「INTERVENING」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An axial position relation of the intervening drive mechanisms 120 is fixed by attaching a plurality of collars 164 and 166 to the rocker shaft 130 under a condition that axial movement thereof in relation to the rocker shaft 130 is disabled.例文帳に追加

そして、ロッカーシャフト１３０に対する軸方向への移動が不能とされた状態で複数のカラー１６４及び１６６をロッカーシャフト１３０に取り付けることにより、仲介駆動機構１２０同士の軸方向の位置関係を固定する。 - 特許庁

Thus, in securing the script of the computerized document, the computerized document D is not transmitted to the third party organization, whereby even if access is concentrated on the apparatus of the third party organization, load on the third party organization and the intervening network can be reduced.例文帳に追加

これによれば、電子化文書の原本性保証の際に、第三者機関には電子化文書Ｄが送信されないので、第三者機関装置にアクセスが集中した際にも、第三者機関やその間のネットワークにかかる負荷を低減できる。 - 特許庁

In the steel-made sound insulation door by intervening an intermediate bone 4 between the front steel plate 2 and the back steel plate steel plate 3, natural frequency between the front steel plate 2 and the back steel plate 3 opposed to each other is not changed by changing a partition width in the intermediate bone 4.例文帳に追加

表鋼板２と裏鋼板３との間に中間骨４を介在させる鋼製遮音扉において、中間骨４での区画幅を異ならせることで、対向する表鋼板２と裏鋼板３との固有振動数を異ならせた。 - 特許庁

When the male screw member 2 screwed in the screw-in reference position is turned in the direction of going out of the male screw member 2, an intersecting part 23d of a cutout recessed part 23b of the male screw member 2 strikes on an intersecting part 12c of the slit 12b through the intervening part 34.例文帳に追加

ねじ込み基準位置にねじ込まれた雄ねじ部材２を抜け出る方向へ回動させたとき、雄ねじ部材２の切欠き凹部２３ｂの交差部２３ｄが介在部３４を介してスリット１２ｂの交差部１２ｃに突き当たるようにする。 - 特許庁

To provide a new bonding agent which can bond base materials made of aluminum nitride-based ceramics to each other substantially not intervening a third phase except the aluminum nitride-based ceramics when the same base materials of the aluminum nitride-based ceramics are bonded.例文帳に追加

窒化アルミニウム質セラミックスからなる基材同士を接合するのに際して、両者の接合界面に実質的に窒化アルミニウム質セラミックス以外の第三相を介在させることなく接合できるようにするための新しい接合剤を提供する。 - 特許庁

An airbag 10 is provided with a first reinforcing cloth 13 and a second reinforcing cloth 14 intervening between a first base cloth 11 and a second base cloth 12, and the base cloths 11 and 12 and the reinforcing cloths 13 and 14 are sewed to each other along a third seam 15.例文帳に追加

エアバッグ１０は、第１の基布１１と第２の基布１２との間に第１の補強布１３及び第２の補強布１４を介在させ、基布１１，１２及び補強布１３，１４を第３の縫目１５によって縫着したものである。 - 特許庁

To realize visualization of an object covered by an obstruction intervening between it and a viewpoint, by a simpler method reducing a processing burden, in an image generation apparatus for generating an image in a three-dimensional space viewed from a given viewpoint.例文帳に追加

所与の視点から見た三次元空間内の画像を生成する画像生成装置において、視点との間に介在する障害物によって表示されないオブジェクトの可視化を、処理負担を軽減したより簡易な方法で実現すること。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of correctly carrying out an inspection, by suppressing the influence of an intervening object exerted on an image, even if the object is inserted in a part of the optical path for photographing an object to be inspected so as to block the light path.例文帳に追加

検査対象物を撮影するための光路内の一部にその光路を遮るように介在物を挿入しても、その介在物が画像に与える影響を抑えて検査を正確に実施することが可能な検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile analog front end and timing generator (AFE/TG) integrated circuit having output modes wherein multiple identical AFE/TG output digitized sensor data to a single digital image processor (DIP) without intervening discrete multiplexing circuitry.例文帳に追加

複数の同一のＡＦＥ／ＴＧが別々の多重化回路を介在させることなく２値化センサ・データを単一のＤＩＰに出力する出力モードを有する多目的のアナログ・フロントエンドとタイミング発生器（ＡＦＥ／ＴＧ）集積回路を提供する。 - 特許庁

An intervening member 25 consisting of an open cellular foam, such as ether-base polyurethane foam, as a blank is arranged in the space formed by the bottom end face of the blade holder 17, the inner flank of the blade 11, the front surface of the sealing member 23 and the outer flank of the film 24.例文帳に追加

