「Implementation」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

LSI PACKAGE HAVING INTERFACE FUNCTION WITH OUTSIDE, IMPLEMENTATION HAVING LSI PACKAGE PROVIDED WITH INTERFACE FUNCTION WITH OUTSIDE AND MANUFACTURING METHOD OF IMPLEMENTATION HAVING LSI PACKAGE PROVIDED WITH INTERFACE FUNCTION WITH OUTSIDE例文帳に追加

外部とのインターフェース機能を有するＬＳＩパッケージ、外部とのインターフェース機能を備えたＬＳＩパッケージを有する実装体、外部とのインターフェース機能を備えたＬＳＩパッケージを有する実装体の製造方法 - 特許庁

2. At this meeting, the Joint Committee made decisions necessary for the implementation of the Agreement, including the adoption of the Operational Procedures referred to in Chapter 3 (Rules of Origin) and the decision on Implementation of Tariff Rate Quota. 例文帳に追加

2. 本日、合同委員会は、第３章（原産地規則）に規定する運用上の手続規則の採択、関税割当制度の実施に関する決定を含む、この協定の実施に必要な決定を行った。 - 経済産業省

(1) for some agreements, the limitation period is from the rendition of the final decision to the actual implementation thereof (in this regard, FTAA, Chapter 23, Article 31, Paragraph 2 is drafted on the premise that the final decision may alternatively set out the implementation period);例文帳に追加

①最終判断が出されてから履行までの期間を規 定しているもの（FTAA(23章31条２項は、 最終判断において履行期間が定められること を選択肢として想定した条文案となってい る。)等） - 経済産業省

A network system includes: an implementation information storage means 105 for storing implementation information associating address information designated from an application and address information of a virtual network with each other; and a virtual network interface implementation means 103 for performing settings by reading corresponding virtual network information from the implementation information storage means, in response to a request of the application, based on address information included in the request.例文帳に追加

本発明にかかるネットワークシステムは、アプリケーションから指定されるアドレス情報と、仮想ネットワークのアドレス情報を互いに関連づけた具現化情報を格納する具現化情報格納手段１０５と、アプリケーションの要求に応じて、当該要求に含まれるアドレス情報に基づいて、対応する仮想ネットワーク情報を前記具現化情報格納手段より読み出して、設定する仮想ネットワークインタフェース具現化手段１０３とを備えている。 - 特許庁

MECHANISM FOR REDUCING LOOKUP LATENCY IN PIPELINED HARDWARE IMPLEMENTATION OF TRIE-BASED IP LOOKUP ALGORITHM例文帳に追加

トライを基礎としたＩＰルックアップアルゴリズムのパイプライン型ハードウエア実現におけるルックアップレイテンシーを減少させるメカニズム - 特許庁

To provide a radiotherapeutic apparatus which achieves an easier access thereto by a patient with a smaller occupying volume and an inexpensive implementation.例文帳に追加

占有体積が小さく、安価に実施でき、患者アクセスが容易な放射線治療装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of the determined restricted voltage, the power supply restriction function implementation unit 32 implements the power supply restriction function.例文帳に追加

電源制限機能実行部３２は、決定された制限電圧に基づいて、電源制限機能を実行する。 - 特許庁

Producing control pathways, types of modules are classified in response to types of through-function implementation methods (step 1202).例文帳に追加

制御経路生成にあたって、まず、スルー機能実施方法のタイプに応じてモジュールをタイプ分けする（ステップ１２０２）。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REDUCING RISK OF INTRANEURAL INJECTION DURING IMPLEMENTATION OF NERVE BLOCK ANESTHESIA例文帳に追加

神経ブロック麻酔の実施の最中における神経内注入のリスクを低減するための方法および装置 - 特許庁

In one implementation, a given media player is able to automatically interact only with a designated host computer.例文帳に追加

ある実施形態において、与えられたメディアプレーヤーは指定されたホストコンピュータとだけ自動的に対話できる。 - 特許庁

(5) Measures pertaining to the formulation and implementation of policies for controlling quality in processes relating to the determination of credit ratings 例文帳に追加

