例文 (999件) |
If you want toの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1006件
I want to know if you were able to secure and supply the raw materials. 例文帳に追加
あなたが原料を安定して供給できるかを知りたい。 - Weblio Email例文集
If there is something that you want to ask, please feel free to ask me anything. 例文帳に追加
私に聞きたいことがあれば、気軽に何でも聞いてください。 - Weblio Email例文集
If you want to go to the station from here please turn at the first corner. 例文帳に追加
ここから駅に行きたければ最初の角を曲がってください。 - Weblio Email例文集
If you want to fish for largemouth bass, go to the tailwater regions of that river. 例文帳に追加
ブラックバスを釣りたいのなら、あの川の放水地域に行きなさい。 - Weblio英語基本例文集
If you want to add a link to my page on your links page, … 例文帳に追加
わたしのページへのリンクをあなたのリンクページに加えたければ, … - 研究社 英和コンピューター用語辞典
You'll have to work hard if you want to pass the exam.例文帳に追加
試験に合格したいなら、君は一生懸命に勉強しないといけない。 - Tatoeba例文
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.例文帳に追加
英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。 - Tatoeba例文
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.例文帳に追加
英会話に堪能になりたかったら、根気よく続けてやらないと駄目だ。 - Tatoeba例文
You'll have to lift your voice if you want to be heard.例文帳に追加
あなたの声がよく聞こえるには声を張り上げなければいけません - Eゲイト英和辞典
You'll have to work hard if you want to pass the exam. 例文帳に追加
試験に合格したいなら君は一生懸命に勉強しないといけない。 - Tanaka Corpus
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. 例文帳に追加
英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。 - Tanaka Corpus
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it. 例文帳に追加
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。 - Tanaka Corpus
If you want to pickle for a longer time, it is better to replace with new miso paste. 例文帳に追加
さらに長期漬けるには新しい味噌と交換するのがよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, if you want to go to Toei Movie Land from Uzumasa Station on foot, please take the following route 例文帳に追加
なお、太秦駅から映画村に徒歩で行く場合、以下のルートとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you want to become an engineer, it's important to have a dream of your own. 例文帳に追加
ロボットを見る機会がなかったので,あまりなじみがありませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
"If it's light enough after dinner, I want to take you down to the stables." 例文帳に追加
「もしディナーが終わった後まだ明るければ、馬小屋を見てもらいたいな」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
If you have not found your dream yet, I want you to seize any chance you come upon. 例文帳に追加
まだ自分の夢が見つかっていないなら,出会ったチャンスは何でもつかみ取ってほしいです。 - 浜島書店 Catch a Wave
The first form is useful if you want to continue editing, the second one if you just want to read the file. 例文帳に追加
最初の例は編集を続ける場合に、2 番目の例は単にファイルを読みたかったりコンパイルしたりする場合に便利です。 - JM
Please don't hesitate to tell me if you want anything from Japan. 例文帳に追加
日本から何か欲しい場合は遠慮せずに私に伝えてください。 - Weblio Email例文集
Do you want me to correct it if I notice that the sentence should be different?例文帳に追加
もし文章を直すべきだと私が気づいたら、修正してほしいですか? - Weblio Email例文集
If my English is unnatural, I want you to teach me natural English. 例文帳に追加
私の英語が不自然だったら自然な英語を教えて欲しい - Weblio Email例文集
Please tell me if you want to stay in a twin room or a double room. 例文帳に追加
ツインルームかダブルルームかどちらの部屋に泊りたいか教えて下さい。 - Weblio Email例文集
I want you to check immediately if the same situation happens in your environment. 例文帳に追加
あなたの環境で同じ状態になるのか至急確認をして欲しい。 - Weblio Email例文集
If there is something you want to say, please say it in Japanese. 例文帳に追加
あなたが言いたいことがあるなら日本語で言ってください。 - Weblio Email例文集
We want you to see if that is grammatically correct. 例文帳に追加
私たちはあなたにそれが文法的に正しいかを見て欲しいです。 - Weblio Email例文集
Even if it is just in the seminar, we think that we want you to participate. 例文帳に追加
私たちはあなたにそのセミナーだけでも参加して欲しいと考えている。 - Weblio Email例文集
I think that I want to do business with you if I have the chance. 例文帳に追加
私は機会があればあなたと一緒にビジネスをしたいと思っています。 - Weblio Email例文集
I think that I want to work with you if I have the chance. 例文帳に追加
私は機会があればあなたと一緒に仕事をしたいと思っています。 - Weblio Email例文集
We want to ask that you change that order number if possible. 例文帳に追加
私達はあなたにできればその注文数の変更をお願いしたいです。 - Weblio Email例文集
Please ask me if there is anything that you want to know about Japan.例文帳に追加
あなたが日本について知りたくなったら、私に聞いてください。 - Weblio Email例文集
Choices are limited, if you don't want to spend more than 10,000 yen for the trip. 例文帳に追加
1 万円以内で旅行ができるところとなると場所が限定される. - 研究社 新和英中辞典
If so then I want you to do something for me. That will make us even.例文帳に追加
だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。 - Tatoeba例文
If you want a man to propose marriage, feed him well.例文帳に追加
男の人にプロポーズして欲しかったらおいしいものをたくさん食べさせよ。 - Tatoeba例文
If you want to go there in time, you'd better make a bee-line for your class right away.例文帳に追加
授業に遅れたくないなら、今すぐに駆けつけた方がいいよ。 - Tatoeba例文
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.例文帳に追加
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。 - Tatoeba例文
If you want to become my friend, then also become the friend of my friend.例文帳に追加
私と友達になりたいなら、私の友達とも友達になってくれ。 - Tatoeba例文
I want to know if you will refund the full purchase price.例文帳に追加
購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。 - Tatoeba例文
If you want any more wine, go to the cellar and get some.例文帳に追加
もしぶどう酒がもっとほしければ、地下室へ行ってとっておいで。 - Tatoeba例文
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.例文帳に追加
何かご用がありましたらためらわずに私に申し付けて下さい。 - Tatoeba例文
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.例文帳に追加
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。 - Tatoeba例文
Please give us a call now if you want to participate in the workshop!例文帳に追加
この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。 - Tatoeba例文
If you want to discuss the situation, please let us know.例文帳に追加
この件について話し合いをご希望でしたらご連絡ください。 - Tatoeba例文
If you want to know how a certain word is used, look it up in this dictionary.例文帳に追加
ある単語の使われ方を知りたければ、この辞書で調べてみなさい。 - Tatoeba例文
If you want to learn a language well, learn it on your own.例文帳に追加
もし、良く言語を勉強が欲しいと、これを自分で勉強しなければならない。 - Tatoeba例文
If you want to learn English, studying English every day is non- non-negotiable.例文帳に追加
英語ができるようになりたいなら、毎日英語の勉強をするしかない。 - Tatoeba例文
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |