「INTERVENING」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The ejector 14 can be inserted into a tank 18b through an inner side of a cylindrical portion 46 of an intervening plate 44 from a hole portion 45.例文帳に追加

そして、エジェクタ１４をこの穴部４５から介在プレート４４の円筒部４６の内側を通してタンク１８ｂ内へ挿入できる。 - 特許庁

Option arguments must either follow the option letter without intervening whitespace, or be given as separate arguments immediately following the option that requires them. 例文帳に追加

オプションの引数はオプション文字の直後にスペースなしで続けることもできるし、オプションの次に別の引数として置くこともできる。 - JM

The laminated sheet is prepared by intervening an ion exchange film 3 between ion exchange fiber nonwoven fabrics 4, 4 held on holding sheets 4s.例文帳に追加

この積層シートは、保持シート４ｓに保持されたイオン交換繊維の不織布４，４間にイオン交換フィルム３を介在させたものである。 - 特許庁

The intervening access node 110 includes a program instruction stored inside a memory, for mounting the method for managing the communication with the provider.例文帳に追加

介在アクセスノード１１０は、メモリ内に記憶されていると共にプロバイダとの通信を管理する方法を実装するプログラム命令を含む。 - 特許庁

A multiphase current supply circuit is equipped with a diode bridge 2, an intervening circuit 3a, an inverter 4, a control circuit 6, and a lightning arrestor 7.例文帳に追加

多相電流供給回路はダイオードブリッジ２、介在回路３ａ、インバータ４、制御回路６及び避雷器７を備えている。 - 特許庁

To provide a key switch capable of preventing occurrence of contact failure between contacts due to intervening of foreign matter and a production process thereof例文帳に追加

異物の介在による接点間の接触不良の発生を抑制することができるキースイッチ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the device has an intervening element 17 that is arranged under nuts and the intervening element makes the inclination of the shank hook variable and makes it possible to effectively attach the device to a rafter having a different shape by having a curved surface shape a part of which comes into contact with the base.例文帳に追加

装置はさらに、ナットの下に配置される介在要素１７を有し、この介在要素は、ベースにその一部が接触する曲面形状を持つことでシャンクフックの傾斜を可変として、異なる形状のラフターに対する装置の有効な取り付けを可能とする。 - 特許庁

When the number of medals stored at the end of game execution period reaches a designated lower limit value on a slot machine 3 side, if a prepaid card having a residual frequency is held in an intervening machine 2, a transmit request signal is output from the slot machine 3 to the intervening machine 2.例文帳に追加

スロットマシン３側においてゲーム実行期間が終了した時点での貯留メダル数が所定の下限値に達しているときに、台間機２に残度数のあるプリペイドカードが保持されていると、スロットマシン３から台間機２に対して送信要求信号が出力される。 - 特許庁

To provide a manufacture method of a metallic separator for fuel cells, which can suppress omission of a conductive intervening thing resulting from a crevice produced in the interface of a mother material and this conductive intervening thing by press molding, and by this the contact resistance decreases to be able to attain the improvement in a power generation performance.例文帳に追加

プレス成形によって母材と導電性介在物との界面に生じる隙間に起因する導電性介在物の脱落が抑えられ、これによって接触抵抗が低減して発電性能の向上が図られる燃料電池用金属製セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

The wound electrode body 120 is formed by performing winding-stop processing which fixes, in the body outer winding parts 120g1 and 120g2, a winding-finish end 141di of an intervening body outermost periphery 141d of the intervening body 141 to the body outer winding parts 120g1 and 120g2 themselves.例文帳に追加

捲回型電極体１２０は、本体外捲回部１２０ｇ１，１２０ｇ２内において、介在体１４１の介在体最外周部１４１ｄの巻き終わり端部１４１ｄｉを、この本体外捲回部１２０ｇ１，１２０ｇ２自身に固定する巻き留め処理を施してなる。 - 特許庁

An antenna unit adopts a waterproofing structure between both cases by intervening a packing 12 between the upper end portion of an inside wall 32 of a lower case 30 and an upper case 20.例文帳に追加

下ケース３０の内側壁３２の上端部と、上ケース２０との間にパッキン１２を介在させて、両ケース間の防水構造を採る。 - 特許庁

The stain remover comprises a cap 1, a liquid absorption core 2, a holder 3 and a spacer 4 serving as intervening members, a cylinder 5, and a body 6.例文帳に追加

染み抜き器は、キャップ１、吸液芯２、介在部材としてのホルダー３及びスペーサ４、シリンダー５、本体としてのボディ６で構成されている。 - 特許庁

The delivery orifice 35 is designed not to scrape off the applied inorganic powder in the region intervening between the adjacent conductors 22, 22.例文帳に追加

隣り合う絶縁導体２２、２２同士の間においては、塗布されている無機粉体が送出口３５によってかき取られないようにする。 - 特許庁

Then, the small models are dispersed by rolling the tire model on the road surface model on which the intervening model is positioned.例文帳に追加