ブレードホルダ１７の下端面、ブレード１１の内側面、シール部材２３の上面、及び、フィルム２４の外側面によって形成された空間に、エーテル系ポリウレタンフォーム等の連続発泡体を素材とする介在部材２５を配置した。 - 特許庁

To produce key touch feeling approximate to a natural keyboard instrument by securing linkage between a key or a mass body and the other component intervening between them which move differently and by generating an appropriate frictional force to relative movements of both.例文帳に追加

異なる動作をする鍵または質量体とそれらの間に介在する他の部品との連動を確保しつつ、両者の相対移動に対して適切な摩擦力を発生させることで、自然鍵盤楽器に近い鍵タッチ感を創生する。 - 特許庁

A catalyst 1 for cleaning the exhaust gas has a first oxide particle 3 supporting an Rh particle 2, a second oxide particle 6 supporting a Pt particle 5 and having an oxygen sucking and releasing capacity, and a third oxide particle 8 intervening between these oxide particles.例文帳に追加

Rh粒子２を担持した第１の酸化物粒３と、Pt粒子５を担持し酸素吸放出能を有する第２の酸化物粒６と、これらの酸化物粒の間に介在する第３の酸化物粒８とを有する排気ガス浄化用触媒１である。 - 特許庁

This low frictional sliding member is provided by being equipped with a hard carbon thin membrane on at least a part of its sliding surface and forming a tribo-film having an ether, oxide and alcohol on sliding by intervening an organic oxygen-containing compound on the hard carbon thin membrane.例文帳に追加

摺動面の少なくとも一部に硬質炭素薄膜を備え、硬質炭素薄膜上に有機系含酸素化合物を介在させて摺動するときに、エーテル、オキシド及びアルコールなどを有するトライボフィルムが形成される低摩擦摺動部材である。 - 特許庁

To easily promote the undertaking of a project by SOHO people by intervening between SOHOs which have skill but not having jobs, SOHOs which cannot undertake all jobs, and companies which desire to expand commissioning of business.例文帳に追加

技能を有するが仕事のないＳＯＨＯ、全ての仕事を請けきれないＳＯＨＯ、業務委託を拡大したい企業との間で情報を仲介し、ＳＯＨＯ仲間によるプロジェクト請負を容易に促進できる業務請負支援システムの実現。 - 特許庁

The VoIP adapter 10 intervening between a private branch exchanger 12 and a plurality of IP telephones 14, 16 housed in the same judges whether or not IP packets incoming from the telephones 14. 16 are to be forwarded directly to any one of the telephones 14, 16.例文帳に追加

構内交換装置（Private Branch eXchange; PBX）12と、これに収容される複数のIP電話機14、16との間に介在するVoIPアダプタ10は、IP電話機14、16から到来するIPパケットについて、そのIPパケットがIP電話機14、16のいずれかに直接転送すべきものであるか否かを判定する。 - 特許庁

Accordingly, if the intervening person presence flag F2 stored in the IC memory is zero when the toner cartridge is recovered, the company A can presume that collection agencies other than the company A have not intervened in the possession of the toner cartridge after its disposal by a user.例文帳に追加

従って、Ａ社は、トナーカートリッジを回収したときにＩＣメモリに記憶された介在者存在フラグＦ２がゼロのときにはトナーカートリッジの占有をユーザが放棄してからＡ社以外の回収業者が介在していないと推定できる。 - 特許庁

Skirted packing 3 made from soft resin is formed integrally with the probe case 2, and a filler intervening between the surfaces of contact is uniformly distributed without leaving empty space when tightening of the nut 11 is complete.例文帳に追加

この探触子ケース２にはスカート状の軟質樹脂製パッキン３が一体的に形成されており、ナット１１の締め上げが完了した時点では、上記の各密着面間に介在する充填材は均一に且つ隙間なく分布した状態となる。 - 特許庁

An air electrode is used as the positive electrode and aluminum or an aluminum alloy is used for the negative electrode and an anion exchange membrane or an anion exchange resin is used as the electrolyte intervening between the positive and negative electrodes to constitute the aluminum-air battery.例文帳に追加

正極に空気極を用い、負極にアルミニウムまたはアルミニウム合金を用い、正極と負極との間に介在させる電解質としてアニオン交換膜またはアニオン交換樹脂を用いることによって、アルミニウム−空気電池を構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing calcium silicate having the bulk density lower than that of the conventional product by progressing reaction by intervening gaseous methane in a reaction system when the calcium silicate is synthesized by a steam treatment of an equal mole of silicon dioxide and calcium hydroxide.例文帳に追加