（５）信用格付の付与に係る過程の品質の管理の方針の策定及びその実施に関する措置 - 金融庁

(i) Does the institution document the purpose, implementation method and frequency of backtesting as well as the analysis and reporting procedures thereof? 例文帳に追加

（ⅰ）バック・テスティングの目的、実施方法、頻度、分析手続及び報告手続について文書化しているか。 - 金融庁

(i) Does the institution document the purpose, implementation method and frequency of stress tests as well as the analysis and reporting procedures thereof? 例文帳に追加

（ⅰ）ストレス・テストの目的、実施方法、頻度、分析手続及び報告手続について文書化しているか。 - 金融庁

Next, its data is unified by finding logical AND of the implementation context data for every window about a land window.例文帳に追加

つぎに、ランドウィンドウについては、ウィンドウ毎の実施状況データの論理積を求めることで、データを統合する。 - 特許庁

The user to be selected is a user who instructs implementation of the job or a manager according to the phenomenon which has occurred.例文帳に追加

選択されるユーザは、発生した事象に応じてジョブの実行を指示したユーザあるいは管理者とされる。 - 特許庁

To provide a method for implementing management software capable of reducing the time and cost required for the implementation.例文帳に追加

履行のための時間およびコストを低減させることができるマネージメントソフトウェアを履行する方法を提供する。 - 特許庁

An erasure code indicates implementation of past erasure processing, and an erasure method indicates information on overwrite count.例文帳に追加

消去コードは、過去の消去処理の実施の有無、消去方法は、実施された上書き回数の情報を示す。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ENABLING IMPLEMENTATION OF MULTIFUNCTIONAL PROCESSING TO SUB JOB IN USING SET OF SHARED RESOURCE例文帳に追加

一式の共用リソースの使用時においてサブジョブに対する多機能処理を実施可能にする方法および装置 - 特許庁

A virtual home implementation system implements a virtual screen representing a virtual space (virtual home) as a user interface screen.例文帳に追加

バーチャルホーム実現システムは、ユーザインタフェース画面として、仮想空間（バーチャルホーム）を表すバーチャル画面を実現する。 - 特許庁

To provide a microprocessor that reconciles easy implementation of CISC instructions in a RISC processor, high speed and high functionality.例文帳に追加

ＲＩＳＣプロセッサへのＣＩＳＣ命令の容易な実装，高速性と高機能性を両立するマイクロプロセッサ。 - 特許庁

COMPUTER IMPLEMENTATION METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND SYSTEM FOR MEMORY USAGE QUERY GOVERNOR (MEMORY USAGE QUERY GOVERNOR)例文帳に追加

メモリ使用量照会ガバナのためのコンピュータ実装方法、コンピュータ・プログラム、およびシステム（メモリ使用量照会ガバナ） - 特許庁

F.ROM 2 has an implementation block 2-1 and a spare block 2-2 both of which have a bootstrap in store.例文帳に追加

Ｆ・ＲＯＭ２はブートストラップがそれぞれ格納されている実行ブロック２−１と、予備ブロック２−２を有している。 - 特許庁

To provide a system that enables efficient implementation while enhancing portability of existing data storage hardware.例文帳に追加

既存のデータストレージハードウェアを用いて移植性を高めつつ、効率的に実装できるシステムを提供すること - 特許庁

To provide a store system that can offer a customer information specialized in a preferential plan in linkage with implementation of the plan.例文帳に追加

優待企画の実施に連動してその企画に特化した情報を買物客に提示できるようにする。 - 特許庁

To provide a communication device for detecting a difference in version of a control specification of an antenna device and non-implementation of negotiation.例文帳に追加

アンテナ装置の制御規格のバージョンの差やネゴシエーション未実装を検知する通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for computer implementation for correcting text inputted from a probabilistic input source.例文帳に追加

確率的入力ソースから入力されたテキスト修正のためのコンピュータ実施方法とシステムの提供。 - 特許庁

To facilitate a simple hardware implementation using operations other than division, in a graphic processing system.例文帳に追加

