「In other words,」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This man must now choose life or death. in other words, dead or die.例文帳に追加

この男は今から生か死を選ぶのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iin other words, beating this cpu opponent in killballad...例文帳に追加

つ... つまり 『キルバラ』で このcpu相手に勝たなければ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, when kuwashimasan was bitten by the venomous spider...例文帳に追加

つまり 桑島さんが 毒グモに かまれたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, the prefectural police belongs to the prefectural governor.例文帳に追加

つまり 県警は 県知事の持ち物ってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iin other words, beating this cpu opponent in killballad...例文帳に追加

つ... つまり 『キルバラ』でこのcpu相手に勝たなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, I have no choice but to trust you.例文帳に追加

つまり 私は あなたを信じるしかないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, the root of the word being of love and passion.例文帳に追加

アマチュアの語源は愛と情熱ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The moment the screen moved greatly, in other words例文帳に追加

画面が大きく動いた瞬間 言い変えれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, it is a breeding ground of corruption.例文帳に追加

つまり... 悪政を育む 温床となっている...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, manifests itself because you can't例文帳に追加

言い換えれば それを隠しきれないから起こる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, his main residence was next to Yoshiie's residence. 例文帳に追加

つまり、本宅は京の義家の屋敷の隣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, it's a matter of common sense.例文帳に追加

言い換えれば、それは常識の問題である。 - Tatoeba例文

In other words, you experience a second in the real world as 1,000 seconds, or 16 minutes and 40 seconds.例文帳に追加

16分40秒として体感するということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, compulsory education should all be in public schools.例文帳に追加

つまり 義務教育は 全公立校にするべきだと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the sky you have to endure as much as 9g in other words, what it means is that例文帳に追加

上空では最高で9G つまり つまりですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, in order for the students to live a smooth例文帳に追加

つまり 生徒が 学園生活を 円滑に送るための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, this maybe the only record written about him. 例文帳に追加

と言うより、これがほぼ唯一の記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the GentooForums is preferred over http://forums.gentoo.org. 例文帳に追加

言い換えるとGentooForumsのほうがhttp://forums.gentoo.orgより優先されます。 - Gentoo Linux

In other words, when that old man passed away, makabe manami例文帳に追加

つまり その老人が死亡して 真壁真奈美は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This great separation, in other words例文帳に追加

大きな分離 すなわち宗教と科学の分離は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, it holds no meaning if it doesn't become a business?例文帳に追加

つまり ビジネスにならなければ 意味はないと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, I will challenge it with speed and accuracy.例文帳に追加

つまり スピードと正確さで 勝負するんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, forgetting the things that you have read.例文帳に追加

つまりは 読んだことを忘れるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, everyone here are our enemies?例文帳に追加

ってことは ここにいる奴ら みんな 敵ってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, you want to make the right way to use it例文帳に追加

別の言い方をすれば 正しい使い方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in other words, the only clue to finding the killer we have is that his shoe size is 26 centimetres.例文帳に追加

靴のサイズが 26センチだってことだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, the transport of people, which is 26 percent例文帳に追加

すなわち 人の移動 これが26%になるのですが-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, for types such as troubles caused by fbi例文帳に追加

つまり fbiがらみのトラブル 起こすようなタイプには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, it's a book of recollections published privately...例文帳に追加

つまり それは 思い出というか 自費出版の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Iin other words, if we don't beat this cpu opponent in killballad...例文帳に追加

つ... つまり 『キルバラ』で このcpu相手に勝たなければ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, the average person on the average wage例文帳に追加

言い換えれば 平均的な賃金労働者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, the culprit is still on the fourth floor.例文帳に追加

つまり犯人はまだ四階にいるってことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, she lied when she said she saw the incident.例文帳に追加

つまり 事件を見たっていうのは 嘘だった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, if you load the fuel cell onto the car例文帳に追加

つまり 燃料電池を 車に搭載すれば➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words reikochan's mother is still alive例文帳に追加

つまり 玲子ちゃんのお母さんは 生きてるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, it is an ashtray for mosquito repellent sticks. 例文帳に追加

端的には蚊取り線香用の灰皿である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, direction is never changed. 例文帳に追加

つまり、代役に変わっても演出は揺るがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the station was to serve as defense for Mt. Hiei. 例文帳に追加

すなわち、比叡山を守るという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, to guarantee the independence of education.例文帳に追加

つまり教育の自立性を保証することです。 - 厚生労働省

In other words, early humans are eating dead animals例文帳に追加

原始人が動物の屍肉を食べていたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, he was stabbed while conversing with an acquaintance.例文帳に追加

つまり 知り合いと 話してた最中に 刺された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fifteen days of community work. in other words, school drudge.例文帳に追加

15日間の社会奉仕 つまり 学校の作業だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, I can trust him or her.例文帳に追加

つまり、この人物は信頼できるというわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In other words, our fears make us think about the future.例文帳に追加

つまり 恐怖を通して 未来を考えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Indeed lost the satellite ... in other words, the cry car例文帳に追加

なるほど 衛星をロストした... つまり『叫び』の車は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書