「INTERNET BANKING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When data can be transmitted through the Internet I, the client terminal 10 creates transfer request data and transmits the transfer request data to a banking institution system 20.例文帳に追加

そして、インターネットＩを介してデータ送信可能な場合、クライアント端末１０は振込依頼データを生成し、振込依頼データを金融機関システム２０に送信する。 - 特許庁

In an accounting processor 1, when a CPU 2 retrieves a net banking file (hereinafter an "NB file") provided by an Internet banking service as an external file including at least one of the required items necessary for accounting processing, it displays a list of the NB file data on a display device 4.例文帳に追加

会計処理装置１では中央処理装置２が、経理処理に必要な必須項目の内の少なくとも１つを含む外部ファイルとして、ネットバンキングサービスで提供されるネットバンキングファイル（以下ＮＢファイル）を取り込むと、ＮＢファイルのデータを表示装置４に一覧表示させる。 - 特許庁

Account settlement information which a user terminal 5 acquires from each banking organ 3 by Internet banking is sent to a database marketing system 7 of a service provider 6, and the database marketing system 7 arranges and integrates plural account settlement information and returns the result to the user terminal 5.例文帳に追加

インターネットバンキングにより各金融機関３から利用者端末５で取得する口座決済情報をサービス提供者６のデータベースマーケティングシステム７に送り、データベースマーケティングシステム７では複数の口座決済情報を整理統合して、利用者端末５に返信する。 - 特許庁

The system 100 comprises a monitoring center 120 connected via the Internet 110, an output terminal 130, a manager 140, a charge collecting agent 150, and a banking store 200.例文帳に追加

システム１００は、インターネット１１０を介して接続される監視センター１２０と、出動先１３０と、管理者１４０と、料金回収代行会社１５０と、金融店舗２００を有する。 - 特許庁

This remote banking system is provided with a terminal 11; a platform device 30 connected through the Internet 20 to the terminal 11; and a plurality of financial systems 51 connected through a private line 40 to the platform device 30.例文帳に追加

リモートバンキングシステムは、端末１１と、端末１１とインターネット２０で接続されたプラットフォーム装置３０と、プラットフォーム装置３０と専用線４０で接続された複数の金融システム５１からなる。 - 特許庁

To provide a communication system, where a terminal is connected to the Internet via a communication network whose security is enhanced such as a portable telephone network for executing electronic business transactions and banking service and a load of the terminal is relieved.例文帳に追加

携帯電話網のような安全性が確保された通信網を経由してインターネットに接続し、電子商取引やバンキングサービスを実施する端末の負担を軽減できる通信システムを提供する。 - 特許庁

The customer B uses the transaction ID and the password on an internet banking system 2, thereby ordering payment and transferring the funds transferred to a fund-retention deposit account database 23.例文帳に追加

顧客Ｂは、インターネットバンキングシステム２に対して、取引用ＩＤ及びパスワードを使用することにより、支払指示を行ない、資金保留預金口座データベース２３に移動された資金を移動することができる。 - 特許庁

To provide a settlement relay method for relaying a shopping system and a settlement system so as to guide a settlement method advantageous to a store of the shopping system by utilizing a transfer function of Internet banking regarding settlement in Internet shopping, and a settlement request method.例文帳に追加

インターネットショッピングにおける決済に関し、インターネットバンキングの振込機能を利用してショッピングシステムの販売店に有利な決済方法に誘導するようショッピングシステムと決済システムとを中継する決済中継方法および決済依頼方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When application data are inputted from a customer computer 34, a CPU 13 acquires the deposit balance data from each designated financial institute through the Internet banking system of each designated financial institute on the basis of the application data.例文帳に追加

顧客コンピュータ３４から申込データが入力されると、ＣＰＵ１３は申込データに基づき各指定金融機関のインターネットバンキングシステムを介して各指定金融機関から預金残高データを取得する。 - 特許庁

To easily and rapidly compare financing and to rapidly perform financing by estimating financing collectively by a bank, a stock company and an insurance company through the use of Internet banking by a customer.例文帳に追加

顧客がインターネットバンキングの利用によって融資の見積りを銀行、証券会社、および保険会社に一括して行なうことで、簡単かつ迅速に融資の比較を行なうことができ、迅速に融資ができるようにする。 - 特許庁

If a third party, fraudulently using the account of another person, instructs the bank through internet banking to perform a fund transfer, is the fund transfer, fraudulently ordered from the account and executed by the bank, valid? 例文帳に追加

第三者が他人になりすましてインターネットバンキングにおいて振込の指示をし、それに基づいて銀行が振込を実行した場合、名義を冒用された者の口座からの資金移動は有効かという問題である。 - 経済産業省

3.Amendment to the Website Terms of Use The following is a discussion on each type of Website Terms of Use stipulating the terms and conditions for single transactions such as internet trading and the terms and conditions for continuous transactions (such as online banking or internet auction) which are entered into between certain users (online member or subscriber). 例文帳に追加

（３）サイト利用規約の変更とその効力サイト利用規約には、インターネット通販のサイト利用規約のように、単発の取引についての条件を定めるものと、インターネットバンキングやインターネット・オークションのように特定の利用者（メンバーや会員）との継続的な取引条件を定めるものがあるので、それぞれにつき検討する。 - 経済産業省