グラフィック処理システムの実施形態は、除算以外の演算を使用する、簡単なハードウェア実装を容易にする。 - 特許庁

(ii) Matters concerning the targets for Recycling of Used Specified Resources-Recycled Products and the implementation method. 例文帳に追加

二　使用済指定再資源化製品の再資源化の目標に関する事項及び実施方法に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Implementation of Services for Employment Management Improvement Projects for Part-Time Workers Performed by the Part-Time Working Assistance Center 例文帳に追加

短時間労働援助センターによる短時間労働者雇用管理改善等事業関係業務の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters related to general coordination regarding the implementation of global warming countermeasures from a long-term standpoint. 例文帳に追加

二　長期的展望に立った地球温暖化対策の実施の推進に関する総合調整に関すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The matters necessary to ensure the appropriate and reliable implementation of the project such as the clarification of the responsibilities of private business operators; 例文帳に追加

三　民間事業者の責任の明確化等事業の適正かつ確実な実施の確保に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When an Administrator of Public Facility etc. has determined the Implementation Policy, the administrator shall publicize it without delay. 例文帳に追加

３　公共施設等の管理者等は、実施方針を定めたときは、遅滞なく、これを公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Other important matters related to the implementation of measures for the prevention of spousal violence and the protection of victims. 例文帳に追加

三　その他配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護のための施策の実施に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters related to the contents of the actual implementation of measures for the prevention of spousal violence and the protection of victims; 例文帳に追加

二　配偶者からの暴力の防止及び被害者の保護のための施策の実施内容に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act for Implementation of the Mutual Recognition between Japan and Foreign States in Relation to Results of Conformity Assessment Procedures of Specified Equipment 例文帳に追加

特定機器に係る適合性評価手続の結果の外国との相互承認の実施に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Internal Affairs and Communications shall establish comprehensive information centers for ensuring the smooth implementation of this Act. 例文帳に追加

２　総務大臣は、この法律の円滑な運用を確保するため、総合的な案内所を整備するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The juridical person shall not have an interest in the implementation of the Japanese language education for foreign nationals by the Japanese language institution. 例文帳に追加

三　当該日本語教育機関による日本語教育の実施について利害関係を有しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) The juridical person shall have established procedures and criterion of examination to ensure fair and adequate implementation of examination and certification. 例文帳に追加

十　公平かつ適正な審査・証明を行うことができる手続及び審査の基準を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

What is wrong? There is currently an implementation mis-feature in ppp(8) where it does not associate LCP, CCP IPCP responses with their original requests. 例文帳に追加

現在の ppp は、まだ LCP や CCP、 IPCP の返事が、元のリクエストと連携してくれる機能がきちんと実装されていません。 - FreeBSD

Attempts to improve the old implementation incrementally seemed doomed to failure. 例文帳に追加

古い仮想記憶システムの実装を改良しようという試みは、ますます失敗が運命づけられたように思われました。 - FreeBSD

30.6.8 Security Although BIND is the most common implementation of DNS, there is always the issue of security. 例文帳に追加

ISA用のイーサネットアダプタの中には性能が悪いため、 ネットワーク、 特に NFSで深刻な問題がおきるものがあります。 - FreeBSD

If you do not use the in-kernel agpgart, then the drivers will use their ownagpgart implementation, called NvAGP.例文帳に追加

なお、agpgartをカーネルに組み込んで使用しなければ、ドライバがNvAGPと呼ばれる独自実装のagpgartを使用することになります。 - Gentoo Linux

The GNU implementation (and probably all other implementations) implements the correct behavior rather than that specified. 例文帳に追加

GNU による実装では (おそらく他のすべての実装でも)、仕様と異なる正しい動作をするように実装されている。 - JM

making it implementation-dependent whether or not oldpath is dereferenced if it is a symbolic link. 例文帳に追加

の仕様が変更され、oldpathがシンボリック・リンクの場合にシンボリック・リンクの参照を解決するかどうかは実装依存となった。 - JM

Glibc assumes that this is done (and the glibc versions of these routines do this); if you use a private malloc implementation that does not set errno , 例文帳に追加

Glibc ではこれが守られていることを仮定している(またこれらのルーチンの glibc バージョンはこのことを守っている)。 - JM