「INSERTIONAL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The operator keeps the parallelism of the insertional movement direction of the fork 4 to the opening part of the pallet 6 by tilting a mast.例文帳に追加

オペレータはマストを傾動させることによって、フォーク４の挿入移動方向とパレット６の開口部との平行度を維持させる。 - 特許庁

To provide a method for making insertional mutations at random or quasi-random locations in the cellulous nucleic acid in a target cell.例文帳に追加

標的細胞中の細胞性核酸のランダム又は準ランダムな部位に挿入突然変異を作製する方法を提供すること。 - 特許庁

When the chart cartridge 12 is set up in an insertional port of a printer body 11, a system controller reads the classified data of the recording paper from the ROM.例文帳に追加

記録紙カートリッジ１２をプリンタ本体１１の挿入口１４にセットすると、システムコントローラがＲＯＭから記録紙の種別データを読み取る。 - 特許庁

To provide such a coupling structure as being hard to produce any insertional looseness and play in space between a coupled member and a joint member inserted into the insertion hole.例文帳に追加

該被連結部材と、その挿入孔に挿入されたジョイント部材との間に、挿入方向の緩みやがたつきが生じにくい連結構造を提供する。 - 特許庁

Additionally, the subject of the step of “is operated” is “means of rotating the imaging unit whose light axis is tilted to the insertional axis of the endoscope.” 例文帳に追加

また、「～作動する」という工程の主語が「内視鏡の挿入軸に対して光軸が傾いた撮像ユニットを回転させる手段」となっている。 - 特許庁

To realize a sterile sheath for an endoscope which hardly develops a habit of bending at a thin, long, and flexible insertional part of the endoscope by the heat at the time of autoclave sterilization.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌時の熱によって細長で軟性の内視鏡挿入部に曲がり癖が付かないよう内視鏡に用いられる滅菌シースを実現する。 - 特許庁

A frame member 25 guided and supported relatively accessibly and separably to a workpiece is made up with each insertional hole 25a in plural portions corresponding to machining portion of the workpiece.例文帳に追加

工作物に対し相対的に接近離隔可能に案内支持されたフレーム部材２５には、工作物の加工箇所に対応する複数箇所に挿通孔２５ａを形成する。 - 特許庁

Since these key insertional holes 138 are made up into a sector form each, the output gear 128 is relatively rotatable within the range of a specified turning angle to the output shaft 120.例文帳に追加

キー挿通孔１３８は扇形状に形成されているため、出力ギヤ１２８は出力シャフト１２０に対して所定の回転角の範囲内で相対回転可能とされている。 - 特許庁

To provide a distal end of an endoscope which allows a thinner constitution of the distal end of an insertional part and can retain mechanical strengths at an image incidence end of an image guide fiber bundle.例文帳に追加

挿入部先端をより細く構成することができ、しかも、イメージガイドファイババンドルの像入射端部の機械的強度を確保することができる内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

The sensor is equipped with a plug 23 having terminals P1 to P3 for input and output of signal and a connector having a socket 24 removably connectable with the plug 23 with insertional motion from outside.例文帳に追加

センサは信号入出力のための端子Ｐ１〜Ｐ３を有したプラグ２３と、プラグ２３に外部から抜差し自在にして差込まれるソケット２４とを有したコネクタを備える。 - 特許庁

A method for controlling the operation of an endoscope, wherein means of rotating the imaging unit whose light axis is tilted to the insertional axis of the endoscope is operated by receiving an instruction signal to rotate. 例文帳に追加

内視鏡の作動方法において、内視鏡の挿入軸に対して光軸が傾いた撮像ユニットを回転させる手段が回転指示信号を受けて作動する方法。 - 特許庁

To provide a rotary self-propelled endoscope system and rotary self-propelled endoscope insertion auxiliary device which can easily pass a space of body cavity and valve and is excellent in insertional ease into small intestine.例文帳に追加

体腔の空間、及び弁の通過を容易に行え、小腸への挿入性の優れた回転自走式内視鏡システム、及び回転自走式内視鏡挿入補助具を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for eliminating self ligation of a vector or a clone in which a plurality of insertional fragments are inserted into the vector and affording a recombinant vector in which one genetic fragment is surely inserted into the one vector.例文帳に追加

ベクターのセルフライゲーションや、複数の挿入断片がベクターに挿入されたクローンをなくし、一つのベクターに対し一つの遺伝子断片が確実に挿入された組み換えベクターを得る技術を提供する。 - 特許庁

A pair of keys 134 are being formed in the tip part of an output shaft 120 of a paper feeding driver 90, wherewith a pair of key insertional holes 138 are formed in a shaft center part of an output gear 128.例文帳に追加