次に、前記介在物モデルが設けられた前記路面モデル上で前記タイヤモデルを転動させることにより、前記微小モデルを飛散させる。 - 特許庁

To provide a inter-vehicle distance control device capable of performing braking operation causing no sense of incompatibility to a driver even when the driver performs an intervening operation.例文帳に追加

ドライバーが介入操作した場合であっても、ドライバーに違和感のない制御動作をする車間距離制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To automatically display an appropriate program table near the out time of a program being viewed without intervening the display of an image of the program.例文帳に追加

視聴している番組が終了する時刻付近に、当該番組の映像表示を妨げることなく、適切な番組表を自動表示する。 - 特許庁

The holding member 1 intervening between the cover 4 in an opening state and a machine body 3 and holding the cover 4 in the opening state is covered by a heat insulating material 2.例文帳に追加

開状態のカバー４と機体３との間に介在されて、開状態のカバー４を保持する保持部材１を、断熱材２で覆った。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck mounting a plurality of substrates on the electrostatic chuck without intervening a tray between the electrostatic chuck and the substrates.例文帳に追加

静電チャックと基板との間にトレーを介在させることなく、静電チャックに複数枚の基板を設置できる静電チャックを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum processing apparatus mounting a plurality of substrates on the electrostatic chuck without intervening a tray between the electrostatic chuck and the substrates.例文帳に追加

静電チャックと基板との間にトレーを介在させることなく、静電チャックに複数枚の基板を設置できる真空処理装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, Ujichika supported Soun's advance to the Kanto region, intervening in the Chokyo Rebellion and siding with the Ogigayatsu-Uesugi clan in battle against the Yamanouchi-Uesugi family. 例文帳に追加

一方、氏親は早雲の関東進出にも協力して長享の乱に介入、扇谷上杉氏に味方して山内上杉家と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a second attempt to exit is made without an intervening command, the shell does not print another warning, and the stopped jobs are terminated. 例文帳に追加

間にコマンドを挟まずにbashを再び終了させようとすると、シェルは警告を繰り返さないで、停止されているジョブを終了させます。 - JM

A meniscus intervening between switch contact surfaces is deformed in a shearing direction to separate cross-linkage of the meniscus off, so as to make restoration from a stiction state.例文帳に追加

スイッチ接触面に介在するメニスカスをせん断方向に変形させることでメニスカスの架橋を切り離し、スティクション状態から復帰する。 - 特許庁

The each source electrode S of the semiconductors chips 2a-2c is brought into pressure contact with the back surface of a terminal board 40L by intervening an elastic conductor 90.例文帳に追加

半導体チップ２ａ〜２ｃの各ソース電極Ｓは、弾性導体９０を介在させることによって端子板４０Ｌの裏面に圧接される。 - 特許庁

The intervening member 35 is provided with the seal member 36 made of olefinic thermoplastic elastomer, for example, and a gradually varying part 37 made of polypropylene, for example.例文帳に追加

介装部材３５は、例えばオレフィン系熱可塑性エラストマーからなるシール部材３６と、例えばポリプロピレンからなる徐変部３７とを備える。 - 特許庁

To promote floating separation of non-metallic intervening objects, etc., in molten steel without leaving the molten steel in a tundish when casting is completed.例文帳に追加

鋳造終了時にタンディッシュ内に溶鋼を残留させることなしに、溶鋼中の非金属介在物等の浮上分離を促進させる。 - 特許庁

The respective starting ends 3a, 4a of the first and second pincers 3, 4 are joined together with a spacer 6 intervening therebetween and the tip ends thereof are capable of opening and closing.例文帳に追加

第１、第２挟持体３、４はそれぞれの基端３ａ、４ａがスペーサ６を介して合わせられ、先端が開閉可能となっている。 - 特許庁

To provide an intervening medal dispenser with a bill processing part, a card handling part and a medal processing part without any increase in height of an apparatus.例文帳に追加

装置の背を高くすることなく、紙幣処理部とカード処理部とメダル処理部とを備えることができる台間メダル貸機を提供する。 - 特許庁

To provide an improvement (especially with relation to spacial restriction) to a three dimensional volumetric in-heart imaging and intervening technique along an anatomical conduit.例文帳に追加

解剖学的管路に沿った３Ｄボリュメトリック心内撮像及び介入手技に対する改良（特に、空間的制約に対する改良）を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ALIGNING 3D MODEL AND PURSUIT SYSTEM IN ANATOMICAL SECTOR OF HEART BY USING PROJECTION IMAGE OF INTERVENING FLUOROSCOPY SYSTEM例文帳に追加

心臓の解剖学的領域の３Ｄモデルと追尾システムとを介入蛍光透視システムの投影画像を用いて位置合わせするための方法及び装置 - 特許庁

An intervening type problem solution supporting system 100 offers a user I/F 201 to a user 200, and a device I/F 301 to a problem solving device 300.例文帳に追加