等モルの二酸化硅素と水酸化カルシウムの蒸熱処理により珪酸カルシウムを合成するに際し該反応系にメタンガスを介在させ反応を進行させて従来品より嵩比重の低い珪酸カルシウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The subsidence absorbing metal fitting 70 used in the log wall structure includes an area fixed to the intervening material 50 fixed to the inner wall 16 and an area fixed to the outer wall 12 so that the subsiding outer wall 12 can move.例文帳に追加

また、ログ壁構造に用いる沈下吸収金具７０は、内壁１６に固定される介装材５０に固定される領域と、沈下する外壁１２が移動することが可能なように、外壁１２に固定される領域とを備えている。 - 特許庁

The valve device 2 has a cylindrical housing 3, a valve body 4 installed in the housing 3, an advancing and retreating body 5 screwed to the back end side of the housing 3, and a spring 6 intervening between the valve body 4 and the advancing and retreating body 5 under a power storing condition.例文帳に追加

弁装置２は、筒状のハウジング３と、該ハウジング３内に設置された弁体４と、該ハウジング３の後端側に螺着された進退体５と、弁体４と進退体５との間に蓄力状態で介在されたバネ６とを有する。 - 特許庁

To provide a polyester conjugated filament nonwoven fabric imparting a structure which can be processed at a low temperature in heat adhering intervening between structures etc., and having a reduced heat shrinkage, excellent in dimensional stability and heat resistance.例文帳に追加

構造物等に介在させて熱接着処理する際には低い温度で加工することができ、さらには、熱収縮率が小さく、寸法安定性や耐熱性に優れた構造物を得ることができるポリエステル複合長繊維不織布を提供する。 - 特許庁

The hair ornament includes a tubular element 11 having an inner hole for penetrating the hair H and having a head decorating device such as a plurality of fine fibers 12 attached in the peripheral part and an intervening insertion material 13 attached in the inner hole in order that the tubular element 11 is bound to the hair.例文帳に追加

髪の毛Ｈが挿通する内孔を有しその外周部に頭飾具、例えば多数の細繊維１２を付設した管体１１と、管体１１を髪の毛に締着させるように内孔に装着する介挿材１３とを含む。 - 特許庁

An electric contact 10 comprises a conductive substrate 12, a metal layer 14 formed on the surface 12a of the substrate 12 and electrically connected to the substrate 12, and a ceramics layer 16 intervening partially between the substrate 12 and the metal layer 14.例文帳に追加

電気接点１０は、導電性の基材１２と、基材１２の表面１２ａに形成されて基材１２に電気的に接続される金属層１４と、基材１２と金属層１４との間に部分的に介在するセラミックス層１６とを備える。 - 特許庁

To provide a melting method of molten low carbon steel for steel thin sheet blank, capable of surely preventing the surface flaw and the nozzle clogging by executing deoxidization mainly with Ti so as not to develop alumina base intervening substance.例文帳に追加

本発明は、アルミナ系介在物を生成させることがないように、Ｔｉを主とした脱酸を行うことにより、確実に表面疵とノズル閉塞を防止できる薄鋼板用素材の低炭素溶鋼を溶製する方法を提示することを課題とする。 - 特許庁

In another aspect, the transfer adhesive layer 23 comprising the hot-melt thermoplastic synthetic resin is formed, for example, by forming a heat-resistant film on the surface of the intervening layer 22, and laminating a separate paper 24 on the surface of the transfer adhesive layer 23.例文帳に追加

或いは、前記介在層２２の面に耐熱性のフィルムを形成するかしてホットメルト性の熱可塑性合成樹脂から成る転写接着層２３を形成し、この転写接着層２３の面に剥離紙２４を貼り合わせた構成とした。 - 特許庁

This invention relates to the package of processed rice food comprising an outer film 10 provided with a cutting means in longitudinal direction, and the inner film 20 overlapped with the outer film 10 intervening the sheet of dried laver 1, and the periphery 14, 24 of both films are sealed S.例文帳に追加

本米飯加工食品の包装体は、長さ方向に切断手段が設けられた外フィルム１０と、海苔１を介して外フィルム１０に重ね合わされる内フィルム２０とを備え、両フィルムの外周縁部１４，２４がシールＳされている。 - 特許庁

Taking advantage of the trust placed in him by eighth Shogun Yoshimasa ASHIKAGA's, shogun family steward Sadachika ISE filled his own pockets and plunged the bakufu into chaos by intervening the internal troubles of the Shiba clan among Kanrei families (families in the position of the shogunal deputy) and by mediating between Yoshitoshi SHIBA and Yoshikado SHIBA. 例文帳に追加

