「INTERVENING」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

An all-solid nonaqueous electrolyte battery 100 comprises a positive electrode 1, a negative electrode 2, and a solid electrolyte layer 3 intervening between the electrodes 1 and 2.例文帳に追加

正極１、負極２、及びこれら電極１，２の間に介在される固体電解質層３を備える全固体型非水電解質電池１００である。 - 特許庁

To further enhance interest to games of a game player by imparting technical intervening performance and a game characteristic to a condition of rushing in a special game state.例文帳に追加

特別遊技状態への突入条件に技術介入性やゲーム性等を持たせることで、遊技者の遊技に対する興趣をより一層高める。 - 特許庁

The intervening layer constitutes a first surface part which is formed in at least a partial region on the surface of aluminum 1 and comprises carbide of aluminum.例文帳に追加

介在層３は、アルミニウム１の表面の少なくとも一部の領域に形成された、アルミニウムの炭化物を含む第１の表面部分を構成する。 - 特許庁

This structure includes a square cylindrical case having a regular polygonal cross-section and constituting the sensor head, and a mounting jig intervening between the square cylindrical case and a support member.例文帳に追加

センサヘッド部を構成する断面正多角形状の角筒状ケースと、この角筒状ケースと支持部材との間に介在される取付用治具とを含む。 - 特許庁

The seeds are set to germinate under a germination condition after treating the seeds by intervening the seeds between the electrodes and generating the pulse streamer discharge in a predetermined time.例文帳に追加

前記電極間に種子を介在させて、パルスストリーマ放電を発生させて、種子を所定の時間処理した後、発芽条件下において発芽させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic examination device capable of controlling the transmission/receiving of ultrasonic wave according to the pressure of an obstacle intervening the transmission/receiving of the ultrasonic wave.例文帳に追加

超音波の送受信を妨げる障害物の存在に応じて、超音波の送受信を制御することができる超音波検査装置を提供する。 - 特許庁

With such a structure, during closing of the valve, the refrigerant passage is formed intervening the refrigerant passage, the filter, the communication passage, two porous bodies, the restriction passage, the opening and a valve hole.例文帳に追加

このような構成により、閉弁時には、冷媒通路、フィルタ、連通路、二つの多孔体、絞り通路、開口及び弁孔を介する冷媒流路を形成する。 - 特許庁

Emerging countries took measures to curb these capital outflows, while intervening in foreign exchange markets by selling foreign exchange reserves (Figure 1-1-2-12).例文帳に追加

新興国は、こうした資本流出に歯止めをかけるための対策を講じ、また、外貨準備の売却による為替介入等を実施した（第1-1-2-12図）。 - 経済産業省

In this friction pad for a disc brake having inner and outer pads 14, 16 which hold a brake rotor 10 therebetween, tapered surfaces 14x, 16y are formed on the intervening side of the inner/outer pad so that intervening points X, Y with respect to the friction pad are not in conformity with each other.例文帳に追加

ブレーキロータ１０を挟んでインナパッド１４とアウパッド１６をそれぞれ配置したディスクブレーキ用摩擦パッドにおいて、前記ロータの摩擦パッドに対する回入点Ｘ、Ｙがインナパッド１４とアウタパッド１６で一致しないように、インナパッドとアウタパッドの回入側にテーパ面１４ｘ、１６ｙが形成されているディスクブレ−キ用摩擦パッド。 - 特許庁

When a control part 30 determines that the vehicle enters the predetermined area before the intersection at predetermined timing based on the signal notifying information, the speed information and the position information, a brake intervening operation, automatically starting the deceleration of the traveling speed through a brake intervening part 40 before the determined area is controlled.例文帳に追加

制御部３０が信号予告情報と速度情報と位置情報に基づいて車両が交差点手前の所定領域へ所定タイミングで進入することを判断した場合、所定領域の手前にてブレーキ介入部４０を介して走行速度の減速を自動的に開始するブレーキ介入動作を制御する。 - 特許庁

To provide a clamping device capable of preventing a guard member and a clamp lever from making an intervening gap, thereby reliably preventing the intrusion of spatters into the inside thereof.例文帳に追加

