「INTERVENING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a therapeutic method for inflammatory cytokine-intervening disease.例文帳に追加

炎症性サイトカイン介在疾患の治療法を提供するものである。 - 特許庁

NON-INTERVENING DYNAMIC HOT PLUG OF SERVER NODE IN SMP, AND HOT REMOVAL例文帳に追加

ＳＭＰにおけるサーバノードの非介入動的ホットプラグおよびホット除去 - 特許庁

A holder 8 intervening between the photodetector 7 and the housing 9 is fixed.例文帳に追加

受光素子７とハウジング９との間にホルダー８を介在固定する。 - 特許庁

To provide a method for treating an inflammatory cytokine-intervening disease.例文帳に追加

炎症性サイトカイン介在疾患の治療法を提供するものである。 - 特許庁

He made it very clear that he was not interested in intervening broadly in the world.例文帳に追加

世界情勢に大規模な介入はしない と明言していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

acting through or dependent on an intervening agency 例文帳に追加

介入している政府期間を通じて、またはにそれに依存して作用する - 日本語WordNet

in Japanese haiku and 'renga' poetry, the state of two phrases corresponding, with another phrase intervening between them 例文帳に追加

連歌や俳諧において,1句へだてて句と句が相対すること - EDR日英対訳辞書

--was slipping like a vapour through the interstices of intervening substances! 例文帳に追加

——間に入る物質のすき間を蒸気のようにすりぬけていたわけです！ - H. G. Wells『タイムマシン』

To effectively and quantitatively evaluate intervening object splashing characteristics of a tire when the tire runs over an intervening object such as water film present on a road surface.例文帳に追加

路面に設けられる水膜等のような介在物上をタイヤが通過するときのタイヤの介在物飛び跳ね特性を効率よく、定量的に評価する。 - 特許庁

The intervening parties shall be cited to appear before the Administrative Courts. 例文帳に追加

参加当事者は行政裁判所への出頭を命じられるものとする。 - 特許庁

To provide an excellent prophylactic and therapeutic agent for tachykinin-intervening diseases.例文帳に追加

優れた、タキキニン介在性疾患の予防剤又は治療剤を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR INTERVENING IN INFORMATION ACCESS BY DEVICE FOR WIRELESS NETWORK例文帳に追加

無線ネットワークにおける装置によって情報取得を仲介する方法 - 特許庁

POLYVINYL CHLORIDE RESIN COMPOSITION FOR INTERVENING, AND ELECTRIC WIRE AND CABLE USING THE SAME例文帳に追加

介在用ポリ塩化ビニル樹脂組成物及びこれを用いた電線・ケーブル - 特許庁

at or to a point across intervening space etc. 例文帳に追加

間のスペースなどにおいて、あるいは間のスペースなどを横断する点において - 日本語WordNet

an act of a financial institution intervening in the market to stabilize exchange rates 例文帳に追加

為替の安定をはかるため通貨当局が市場操作を行うこと - EDR日英対訳辞書

For evaluation of intervening object splashing characteristics of a tire when the tire runs over an intervening object on a road surface, a tire model reproducing the tire, a road surface model reproducing the road surface, and an intervening object model reproducing an intervening object that includes a plurality of small models separably from one another and is present on the road surface are produced.例文帳に追加

路面に設けられる介在物上をタイヤが通過するときのタイヤの介在物の飛び跳ね特性を評価するとき、タイヤを再現したタイヤモデルと、路面を再現した路面モデルと、複数の微小モデルがお互いに分離可能に含まれ、路面上に設けられる介在物を再現した介在物モデルとを作成する。 - 特許庁

In that circumstance, the domain was incapable of openly intervening to neither Kanman-ji Temple or Kakurin. 例文帳に追加

これにより藩は、蚶満寺や覚林に公然と手出しができなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, before the brake intervening operation is started, a notice that the brake intervening operation is soon started is notified to the succeeding vehicle behind through a brake notifying part 50.例文帳に追加

さらにブレーキ介入動作が開始される前に、ブレーキ予告部５０を介して後方車両に対して間もなくブレーキ介入動作を開始する旨を予告する。 - 特許庁

embroidery in which the design is outlined in a buttonhole stitch and the intervening material is cut away 例文帳に追加

デザインがボタンホールスティッチで縁取りされ、間にある材料は切り取られる刺繍 - 日本語WordNet

an intervening substance through which signals can travel as a means for communication 例文帳に追加

信号がコミュニケーションのための手段として進むことができる介在する物質 - 日本語WordNet

of the treasuries of each country, the action of intervening in the markets of the country based on negotiations held between participating nations 例文帳に追加

各国の通貨当局が話し合いの下で市場介入を行うこと - EDR日英対訳辞書

If IFS is null, the parameters are joined without intervening separators. 例文帳に追加

IFSが空文字列の場合、パラメータの間には区切り文字は入らず、全てのパラメータは繋げられます。 - JM

Reinforcing bodies 6 are embedded in intervening cords 3 of the optical fiber cord intertwining type cable formed by winding optical fiber cords 2 and the intervening cords 3 around a tension member 1.例文帳に追加