将軍家々宰の伊勢貞親は8代将軍足利義政の信任を良いことに、管領家の一つ斯波氏のお家騒動に介入し斯波義敏と斯波義廉の間をとりなして私腹を肥やし、幕政を混乱に陥れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This optical element 1a has an antireflection film comprising a multilayer antireflection film 4a formed on a base material 2 for an optical element, and is provided with an intervening barrier layer 3a between the antireflection film 4a and the base material 2.例文帳に追加

光学素子用基材２に多層膜からなる反射防止膜４ａを設けてなる反射防止膜を有する光学素子１は、光学素子用基材２上に形成されたバリア層３ａを介して反射防止膜４ａが設けられている。 - 特許庁

The lithium primary battery includes a positive electrode including the positive electrode active material for the lithium primary battery, a negative electrode using lithium or a lithium alloy as a negative electrode active material, and a nonaqueous electrolyte intervening between the positive electrode and the negative electrode.例文帳に追加

このリチウム一次電池用正極活物質を含む正極と、リチウムまたはリチウム合金を負極活物質とする負極と、前記正極と前記負極との間に介在する非水電解液と、を備えたリチウム一次電池を提供する。 - 特許庁

An intervening layer 22 consisting of a synthetic resin having the melting point set so as to be higher than the sublimation temperature of the sublimable dye is formed out of the synthetic resin having affinity with the constituent component of the cloth of the constituent material of the mark cloth 21.例文帳に追加

マーク地２１の裏面に、マーク地２１の構成材である布地の構成成分と親和性のある合成樹脂で、しかも融点高度を昇華性染料の昇華温度より高温度に設定した合成樹脂から成る介在層２２を形成する。 - 特許庁

The device is configured so as to incorporate the pneumatic type actuator 75 in a condition of accommodation into a partition member 42 and at the same time on-off control a second orifice passage 92 without an output member 53 of the pneumatic type actuator 75 intervening a flexible membrane 46.例文帳に追加

空気圧式アクチュエータ７５を仕切部材４２に対して収容状態で組み込むと共に、空気圧式アクチュエータ７５の出力部材５３が可撓性膜４６を介することなく第二のオリフィス通路９２を開閉制御するようにした。 - 特許庁

To provide a continuous sheet printer eliminating a paper jam caused by inferior paper folding in a paper discharge device by an intervening operation of an operator operating the continuous printer and eliminating any damage to a printed sheet in the continuous sheet printer.例文帳に追加

連続紙印刷装置において、連続紙印刷装置を操作するオペレータ等の介入操作による用紙排紙装置での用紙折り畳み不良が要因の用紙ジャムの発生や、印刷済み用紙にダメージを与えることの無い連続紙印刷装置を提供する。 - 特許庁

The getter room BGX having an opening AP opened to an airtightly sealed inner part is installed by intervening it between a back substrate SUB1 and a front substrate SUB2 in the vicinity of a sealing frame MFL for sticking the back substrate SUB1 and the front substrate SUB2 to each other.例文帳に追加

背面基板ＳＵＢ１と前面基板ＳＵＢ２を貼り合せる封止枠MFLの近傍で、背面基板ＳＵＢ１と前面基板ＳＵＢ２との間に介在させて、気密封止した内部に開口する開口部ＡＰを有するゲッタルームＧＢＸを設ける。 - 特許庁

An antenna part 2 for transmitting/receiving a radio wave, a surface acoustic wave element part 4 in which an excitation electrode 3 is connected to the antenna part 2, and a matching circuit part 5 intervening between the antenna part 2 and the excitation electrode 3 are provided on a substrate 1 consisting of a piezoelectric material.例文帳に追加

圧電性材料からなる基板１上に、電波を送受信するアンテナ部２と、アンテナ部２に励振電極３が接続された表面弾性波素子部４と、アンテナ部２と励振電極３との間に介された整合回路部５とを設ける。 - 特許庁

When the electric motor 80 is not actuated, the supply of power to the transformer (electric motor side transformer 62) intervening in the secondary circuit (electric motor side secondary circuit 63) to which the electric motor 80 is connected can be stopped whereby power can be saved.例文帳に追加

電動機８０が不作動状態のときには、電動機８０が接続された側の二次回路（電動機側二次回路６３）に介在する変圧器（電動機側変圧器６２）への電力供給を停止することができ、電力を節約することができる。 - 特許庁

To provide a control circuit of indication lamp for a handlebar device capable of indicating a locked, a lock releasable and an unlocked states through an indication lamp without intervening calculation means of a microcomputer and other means and preventing the indication lamp from temporarily going out.例文帳に追加