ガード部材とクランプレバーとの間に隙間が発生することを防止し、スパッタがクランプ装置の内部に侵入するのを確実に防止することができるクランプ装置を提供する。 - 特許庁

When an intervening operation to a system by the driver is then performed, and over-ride is determined, the driving force which is reduced, according to the risk potential is adjusted, in the increasing direction.例文帳に追加

そこで、運転者によるシステムへの介入操作があり、オーバーライドありと判断されると、リスクポテンシャルに応じて低下させていた駆動力を、増加方向に調整する。 - 特許庁

The intervention density of the filter agent particles at the peripheral part of the filter medium is lowered than the intervening density at the other part and/or the peripheral part of the filter medium is thermally fused and sealed.例文帳に追加

濾材周縁部でのフィルタ剤粒子の介在密度を、他の部分の介在密度よりも低くする、および／または、濾材周縁部を熱融着封止する。 - 特許庁

A lamination of a cathode 57 and an anode 50 with a separator 53 in which electrolyte solution is impregnated intervening in-between is enclosed inside an external can 54 and an external cut 55.例文帳に追加

正極５７と負極５０とが電解液を含浸したセパレータ５３を介して積層されたものを外装缶５４および外装カップ５５の内部に収容している。 - 特許庁

Then, electric power is supplied from an vehicle-mounted battery 1 and an vehicle-mounted generator 2 directly to a cooling section 4 without intervening of a cooling control section 5 to lower a temperature in an engine room.例文帳に追加

これにより、車載バッテリ１及び車載発電機２から冷却部４に、冷却制御部５を介さずに、直接給電され、エンジンルーム内の温度が下げられる。 - 特許庁

The intervening member 50 is wound around the reinforcement core wire 30 in a direction which is different from that of the insulated conductor 40 and separates the sets of the insulated conductors 40.例文帳に追加

介在部材５０は、補強芯線３０の周りであって絶縁導体４０とは異なる方向に巻き回され、各組の絶縁導体４０間を分離している。 - 特許庁

To provide a sheet positioning device in a sheet processing machine station without intervening the control of a lateral linear motor nor disabling a position compensation system.例文帳に追加

側方リニアモータの調節に干渉せず、従って位置補正システムを不能にすることがない、シート処理機械のステーションでのシート位置決め装置を提供することにある。 - 特許庁

To allow the number of effective lines of a following game to be changed in accordance with a stop symbol to give new meanings to a skill-stop operation, and to create an innovative technique intervening factor.例文帳に追加

停止図柄に応じて次遊技の有効ライン数を増減可能にし、目押しに新たな意味を持たせるとともに、今までにない技術介入要素を作り出す。 - 特許庁

Also, half of its inner periphery is made to advance into a part of a ball screw groove 21 formed in the outer peripheral surface of the ball screw part 6, with a gap intervening therebetween.例文帳に追加

又、内周側半部を上記ボールねじ部６の外周面に形成したボールねじ溝２１の一部内側に、隙間を介在させた状態で進入させる。 - 特許庁

The tight adhesion strength of the ITO layer 35 and the passivation film 33 is higher than the tight adhesion strength of the contact part S1 of the intervening metallic layer 40 and the ITO layer 35.例文帳に追加

ＩＴＯ層３５とパッシベーション膜３３との接触部Ｓ２の密着強度は仲介金属層４０とＩＴＯ層３５の接触部Ｓ１の密着強度より強い。 - 特許庁

An alloy layer intervening between the negative electrode reed 21 and the negative electrode collector 25 to rigidly join them so that electrical continuity can be established is formed by arc welding.例文帳に追加

アーク溶接により、負極リード２１と負極集電体２５との間に介在し、これらを導通可能にかつ強固に接合する合金層が形成される。 - 特許庁

A joint 33 has an elastic member 38 intervening between a first engage member 36 and a second engage member 37 and for transmitting a torque therebetween.例文帳に追加