光ファイバコード２と介在紐３を抗張力体１の回りに巻き付けてなる光ファイバコード撚合わせ形ケーブルにおいて、介在紐３に補強体６が埋め込まれている。 - 特許庁

The ram mechanism 5 comprises a ram body 17 advancing or retreating driven by a ram driving source 14, a plurality of individual rams 22, a plurality of intervening members 23 and an intervening member transfer mechanism 24.例文帳に追加

このラム機構５は、ラム用の駆動源１４によって進退駆動されるラム本体１７と、複数の個別ラム２２と、複数の介在部材２３と、介在部材移動機構２４とを有する。 - 特許庁

The window support part of the holding member supports the window member without intervening the window holding part of the exterior member.例文帳に追加

保持部材の窓支持部は、外装部材の窓保持部を介することなく窓部材を支持する。 - 特許庁

The pad object 10 is supported by a frame 20 via an intervening member 30 made of silicon rubber.例文帳に追加

パッド体１０は、シリコンゴムでなる介在部材３０を介してフレーム２０によって支持される。 - 特許庁

Further, a pair of third spacers 3 intervening in the third flow passage 13 is formed with communication holes 17.例文帳に追加

さらに、第３流路13に介装される一対の第３スペーサ３に連通孔17を形成する。 - 特許庁

The fitting part 30d is screwed into the boss 10d by a machine screw 28 by intervening a coil spring 18.例文帳に追加

コイルバネ１８を介装し、取付部３０ｄはビス２８によりボス１０ｄにねじ止めされる。 - 特許庁

To prevent a thread inserted into the gap between a cover and a manual pulley from intervening in an operating part.例文帳に追加

カバーと手動プーリとの間から入り込んだ糸が動作部品に干渉するのを防止する。 - 特許庁

A blot of magnetic fluid is prevented by intervening volatile oil between the pivot bearing and bearing housing.例文帳に追加

ピボット軸と軸受ハウジングとの間に撥油剤を介在させて磁性流体の滲みを防止する。 - 特許庁

The intervening circuit 3a has a capacitor 31 and a bypass 33 connected in parallel with it.例文帳に追加

介在回路３ａは、コンデンサ３１及びこれと並列に接続される側路３３を有している。 - 特許庁

The intervening pursuit system (405) comprising a position indicator (410) moves within the anatomical sector (255).例文帳に追加

位置インジケータ（４１０）を含む介入追尾システム（４０５）は、解剖学的領域（２５５）内で移動する。 - 特許庁

The intervening body 20 is a thin heat insulation layer 21 made of nonwoven fabric or glass paper.例文帳に追加

そして、この介装体２０を、不織布あるいはガラスペーパーからなる薄い断熱層２１とする。 - 特許庁

A pair of bipolar electrodes 1 is formed by intervening with electrodes placed between both sides of a separate film.例文帳に追加

隔膜の両側に電極を介在させて、１対の双極板１が設けられている。 - 特許庁

Today, the idea is often quoted by teachers and parents when intervening in children's conflicts. 例文帳に追加

現代では特に子供の喧嘩の処断などで教師や親がこの理論が持ち出すケースが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan tried to prevent the Qing dynasty from intervening in Korea by determining the interpretation. 例文帳に追加

つまりそう措定することで清朝が朝鮮に介入する余地を無くそうとしたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The strain-relief member includes a cable clamp with a series of grooves separated by intervening land portions.例文帳に追加

ストレインレリーフ部材は、一連の溝が介在ランド部分によって分離されたケーブルクランプを含む。 - 特許庁

The laminated bottle 30 keeps the gas barrier resin layer 3 intervening between polyester resin layers m.例文帳に追加

本発明は、ポリエステル樹脂層ｍの間にガスバリア樹脂層3が介在する積層ボトル30である。 - 特許庁

The power source system is arranged by piling up the battery modules 1 by intervening a spacer 6 between the battery modules 1.例文帳に追加

電源システムは、電池モジュール１間にスペーサ６を介在させて積み重ねて配置されている。 - 特許庁

a sale of property at a price agreed on by the seller and buyer without an intervening agency 例文帳に追加

仲介業者を通さず、売り手と買い手が合意による値段で不動産を売買すること - 日本語WordNet

Detection of the key is carried out, immediately following the selection of the hyperlink, without intervening key depressions.例文帳に追加

途中に他のキーを押すことなく、ハイパーリンクを選択することに続いてキーの検出が即座になされる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for intervening terminal connection that can connect a terminal, to which even no global address is set, to other terminal via the Internet.例文帳に追加

グローバルアドレスが設定されていない端末装置に対してもインターネットを介して接続する。 - 特許庁

An intervening member 50, such as tape, an insulating cord, or a string, intervenes between the sets of insulated conductors 40.例文帳に追加

各組の絶縁導体４０間には、テープ、絶縁コード又は紐等の介在部材５０が介在している。 - 特許庁

An intervening access node 110 is electrically connected to the provider 102 and the requestors 104a, 104b.例文帳に追加

介在アクセスノード１１０はプロバイダ１０２とリクエスタ１０４ａ，１０４ｂに電気的に接続されている。 - 特許庁

Both objects to be pressurized 91 and 92 are set intervening between a pressurizing surface of stage 12 and a pressurizing surface of head 22.例文帳に追加

ステージ１２の加圧面とヘッド２２の加圧面との間には両被加圧物９１，９２が介装される。 - 特許庁