給紙用駆動装置９０の出力シャフト１２０の先端部には一対のキー１３４が形成されており、これに対応して出力ギヤ１２８の軸芯部には一対のキー挿通孔１３８が形成されている。 - 特許庁

A method for capturing images of the inside of the celom with an endoscope, by way of changing the direction of the view by the operator using the rotation indicator, and rotating the imaging unit whose light axis tilted to the insertional axis of the endoscope. 例文帳に追加

内視鏡により体腔内を撮影する方法において、操作者が回転指示器を操作して前記内視鏡の挿入軸に対して光軸が傾いた撮像ユニットを回転させることにより、視野方向を変える方法。 - 特許庁

When the endoscope 1 is sterilized with autoclave after use of the endoscope, the sterile sheath 17 is put over the insertional part 2 at the time of placing the endoscope in an autoclave sterilization device, and the sterile sheath 17 is secured to an operational part 3.例文帳に追加

内視鏡の使用後にオートクレーブ滅菌を内視鏡１に対して行う際、オートクレーブ滅菌装置に内視鏡を投入するときに、挿入部２に滅菌シース１７を被せ、この滅菌シース１７を操作部３に固定する。 - 特許庁

A second shield member 21 is provided at the outside of an image cable 15 in an insertional part 2, an operational part 3, a universal cord 4, a light guide connector 9, and a camera cable 10, and the second shield member 21 is electrically connected to the third shield member 20 by plane-to-plane contact.例文帳に追加

また、挿入部２、操作部３、ユニバーサルコード４、ライトガイドコネクタ９、及びカメラケーブル１０の内部で、撮像ケーブル１５の外側に第２のシールド部材２１を配設し、第２のシールド部材２１を第３のシールド部材２０に面接触させて電気的に接続する。 - 特許庁

To provide an endoscope which improves its insertibility by allowing a distal end to make small turns easily, prevents decline of a bending function of the endoscope, and increases flexibility of the layout for articles housed in an insertional part.例文帳に追加

本発明は、内視鏡の先端部を小回りし易くして内視鏡の挿入性の向上を図ることができるうえ、内視鏡の湾曲機能の低下を防止し、かつ挿入部内蔵物のレイアウトの自由度を高めることができる内視鏡装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

After the apex of this staple S is floated upward from the surface of the document bundle D, for example, an insertional member separately installed is inserted into this clearance, whereby the staple S is removed from the document bundle D easily and surely and that without entailing any damage to this document bundle D.例文帳に追加

こうしてステープル針Ｓの頂部を原稿束Ｄ表面から浮き上がらせた後、例えば、この隙間１２０に別途設けられた挿入部材４１１を挿入することにより、容易かつ確実に、しかも原稿束Ｄを傷めることなく、原稿束Ｄからステープル針Ｓを除去する。 - 特許庁

The heat-treatment tool is equipped with a treatment part 6 provided on a distal end of an insertional part inserted into the body cavity and a heater element 15 provided near the treatment part 6 and having the blunt suture cutting part 18, heater element 15 is heated by energizing, and cuts a suture by transmitting the heat to the suture cutting part 18.例文帳に追加

体腔内に挿入される挿入部先端に設けられた処置部６と、この処置部６の近くに設けられ、鈍な形状の糸切断部１８を備えた発熱素子１５とを具備し、通電により発熱素子１５を発熱させ、当該熱を糸切断部１８に伝達して縫合糸を切断する。 - 特許庁

A plurality of tool spindle assemblies 10 designed so as to concentrically support a spindle where a chuck 13 to be attached with a tool T is installed in the tip part, in a cylindrical or polygonal tubular housing 11 and rotate and drive it by a built-in motor, is attached to the frame member upon inserting the housing into respective insertional holes.例文帳に追加

工具Ｔを取り付けるチャック１３が先端部に設けられた主軸１２を円筒状もしくは多角筒形状のハウジング１１内に同軸的に軸承してビルトインモータ１５により回転駆動するようにした複数の工具主軸アセンブリ１０は、ハウジングを各挿通孔に挿通してフレーム部材に取り付けられる。 - 特許庁

The matter reading “means of rotating the imaging unit whose light axis is tilted towards the insertional axis of the endoscope is operated by receiving an instruction signal to rotate” means that the means provided with the endoscope itself is operated by receiving an instruction signal to rotate, but it does not mean so further that a medical doctor gives the instruction signal to rotate, and the claimed method is judged not to include the step with an action of a medical doctor. 例文帳に追加

請求項に記載された「内視鏡の挿入軸に対して光軸が傾いた撮像ユニットを回転させる手段が回転指示信号を受けて作動する」という事項は、内視鏡自体に備わる手段が、回転指示を受けて作動することを意味し、医師が回転指示を与えることを意味するものではないから、医師が行う工程ではないと判断される。 - 特許庁