本継手３３は、第１の係合部材３６および第２の係合部材３７の間に介在しその間にトルクを伝達する弾性部材３８を有している。 - 特許庁

Each source electrode S of the semiconductor chips 1a-1c is brought into pressure contact with each back surface of the bus bars 11u-11w by intervening a spring-type conductive member.例文帳に追加

半導体チップ１ａ〜１ｃの各ソース電極Ｓは、バネ性導電部材を介在させることによってバスバー１１ｕ〜１１ｗの各裏面にそれぞれ圧接される。 - 特許庁

The ring-like member 31 covers the offset part of the notch 24 for keeping from intervening with a sewing needle in which one edge is formed on the bobbin case 5.例文帳に追加

リング状部材３１は、ボビンケース５に収納された状態で、その一端縁がボビンケース５に形成された縫い針との干渉防止用の切欠き２４のオフセット部分を覆う。 - 特許庁

The solar battery module 14 is equipped with a pair of glass panels 15 with electric insulation and optical transparency and a plurality of solar batteries 16 intervening between both the glass panels 15.例文帳に追加

太陽電池モジュール14が、電気絶縁性および透光性を有する２枚のガラス板15と、両ガラス板15間に介在させられた複数の太陽電池16とを備えている。 - 特許庁

To quickly display a service state and provide a user with it by automatically transmitting and receiving delay information between stations mutually without intervening a command center and manpower.例文帳に追加

中央指令所及び人手を介さずに、各駅間で相互に遅延情報を自動的に送受信することで、迅速に運行状況を表示して利用者に提供する。 - 特許庁

To provide a structure for cooling an electronic component improving cooling efficiency by preventing two members from intervening between a cooling liquid and the electronic component disturbing heat transfer.例文帳に追加

冷却液と電子部品との間に二部材が介在し熱伝導を阻害することを回避し、冷却効率を高められる電子部品冷却構造を提供する。 - 特許庁

Then, a notch part is formed on the surface of a cable sheath on both sides of the intervening body 5 in a direction orthogonal to a direction where the tension bodies 7 are linked.例文帳に追加

光エレメント用抗張力体７を結んだ方向に対して直交した方向の前記介在体５の両側におけるケーブルシースの表面にノッチ部を形成する。 - 特許庁

The retainer 9 comprises a plurality of spacer members 9a intervening between the balls 6, and at least one of the plurality of the spacer members 9a is constituted by an elastic material.例文帳に追加

保持器９をボール６間に介在させる複数個のスペーサ部材９ａで構成し、複数個のスペーサ部材９ａのうち少なくともひとつを弾性材で構成する。 - 特許庁

precursor_RNA any RNA species that is not yet the mature RNA product; may include 5' clipped region (5'clip), 5' untranslated region (5'UTR), coding sequences (CDS, exon),intervening sequences (intron), 3' untranslated region(3'UTR), and 3' clipped region (3'clip) 例文帳に追加

precursor_RNA未だ成熟RNA生成物でない何らかのRNA種。5’クリップ領域 (5’clip)，5’非翻訳領域(5’UTR)，コード化配列(CDS，exon)，介在配列(intron)，3’非翻訳領域(3’UTR)，及び3’クリップ領域(3’clip) - 特許庁

To provide a switching power supply apparatus which can further perform power saving at low power consumption time without necessity of a circuit for not intervening a power factor improving unit.例文帳に追加

力率改善部を介さないための回路を必要とせず、かつ、低消費電力時に更に省電力を図ることのできるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

This method for distinguishing the species of Scomber yielded in Japan is characterized in that the species are distinguished by the intervening sequence of rDNA of a specimen.例文帳に追加

日本産サバ属の種判別方法であって、被検査体のｒＤＮＡの介在配列から種を判別することを特徴とする日本産サバ属の種判別方法。 - 特許庁

To provide an information protection system for preventing any intervening person from viewing personal information in a system for storing and transmitting personal information where a person intervenes.例文帳に追加

人間が介在する、個人情報の保管、伝達システムにおいて、介在する人間が当該情報を目視できないことを目的とした情報保護システムの提供。 - 特許庁

In this drawing system, an intervening machine 1 used in a ball dispensing system of a game parlor is taken as a primary drawing device and an in-parlor management device 5 is taken as a secondary drawing device.例文帳に追加