An amount of transferring money is moved from an account of a transfer origin bank to an account of a settlement corporation prepared in the same bank in an internet banking system 5 of the transfer origin bank on the basis of transfer origin information from a transfer service management server 2.例文帳に追加

本発明は、振込サービス管理サーバ２からの振込元情報に基づいて、振込元のインターネットバンキングシステム５において振込元の口座から振込金額を、同行内に設けられた決済会社口座に移動する。 - 特許庁

In particular, when the consumer buys a product from one party and provides consideration to another, for example, through credits card or Internet banking settlements. Complex problems can arise due to the legal relationships existing between the multiple parties. 例文帳に追加

特に、クレジットカード決済やインターネットバンキング決済のように、消費者側から見て、商品購入と代金決済とで相手方が異なる場合、複数の当事者間における法律関係がどのようになるかという複雑な問題が生じる。 - 経済産業省

In Japan, IT is leading to the establishment of new forms of banking and financial services, such as those provided by networks of convenience stores and gasoline stations. Furthermore, financial services that are provided only on the Internet are growing fast. 例文帳に追加

さらに日本では、ＩＴを背景として、コンビニエンスストアやガソリンスタンド等の店舗網を利用した金融サービスの提供、店舗網を持たないインターネット上でのみの金融サービスの提供など、新しい形態での銀行設立や金融サービスの提供の動きが見られます。 - 財務省

To provide an identity verification device capable of issuing a verification key which is used for auxiliary identity verification of a user and is variable for each transaction, by a method with user's convenience taken into consideration in a transaction processing system of Internet banking or the like.例文帳に追加

インターネットバンキングなどの取引処理システムにおいて、利用者の利便性に配慮した方法によって、取引毎に可変の利用者の補助的な本人確認のために用いる確認キーを発行することが可能な本人確認装置を提供する。 - 特許庁

In particular, it is clearly illegal to steal personal information including IDs and passwords through a program installed without a user's permission, such as key logger software (i.e. spyware that records and transmits key input information). Key logger software is notorious for being abused in internet banking and in order to steal IDs and passwords. 例文帳に追加

特に、ネット銀行のＩＤ・パスワードの盗み出しに悪用されて著名となったキーロガー（キー入力の記録と送信を行うスパイウェア）のように、利用者の意図に反してインストールされたプログラムを使ってＩＤ・パスワードなどの個人情報を盗み出す行為は明らかに違法である。 - 経済産業省

The FSA requires the implementation of adequate security measures when financial institutions provide Internet banking services under the guideline for supervision, and it is taking such measures as cooperating with relevant ministries and agencies as well as industry groups in public relations activity to prevent illegal use of accounts. 例文帳に追加

金融庁といたしましては、監督指針において、金融機関が顧客にインターネットバンキングサービスを提供するに当たり、セキュリティ対策を十分に講じることを求めるとともに、関係省庁や業界団体とも、口座の不正利用防止のための広報を行うなどの対応を行っているところでございます。 - 金融庁

To provide a deposit balance adjustment method enabling a customer to access to each financial institute through the Internet banking system of each financial institute when he/she retains deposit accounts in a plurality of financial institutes, and mutually adjust the deposit balances of the financial institutes according to a designation condition designated by the customer for each of the financial institutes.例文帳に追加

顧客が複数の金融機関に預金口座を保有している場合に、複数の金融機関毎のインターネットバンキングシステムを介して各金融機関にアクセスし、複数の金融機関毎に顧客が指定する指定条件に従って、複数の金融機関の預金残高を相互に調整できる預金残高調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This regenerative medical treatment support system constituted of a network and a terminal and a storage device with the Internet as a nucleus is provided with a means for registering and managing medical treatment data, a means for registering and managing banking data and a means for registering and managing a cell adoption database, and configured to provide accurate cells, the number of cells and the acquired information of cells to a new patient.例文帳に追加

インターネットを中核としたネットワークと端末、記憶装置からなるシステムにおいて、治療データを登録管理する手段、バンキングデータを登録管理する手段、細胞採取データベースを登録管理する手段を供え、新規患者に対して、的確な細胞、細胞数、細胞の入手情報を提供する再生医療支援システム。 - 特許庁

The access relay apparatus is provided between a portable terminal and a service providing device for providing a service such as Internet banking, and the access relay apparatus is configured so as to take over a session even when a communication path from the portable terminal is switched to thereby be able to continuously use a service without requiring reauthentication.例文帳に追加

携帯端末とインターネットバンキング等のサービスを提供するサービス提供装置との間にアクセス中継装置を設け、アクセス中継装置において携帯端末からの通信経路が切り替わった際にもセッションが引き継がれるよう構成することによって、再認証を要することなく連続してサービスを利用することが可能となる。 - 特許庁

A merchandise sale server transmits pieces of identification information about a consumer, identification information about a seller of merchandise, information about the merchandise, information about a sale price of the merchandise and an amount of consumption tax to a terminal of a banking facility via the Internet when an order request of the merchandise from a terminal of the consumer and the identification information about the consumer are accepted.例文帳に追加

商品販売サーバが、消費者の端末装置から商品の注文要求及び当該消費者の識別情報を受付けた場合には、消費者の識別情報、商品販売者の識別情報、商品の情報、当該商品の販売額及び消費税額の情報をインターネットを介して金融機関の端末装置に送信する。 - 特許庁