仲介型問題解決支援システム１００は、利用者２００に利用者Ｉ／Ｆ２０１、問題解決装置３００に装置Ｉ／Ｆ３０１を提供する。 - 特許庁

The bearing device with a rotation sensor comprises an exterior member 1 and an interior member 2, a rotor 3 intervening among the two members and the rotation sensor 7.例文帳に追加

この回転センサ付軸受装置は、外方部材１および内方部材２と、これら両部材の間に介在する転動体３と、回転センサ７とを備える。 - 特許庁

A lens barrel in which a photographic lens is supported and a light control sensor are directly assembled by making the number of parts intervening between them as small as possible.例文帳に追加

撮影レンズが支持されるレンズ鏡胴と調光センサとを、これらの間に介在する部品をできるだけ少なくして直接的に組み付ける。 - 特許庁

To prevent an occurrence of a linear defect on the surface of a product which is caused by intervening matters existing below the outer layer of a piece of a cast for continuous casting in the method of continuous casting for steel.例文帳に追加

鋼の連続鋳造法において、連鋳鋳片の表皮下に存在する介在物に起因する製品表面の線状欠陥防止を図る。 - 特許庁

To fix the height position of a plasma cutting torch when a change in a cutting speed exceeds a fixed reference without intervening in a cutting program.例文帳に追加

切断プログラムに介入することなく切断速度の変化が一定の基準を超えたとき、プラズマ切断トーチの高さ位置を固定し得るようにする。 - 特許庁

After as longer time passes, the gaps are bridged using a flow of intervening droplets while a diameter achieved as a result of spattering of droplets is taken into consideration.例文帳に追加

できるだけ長い時間が経った後、滴がはねる結果として達成される直径を考慮しながら介入する滴流を用いて間隙を橋渡しする。 - 特許庁

A higher effect can be attained by intervening the immersion of the assemblage in a dilute acid solution between the its immersion in hot water at 50-90°C and its washing by passing it through ultrapure water.例文帳に追加

希薄酸液に浸漬したのち、さらに50度C以上90度C以下の熱水中に浸漬してから、超純水で通水洗浄するとさらに効果が高い。 - 特許庁

To provide a soldered structure in which structure characteristics are improved by intervening in interfacial reaction in the case of soldering high reactive Zn.例文帳に追加

反応性の高いＺｎを半田付けする際に界面反応に介入させることで構造物の特性が改善された半田付け構造物が提供する。 - 特許庁

To provide a flow experience support method or device for intervening a proposal or an advice to increase the flow experience of a testee.例文帳に追加

被験者のフロー体験をさらに増やすような提案やアドバイスなどの介入を行うことができるようなフロー体験支援方法または装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microcomputer capable of releasing a stop condition only by a hardware without intervening a software factor to prevent a dead lock condition.例文帳に追加

マイクロコンピュータにおいて、ソフトウェア要因が介在することなくハードウェアのみでストップ状態を解除することができ、それによってデッドロック状態を回避すること。 - 特許庁

Even if drive force from an intake cam 28 is transmitted to the intervening drive mechanism 22, the shim 62 is not rotated together and a posture thereof is sufficiently stably retained.例文帳に追加

吸気カム２８からの駆動力が仲介駆動機構２２側に伝達されてもシム６２は供回りせずに姿勢は十分安定して保持される。 - 特許庁

Collection quantity detecting system 40, 44 are formed by intervening a second nonwoven fabric 34 and fitting electrodes 19 in between a catalytic layer 23 and retaining wire netting 25.例文帳に追加

捕集量検出装置４０，４４は，第２不織布２４を介在させて触媒層２３と保持金網２５との間に電極１９を設けて構成する。 - 特許庁

To provide a digital advertisement system and method for more efficiently screening advertisement intervening in a place for screening a film-like photographed object.例文帳に追加

フィルム形態の撮影物を上映する場所で介在する広告をより効率よく上映するためのデジタル広告システム及び方法を提供する。 - 特許庁

After that, this solar cell undergoes final press bonding with a plurality of wires, the conductive film pieces intervening therebetween, to complete the connection of the solar cell to the wires.例文帳に追加

その後、この太陽電池セルを導電性フィルム片を介在させて複数の電線と本圧着させ、電線と太陽電池セルの接続が完了する。 - 特許庁

A gap is formed between core cables 26 when an intervening member 28 of a three-phase OF cable 12 is drawn out, reducing a drawing resistance of the core cable 26.例文帳に追加

三相ＯＦケーブル１２の介在部材２８を引き抜くと、コアケーブル２６の間に隙間が形成され、コアケーブル２６の引抜抵抗が低減される。 - 特許庁

An authentication system includes a provider 20 for providing service, a security token service 40, and a proxy service 30 intervening between the security token service 40 and the provider 20.例文帳に追加

サービスを提供するプロバイダ２０と、セキュリティトークンサービス４０と、これらセキュリティトークンサービス４０とプロバイダ２０との間に介在するプロキシサービス３０とを備える。 - 特許庁