マイコン等の演算手段を介在させることなく、施錠状態、開錠可能状態、開錠状態を表示灯により表示可能であり、また表示灯が一時的に消灯したりすることもないハンドル装置の表示灯制御回路を提供する。 - 特許庁

If a start confirmation check is set to request an operator's intervening operation before task execution during the execution of routine operations, the routine operation execution is suspended (S3) to determine whether or not to execute an undefined task according to the operator's direction (S4).例文帳に追加

定型操作の実行中であってタスク実行前に、運用者の介入操作を要求する開始確認チェックが設定されていれば、定型操作の実行を一時停止し（Ｓ３）、運用者からの指示に応じて未定義タスクを実行させるか否かを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

A fitting portion of a tip-side outer peripheral face of the ejector 14 and a cylindrical portion 54a of an ejector fixing plate 54, and a fitting portion of a base-side outer peripheral face of the ejector 14 and the cylindrical portion 46 of the intervening plate 44 are respectively sealed by O-rings 29a, 29b.例文帳に追加

エジェクタ１４の先端側外周面とエジェクタ固定板５４の円筒部５４ａとの嵌合部およびエジェクタ１４の根本側外周面と介在プレート４４の円筒部４６との嵌合部は、それぞれＯリング２９ａ、２９ｂによりシールされる。 - 特許庁

This engine mount structure is provided with the engine bracket 1 mounted on the engine side, and a vibration control device 2 with an outer cylinder 7 fixed on the vehicle body side, an inner cylinder 6 having the front end of the engine bracket fitted therein in an inserted state, and a rubber elastic body 8 intervening between the outer and inner cylinders.例文帳に追加

エンジン側に取り付けられるエンジンブラケット１と、車体側に固定される外筒７、エンジンブラケットの先端部が挿入状態で嵌合される内筒６、外筒と内筒との間に介在されるゴム弾性体８を有する防振装置２とを備える。 - 特許庁

The reflection of the laser light L from the reflection face 33a and the nozzle forming face 31a is controlled by counteractively intervening the reflection light L1 from the reflection face 33a of the antireflection film 33 and the reflection light L2 from the nozzle forming face 31a.例文帳に追加

そして、反射防止膜３３の反射面３３ａからの反射光Ｌ１とノズル形成面３１ａからの反射光Ｌ２を相殺的に干渉させて、反射面３３ａやノズル形成面３１ａからのレーザ光Ｌの反射を抑制するようにした。 - 特許庁

The interface circuit changes a transmission path of signals so that the simulation signal input by the first port is output through a second port that is different from the first port without intervening the CPU when the failure signal is received.例文帳に追加

前記インタフェース回路は、前記故障信号を取得した場合に、前記第１ポートから入力された模擬信号が、前記ＣＰＵを介することなく、前記第１ポートとは別の第２ポートを介して出力されるように、信号の伝達経路を変更する。 - 特許庁

The control of the instability in the deethanizer is achieved using a method including a step of intervening in the deethanizer when the instability in the deethanizer occurs and adjusting a material balance by taking out excess water in a raw material loading flow 9 only as an azeotrope.例文帳に追加

脱エタン塔で不安定性が発生したときに脱エタン塔に介入し、原料負荷流９中の過剰な水が共沸混合物としてのみ引き出されるようなやり方で、物質バランスを調整する工程を含む方法を用いて達成される。 - 特許庁

The electric double layer capacitor electrode member is provided with aluminum 1 and a carbon content layer 2 formed on a surface of aluminum 1, and is also provided with an intervening layers which are formed between aluminum 1 and the carbon content layer 2 and comprise aluminum elements and carbon elements.例文帳に追加

電気二重層キャパシタ用電極部材は、アルミニウム１と、アルミニウム１の表面上に形成された炭素含有層２とを備え、アルミニウム１と炭素含有層２との間に形成された、アルミニウム元素と炭素元素を含む介在層３をさらに備える。 - 特許庁

In a high rotation and high load region of an engine, a solenoid valve intervening in an oil passage for supplying oil to a piston oil jet is close-controlled, oil injection from the piston oil jet to a piston is stopped, and oil injection is restarted when stopping time exceeds the predetermined time.例文帳に追加

エンジンの高回転高負荷領域において、ピストンオイルジェットにオイルを供給するオイル通路に介装したソレノイドバルブを閉制御し、ピストンオイルジェットからピストンに向けたオイル噴射を停止させ、停止時間が所定時間以上になるとオイル噴射を再開させる。 - 特許庁