遊技場の玉貸しシステムに使用される台間機１を一次抽選装置、場内管理装置５を二次抽選装置とする抽選システムを構成する。 - 特許庁

To improve the amusement of a game by improving the flexibility of a player's operation for intervening in a performance in a slot machine allowing the player to intervene in the performance in execution.例文帳に追加

実行中の演出に対して遊技者が介入し得るスロットマシンにおいて、遊技者による演出への介入操作の自由度を高め、遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

The conjugate comprises a fibrin/fibrinogen binding moiety bound to the pharmaceutically active substance either directly or via an intervening substance capturing moiety such as an antibody.例文帳に追加

この結合体は、薬学的に活性な物質に直接にかまたは介在物質捕捉部分（例えば、抗体）を介して結合されているフィブリン／フィブリノーゲン結合部分を含む。 - 特許庁

To more improve the sensitivity of speech recognition than conventional technology in a vehicle on which a plurality of speech input means are mounted, without intervening user's operation work.例文帳に追加

利用者の操作作業を介在させずに、複数の音声入力手段が搭載された車両において、音声認識の感度を従来技術よりも向上させる。 - 特許庁

Then, the pair of electrodes are made to face to each other by intervening a separator therebetween in electrolytic solution to form the capacitor.例文帳に追加

そして、上記一対の電極を、電解液中においてセパレータを間に挟んで分極性電極層が互いに向き合うように対向させることで、キャパシタを形成する。 - 特許庁

To reduce parts necessary for sealing by feeding a hydraulic fluid passage for a clutch putting a Ravigneaux type planetary gear set into a high- speed gear selection state without intervening a central axis.例文帳に追加

ラビニョオ型プラネタリギヤセットを高速段選択状態にするクラッチの作動油路を中心軸を経由しないで供給し得るようにし、シール部の必要箇所を減ずる。 - 特許庁

You can now see the differences that have been made in the intervening week using diff(1) to create a recursive diff between the two directories: 例文帳に追加

この段階で diff(1) を使用し、 二つのディレクトリを比較する再帰的diff を作成することで、 一週間の間に行なわれたソースへの変更による相違点を調べます。 - FreeBSD

Empress Koken abdicated the throne in favor of Emperor Junin because of illness; however, she recovered from the illness due to Buddhist priest Dokyo's prayer and began positively intervening in the Emperor Junin's administration. 例文帳に追加

孝謙天皇は病気により淳仁天皇に位を譲位したが道鏡の加持祈祷によって回復し積極的に政治に介入するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are provided an expression cassette including a promoter/enhancer, an intervening region, and a polyadenylation signal domain, for expressing a polynucleotide encoding exogenous proteins, and a vector including the cassette.例文帳に追加

外来蛋白質をコードするポリヌクレオチド発現のための、プロモーター／エンハンサー、介在領域およびポリアデニル化シグナルドメインを含む発現カセット、および該カセットを含むベクター。 - 特許庁

The transmission lines include slots extending within the frame, and the slots define in opposition with conductive surfaces formed on the dielectric main body separated by an intervening gap.例文帳に追加

伝送ラインは、フレーム内に延在するスロットを含み、該スロットは、介在ギャップによって離間された誘電体本体部に形成された導電性表面を対向して画定する。 - 特許庁

To perform heat radiation from a cylindrical stator resin-molded by intervening a thermal conductivity member between the cylindrical stator and a front lid.例文帳に追加

本発明は、筒状ステータと前蓋との間に熱伝導性部材を介在させることにより、樹脂モールドされた筒状ステータの放熱を行うことを目的とする。 - 特許庁

A pressure of the air G intervening between the piston 10 and the cylinder 11 is changed according to whether the piston 10 and the cylinder 11 are brought into contact or not.例文帳に追加

そして、ピストン１０とシリンダ１１との間に介在する空気Ｇの圧力は、ピストン１０とシリンダ１１とが接触したか非接触であるかによって変更される。 - 特許庁