging apparatus comprising the lens-barrel.例文帳に追加
ワークディスタンスの範囲に対応して変倍範囲を大きく設定でき、ワークディスタンスの変化に適切に変倍対応できる鏡筒及び撮像装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a range switching device capable of holding a parking released state, even when the whole solenoid valves assume a non-energized state, when set in a drive D range, a neutral N range and a reverse R range.例文帳に追加
ドライブ(D)レンジ、ニュートラル(N)レンジ及びリバース(R)レンジとされている際に、全てのソレノイドバルブが非通電状態となった場合にも、パーキング解除状態を保持することが可能なレンジ切換え装置を提供する。 - 特許庁
The nitric acid concentration in the aqueous dilute nitric acid solution is in a range of 0.5 to 1.5 mass%.例文帳に追加
希硝酸水は硝酸濃度が0.5〜1.5質量%の範囲にある。 - 特許庁
In this case, the angle θis selected in a range of θ≤45°.例文帳に追加
この場合、前記角度θは、θ<45゜の範囲内で選択するとよい。 - 特許庁
In the base implementation, ref must be a decimal number in the range 0-255.例文帳に追加
基底クラスの実装では、ref は 0-255 の範囲の 10 進数でなければなりません。 - Python
In such a manner, the outside light in the image range is detected with high accuracy.例文帳に追加
こうして、映像範囲の外光を高精度で検出することができる。 - 特許庁
To provide a permanent-magnet synchronous motor in which large torque is produced as multipole structure in a low speed range, and a high-speed rotation is realized by reducing a number of poles in a high speed range.例文帳に追加
低速域では多極構造として大トルクを発生し、高速域では極数を減らして高速回転を実現した、永久磁石型同期電動機を実現する。 - 特許庁
To provide a device capable of uniformly coating SAP dispersion slurry in a wide Metsuke (weight/100 m^2) range in a width direction and a length direction without generating plugging in a wide range of weight per unit area.例文帳に追加
広い目付の範囲でつまりが発生せず、広い速度範囲で幅方向、長さ方向に均一なSAP分散スラリーのコーティングを可能にする装置の提供。 - 特許庁
The imaging means images the object in an imaging range at a first field angle for a first range within the imaging range, and at a second field angle wider than the first field angle for a second range within the imaging range.例文帳に追加
撮像手段は、撮像範囲内の被写体を、当該撮像範囲内の第1の範囲については第1の画角で、当該撮像範囲内の第2の範囲については当該第1の画角よりも広い第2の画角で撮像する。 - 特許庁
To appropriately set a range determination range used for detecting a range position of an automatic transmission and enhance detection accuracy of the range position, in a by-wire type range switching device having a detent mechanism and an actuator.例文帳に追加
ディテント機構およびアクチュエータを有するバイワイヤ方式のレンジ切替装置において、自動変速機のレンジポジションを検出するために用いるレンジ判定範囲を適切に設定することを可能にして、レンジポジションの検出精度を高める。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
